HYDRATATIE - vertaling in Spaans

• hidratación
• hidratar
• humectación
• hidratantes
• hidratante
• hidrata

Voorbeelden van het gebruik van Hydratatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet samengesteld voor hydratatie.
No ha sido formulado para la rehidratación.

Breng LE BLANC Essence Lotion voor een diepe hydratatie 7 keer aan.
Para una hidratación en profundidad, aplicar la esencia en loción LE BLANC 7 veces.

Te gebruiken op droog haar als een hydratatie boost tussen shampoos.
Use en el cabello seco como un aumento en la hidratación entre champús.

Duik erin voor 24 uur lang intense hydratatie en een verstevigde huid.
Sumérjase por 24 horas en una hidratación intensa y una piel rellenada.

Door te streven naar een zorgvuldige hydratatie en voedende ingrediënten voor de huid rond uw ogen,
Al intentar hidratar y nutrir cuidadosamente la piel alrededor de los ojos,

Hydratatie van je haar ‘geneest' deze problemen niet,
Hidratar tu cabello no“repara” esos problemas,

Het werd ook verrijkt met hydratatie Toon, zachtheid
También fue enriquecido con hidratantes a tono, suavidad

Voeding en hydratatie van de huid door maskers
Una alimentación y la humectación de la piel a expensas de las máscaras

herstel, hydratatie en/of verzachting van droge lippen. Ingrediënten Ingrediënten.
reparar, hidratar y/o calmar los labios secos. Ingredientes Ingredientes.

gehydrolyseerd collageen, natuurlijke hydratatie, glycolzuur.
naturales hidratantes, ácido glicólico.

Onmiddellijk resultaat: 93% merkte een directe verbetering van de hydratatie van de huid en vertelden
Resultados inmediatos: 93% de las participantes observaron un aumento inmediato de la humectación y señalaron que"revitaliza

De aangebrachte goji-crème wordt onmiddellijk geabsorbeerd en het effect van hydratatie en aanscherping van de huid is vrijwel onmiddellijk merkbaar.
La crema de goji aplicada se absorbe al instante, y el efecto de hidratar y tensar la piel se nota casi de inmediato.

moet de basis voor de dagelijkse zorg een intensieve hydratatie zijn.
la base para el cuidado diario debe ser hidratante intensivo.

de kokosmelk wordt toegevoegd voor extra hydratatie voordelen.
se añade la leche de coco para los beneficios hidratantes adicionales.

Langdurige hydratatie: 3 dagen na gebruik was een toename van het vochtgehalte nog steeds duidelijk merkbaar.
Humectación prolongada: el aumento de la humectación todavía era notorio tres(3) días después de dejar de usar el producto de forma habitual.

Ideaal voor detoxen en zuiveren, 72-uurs hydratatie, talgbestrijding, gloed stimuleren.
Lo mejor para Eliminar toxinas y purificar, hidratar durante 72 horas, controlar la grasa, calmar, potenciar la luminosidad.

ook een uitstekende hydratatie.
también es un hidratante excepcional.

Melissa, hydratatie allantoïne lanoline is oplosbaar in water,
lanolina de cremas hidratantes alantoína es soluble en agua,

Verwen jezelf met een ontspannen bad en wat hydratatie van je huid met een verfrissend en vochtinbrengend masker van NIVEA.
Después mímate con un baño relajante e hidrata tu piel con una mascarilla facial hidratante y refrescante de NIVEA.

ze geven de nagels glans en hydratatie.
dan a las uñas el brillo y la humectación.