HYDRATATIE - vertaling in Frans

• hydratation
• hydrater
• hydration

Voorbeelden van het gebruik van Hydratatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In ernstige gevallen die kunnen interfereren met de juiste voeding en hydratatie, kan de patiënt ziekenhuisopname nodig voor de hydratatie
Dans les cas graves qui pourraient nuire à une bonne nutrition et l'hydratation, le patient peut nécessiter une hospitalisation pour une hydratation

Onmiddellijke comfort en hydratatie dankzij rozenbottel olie, manuka honing, witte thee.
Pour un confort immédiat et une hydratation optimale grâce à l'huile d'églantier, le miel de manuka et le thé blanc.

Vraag of hij of zij je kan adviseren welke soort hydratatie en behandeling je zou moeten gebruiken,
Demandez à votre coiffeur de vous conseiller sur le type d'hydratation et de traitements que vous pourriez utiliser,

Geconcentreerde hydratatie en sensualiteit, lichaamsoliën zorgen voor de huid terwijl wulpsheid.
Concentré d'hydratation et de sensualité, les huiles corps prennent soin de la peau tout en volupté.

De meeste van deze producten zich richten op zaken als hydratatie, rimpels verminderen,
La plupart de ces produits se concentrer sur des choses comme l'hydratation, la réduction des rides,

Indien hydratatie het voornaamste is bent u met de volgende producten het beste af. FARMALINE.
Si la clé est l'hydratation, vous êtes mieux avec les produits suivants.

Gezichtsmaskers voor meer frisheid en hydratatie Alles wat je nodig hebt voor een natuurlijke schoonheidsbehandeling voor de oudere huid staat in jouw eigen keuken.
Des masques pour le visage pour davantage de fraîcheur et d'hydratation Vous trouverez dans votre cuisine tout pour un traitement de beauté naturel de votre peau mature.

Experts stellen dat pasgeborenen geen extra hydratatie of lotions nodig hebben in de eerste maand van hun leven.
Les experts affirment que les nouveau-nés ne nécessitent pas de Hydratation supplémentaires ou lotions dans le premier mois de leur vie.

In geval van uitermate hoge overdosering kan hydratatie en urinealkalisatie noodzakelijk zijn om precipitatie van methotrexaat en/of metabolieten ervan in de niertubuli te voorkomen.
En cas de surdosage massif, une hydratation et une alcalinisation des urines peuvent être nécessaires pour empêcher la précipitation du méthotrexate et/ou de ses métabolites dans les tubules rénaux.

IVIg-toediening vereist bij alle patiënten: adequate hydratatie vóór aanvang van de IVIg-infusie.
Chez tous les patients, l'administration d'IgIV requiert une hydratation appropriée avant le début de la perfusion d'IgIV.

De microbolletjes zijn perfect afgestemd op de huid, waarmee ze versmelten om er het kostbare extract van camelia vrij te geven voor constante hydratatie en een intens opvullend effect.
En parfaite affinité avec la peau, les microbulles fusionnent avec elle et libèrent leur précieux extrait de camélia pour une hydratation continue et un effet repulpant intense.

gevolgd door een verfrissende hydratatie van het lichaam door verdamping.
suivies d'une hydratation rafraîchissante du corps par vaporisation.

Breng 's nachts een kleine hoeveelheid aan op huid en haar voor een diepe hydratatie.
Pour une hydratation en profondeur, appliquez une petite quantité sur la peau et les cheveux la nuit.

Een revolutionair serum met microbolletjes van camelia die met de huid versmelten voor continue hydratatie en een intens verstevigend effect.
Un sérum révolutionnaire aux microbulles de camélia qui fusionnent avec la peau pour une hydratation continue et un effet repulpant intense.

invloed van externe factoren, terwijl een goede hydratatie.
tout en maintenant un bon niveau d'hydratation.

de huid nodig heeft voeding en hydratatie.
la peau a besoin d'hydratation et de la nutrition.

Deze is geschikt als badolie, hydratatie van het lichaam en massageolie.
Celle-ci convient comme huile de bain, pour l'hydratation du corps et comme huile de massage.

eiwitten dragen bij tot een goede Ph-balans van ons bloed en een natuurlijk hydratatie.
protéines présents contribuent à un bon équilibre du pH de notre sang et à une hydratation naturelle.

dit geeft de juiste hoeveelheid hydratatie zonder irritatie.
ce produit donne la bonne quantité d'hydratation sans irritations.

Dermalex Badmelk reinigt de huid op een milde manier en helpt de natuurlijke hydratatie* van de huid op peil te houden.
Lait de Bain Dermalex aide à maintenir l'hydratation* naturelle de la peau et la nettoie tout en douceur.