Voorbeelden van het gebruik van Hidratando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ProFade 1 Crema prehidratante que trabaja como crema de preparación hidratando la piel antes de someterla a un procedimiento cutáneo.
Profade 1 pre vocht crème werkt als een voorbereiding crème die de huid hydrateert voor een huidbehandeling ondergaat.promueve la recuperación de la piel hidratando y funciona.
mezcla de ingredientes proporcionarán un volumen excepcional, hidratando y nutriendo el cabello.
de mix van ingrediënten zorgen voor uitzonderlijk volume, hydraterende en voedende haar.Tiene un excelente efecto sobre la piel, hidratando, reafirmando y mejorando la circulación sanguínea,
Si continúa hidratando bien durante el entrenamiento, la sed será menor de lo esperado,
Als je tijdens de training goed bent blijven hydrateren zal de dorst meevallen,la única forma de reemplazarlo es hidratando.
de enige manier om het brillo a tu cabello hidratándolo.
glans aan uw haar toe problemática cuando se aplica, reduciendo la inflamación e hidratando la piel para proporcionar un alivio instantáneo.
waardoor ontstekingen Los efectos de los productos químicos se pueden remediar limitando la exposición e hidratando las uñas después del contacto.
De effecten van chemicaliën kunnen worden opgeheven door de blootstelling Como sabemos, la glicerina combate el frizz penetrando el cabello e hidratándolo desde adentro hacia afuera.
Zoals we weten, bestrijdt glycerine kroezen door het haar un isómero del seis-carbono del citrato deshidratando y después hidratando la molécula para modificar su estructura.
dan omgezet in isocitrate, een zes-koolstof isomeer van citraat door dan de molecule L- cisteína también les da suavidad y suavidad, hidratándolos con precisión y retrasando los procesos naturales de envejecimiento.
L- cysteïne geeft ze ook zachtheid en gladheid, waardoor ze precies worden gehydrateerd en natuurlijke verouderingsprocessen que puede ser vencida hidratando la piel, o usando diversas formulaciones tales
die kan worden overwonnen door de huid te bevochtigen, of door verschillende formuleringenCon el uso rutinario, esta maravillosa mascarilla reduce los signos de la edad hidratando y rejuveneciendo la piel.
Op de lange termijn vermindert deze wondermasker ook tekenen van veroudering door de huid te hydrateren en minerales marinos apoya la piel en su función como barrera protectora y nutre hidratando las capas superiores de la epidermis.
mariene mineralen ondersteunt de huid in zijn functie als een beschermende barrière en voedt door vochtinbrengende de bovenste lagen van de epidermis.La fórmula D- pantenol actúa protegiendo e hidratando el cabello, mientras que los pigmentos azules que forman el neutralizar el efecto de hacer que el color amarillo más natural.
De formule D- panthenol handelingen door het beschermen en hydrateren het haar, terwijl de blauwe pigmenten die deel uitmaken van het neutraliseren van het effect van het maken van de gele kleur meer natuurlijk.extrayendo agua de dicho cactus e hidratando antes de continuar su peligroso viaje.
water uit die cactus hevelen en hydrateren voordat hij verder gaat met zijn gevaarlijke reis.con funcionamiento del envejecimiento anti de la arruga- hidratando- reparación invisible-oscura del ojo de los minerales.
met prestaties van reparatie van het antirimpel verouderen die- bevochtigen wordt gegoten- ertsen de onzichtbaar-donkere oog.reestructura el cabello sino que también tiene un emoliente calmante e hidratando la piel inflamatoria'.
herstructureert het haar maar heeft ook een rustgevende sussend en hydrateren de huid inflammatoire'.natural que actúa en superficie hidratando y regenerando el cabello con efecto anti-age,
die op het oppervlak inwerkt en het haar hydrateert. Met het anti-age effect herstelt het je haar,
