HYDRATEREN - vertaling in Spaans

• hidratar
• hidratación
• humectar
• hidratante
• hidratan
• hidrata
• hidratando
• humectan
• hidratantes

Voorbeelden van het gebruik van Hydrateren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Frangipani Flower hydrateren terwijl Jasmine Flower beschermt tegen vroegtijdige huidveroudering.
El hidrato de Frangipani flor mientras Jasmine flor protege contra el envejecimiento prematuro de la piel.

Wat ik wil zeggen is… hydrateren.
Me imagino que lo que quiero decir es… hidratarse.

foto maken, hydrateren.
radiografiado, rehidratado.

Tegelijkertijd helpt het hydrateren.
Al mismo tiempo, ayuda a humectar.

Voor optimale effectiviteit moet je idealiter meer dan eens per dag hydrateren.
Para una efectividad óptima, lo ideal es hidratar más de una vez al día.

Dat was heel mooi… hydrateren.
Sí.-Fue hermoso. Hidrátate.

Moet nodig te reinigen en hydrateren de huid;
Asegúrese previamente de que es necesario limpiar y humedecer la piel;

Deze twee ingrediënten versterken en hydrateren de nagels.
Estos dos ingredientes fortalecen y nutren las uñas.

Het vergemakkelijkt het kammen, voeden en hydrateren van droog haar.
Facilita el peinado, la nutrición y la hidratación del cabello seco.

Het effect van de huid hydrateren.
El efecto de hidratación de la piel.

Wat is het belang van hydrateren?
¿Cual es la importancia de hidratarse?

Dezelfde voedingsstoffen in avocado-olie die het ideaal maken voor het hydrateren en voeden van de huid zijn ook uitzonderlijk voedzaam voor je haar.
Los mismos nutrientes en el aceite de aguacate, que lo hacen ideal para la hidratación y la alimentación de la piel también son excepcionalmente nutritivo para el cabello.

Hydrateren als deel van je dagelijkse scheerroutine helpt je hoofdhuid zacht en gehydrateerd te houden.
Humectar como parte de tu rutina diaria de afeitado ayuda a mantener tu cuero cabelludo suave e hidratado.

Positieve meningen waren ook positief over het hydrateren van de hoofdhuid en het verwijderen van het probleem van breuktips.
Las opiniones positivas también fueron positivas sobre la hidratación del cuero cabelludo y la eliminación del problema de las puntas de rotura.

Valine- Betaïne:. hydrateren van de huid en het haar cuticula, bronnen van energie voor een goede. huidmetabolisme.
Valina- Betaína: hidratante a la piel y la cutícula del cabello, las fuentes de energía para el metabolismo apropiado de la piel.

Een lauw bad helpt bij het reinigen en hydrateren de huid zonder uit te drogen is overdreven.
Un baño con agua tibia ayuda a limpiar y humectar la piel sin secarla excesivamente.

Voor een complexe behandeling van het haar, moet het hydrateren en herstellen van de structuur verwijzen naar de populaire recepten.
Para el tratamiento complejo del cabello, la hidratación y la restauración de la estructura deben referirse a las recetas populares.

voeden, hydrateren, kalmeren, verzachten en het vochtvasthoudende vermogen van de droge
nutritiva, hidratante, calmante y propiedades suavizantes para mantener la hidratación

Dezelfde voedingsstoffen in avocado-olie die het ideaal maken voor het hydrateren en voeden van de huid zijn ook uitzonderlijk voedzaam voor je haar.
Los mismos nutrientes del aceite de aguacate que lo hacen ideal para la hidratación y la alimentación de la piel son también excepcionalmente nutritivos para tu cabello.

Het zal conditioneren het gezicht bloedsomloop en hydrateren de huid, waardoor uw huid vol vitaliteit.
Se va a condicionar la circulación facial y humectar la piel, permitiendo que su piel sea lleno de vitalidad.