HYDRATEERT - vertaling in Spaans

• hidrata
• humecta
• hidratación
• hidratante
• hidratar
• hidratando
• hidrate

Voorbeelden van het gebruik van Hydrateert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het product hydrateert en ontwart het haar.
El pelo queda hidratado y desenredado.

Hoewel het product hydrateert, kunt u daarna de gebruikelijke crème aanbrengen.
Aunque el producto es hidratante, aún puede aplicar la crema habitual después.

Sap hydrateert bijvoorbeeld, maar voegt wel extra calorieën toe.
Por ejemplo, los jugos son hidratantes, pero añaden calorías adicionales.

Verkwikt en hydrateert de huid, 24 uur lang.
Energiza la piel y la hidrata durante 24 horas.

Extract ervan hydrateert de hoofdhuid perfect,
Extracto de él hidrata perfectamente el cuero cabelludo,

Klei hydrateert en zuivert je huid in de diepte.
La arcilla rehidrata y purifica la piel en profundidad.

Geeft kracht en hydrateert waardoor het haar zacht,
Proporciona fuerza y humedad dejando el cabello suave,

Elk ingrediënt verbazingwekkend herleeft, hydrateert en lichter van uw huid.
Cada ingrediente revive sorprendentemente, hidratos y aclara encima de su piel.

Het Hydraterende Crèmemasker hydrateert intens en kalmeert de droge huid.
La Mascarilla-Crema Hidratante rehidrata intensamente y calma las pieles secas.

Onze badolie verzorgt en hydrateert.
Nuestro aceite de baño acondiciona e hidrata la piel.

Het is algemeen bekend dat water de huid ontgift en hydrateert.
El agua es bien conocida como desintoxicante y humectante de la piel.

Koude yoghurt heeft hetzelfde effect op de huid bovendien hydrateert.
Yogur frío tiene el mismo efecto sobre la piel, además, hidratos.

Hydrateert, oxygenaten en stimuleert de huid,
Los hidratos, compuestos oxigenados

Het laat geen residu dankzij de speciale kunstharsen goed, hydrateert en poetsmiddelen voor de aanwezigheid van pro- vitamine B5.
No deja residuos gracias a las resinas plásticas especiales correctamente, hidrata y pulimentos para la presencia de pro-vitamina B5.

Zachtjes reinigt en hydrateert in diepte geven comfort aan droog haar is uitgedroogd
Suavemente limpia y humecta en profundidad dando comodidad al cabello seco se deshidrata

Hydrateert en helpt de beschermende huidbarrière van gezicht en hals te herstellen.
Hidrata y ayuda a reparar la barrera protectora de la piel del rostro y el cuello.

Shampoo, waarvan de specifieke formule met zijde proteïnen reinigt en hydrateert de huid en het haar,
Shampoo cuya formulación específica con proteínas de seda limpia y humecta la piel y el cabello,

geblondeerde haar heel intensief, hydrateert maximaal en versterkt de stralende kristallen schittering.
decolorados y coloreados. Además, proporciona hidratación e intensifica el reflejo cristalino.

Hydrateert en zorgt voor een anti-inflammatoir effect
Hidrata y proporciona un efecto antiinflamatorio

Cheeky Wash reinigt en hydrateert de huid op milde wijze
Cheeky Wash limpia y humecta la piel de manera suave