HET HYDRATEERT - vertaling in Spaans

• hidrata
• es hidratante

Voorbeelden van het gebruik van Het hydrateert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hydrateert en kalmeert de gevoelige en geïrriteerde hoofdhuid,
Hidrata y suaviza el cuero cabelludo sensible

Keravis, de nieuwste generatie molecuul dat kracht en glans herstelt terwijl het hydrateert en herstelt de haarstructuur.
la molécula de última generación que restaura la fuerza y el brillo mientras que hidrata y repone la estructura del cabello.

heeft het ook eigenschappen die van elk type crème worden verwacht- het hydrateert, verzacht, irriteert niet,
también tiene propiedades que se esperan de cualquier tipo de cremas: hidrata, suaviza, no irrita,

Nutrifiller stimuleren het haarzakje en stabiliseren de productie van de twee essentiële keratinen in de haargroei, terwijl het haar hydrateert en verzacht om het hanteerbaarder te maken.
estabiliza la producción de las dos queratinas esenciales para un crecimiento del cabello sano, a la vez que hidrata y suaviza el cabello.

wat je haar verrijkt met antioxidanten, het hydrateert en ervoor zorgt
contiene antioxidantes que hidrata y deja el cabello

Nutrifiller stimuleren het haarzakje en stabiliseren de productie van de twee essentiële keratines terwijl het haar hydrateert en verzacht om het hanteerbaarder te maken.
estabilizan la producción de las dos queratinas a la vez que hidratan y suavizan el cabello para hacerlo más manejable.

Is een van de beste oliën voor regelmatig gebruik, het hydrateert niet alleen de bovenkant,
Es uno de los mejores aceites de uso sistemático, que hidrata, no sólo la parte superior,

hoe je hem op moet doen, de crème die je moet dragen(als het alleen hydrateert of ook antibioticum is).
la crema que debes ponerte(si es solo hidratante o además antibiótica).

Het product dat Goji Cream biedt ons ter bestrijding van de diepe rimpels die zich vormen rond de ogen, naast het hydrateert het gebied en kregen we onze blik te herstellen van haar expressiviteit en jongeren.
las arrugas más profundas que se forman al rededor de los ojos, además se hidrata la zona y logramos que nuestra mirada recupere su expresividad y juventud.

evenals uw nagels, en het hydrateert droge handen onmiddellijk in alle soorten weersomstandigheden.
además de tus uñas, ya que hidrata de forma instantánea bajo cualquier condición climática.

MATRIX BIOLAGE Conditioner voor het hydrateren van droog haar HYDRAsource, 200 ml.
MATRIX BIOLAGE Acondicionador para la hidratación del cabello seco HYDRAsource, 200 ml.

Het voordeel is het hydrateren van de huid en het reinigen van complexe onzuiverheden.
La ventaja es la hidratación de la piel y la limpieza de impurezas complejas.

Het hydrateren de maskers kunnen 15-40 minuten worden gebruikt.
Las máscaras de hidratación se pueden utilizar por 15-40 minutos.

Is antibiotisch en zeer het hydrateren voor uw huid.
Es un antibiótico y muy la hidratación para su piel.

Een ander positief kenmerk is het hydrateren van de uitgedroogde huid.
Otra característica positiva es la hidratación de la piel deshidratada.

Deze ingrediënten helpen allemaal bij het hydrateren en voorkomen van droog haar.[4].
Estos ingredientes humectan y evitan la resequedad.[4] 4.

Aangegeven voor het hydrateren van een droge en extra droge huid.. Dagelijks gebruik.
Indicado para hidratación de piel seca y seca.. El uso diario.

Tegelijkertijd helpt het hydrateren.
Al mismo tiempo, ayuda a humectar.

Skincare het Hydrateren, het Voeden, het Ophelderende Gezichtsmasker van het Huid Gouden Collageen Ingrediënten: 1.
Skincare que hidrata, alimentando, máscara facial de iluminación del colágeno del oro de la piel Ingredientes: 1.

De Americain Crew Conditioner is geschikt voor elk haartype, het hydrateerd het haar en zorgt er voor
El acondicionador de tripulación de Americain es adecuado para todo tipo de cabello, hidrata el cabello y asegura