QUE HIDRATA - vertaling in Nederlands

• die hydrateert

Voorbeelden van het gebruik van Que hidrata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El producto contiene una mineralización innovador complejo que hidrata, protege y fortalece el tallo,
Het product bevat een innovatieve complex mineralisatie dat hydrateert, beschermt en versterkt de steel,

muy práctico que hidrata y protege en profundidad,
uiterst praktisch dat hydrateert en beschermt diepgaand,

la eliminación efectiva a la vez que hidrata la piel y, lo que es más importante,
effectieve verwijdering gelijktijdig met het hydrateren van de huid en, belangrijker nog,

También contiene ingredientes como el Pantenol(un humectante que hidrata las pestañas) y el Ácido Cítrico(que no sólo es un conservante sino que también ayuda a fortalecer las pestañas).
Het bevat ook ingrediënten zoals Panthenol(een vochtinbrengend middel dat je wimpers hydrateert) en Citroenzuur(dat niet alleen een conserveermiddel is maar ook helpt je wimpers te versterken).

Es uno de los mejores aceites de uso sistemático, que hidrata, no sólo la parte superior,
Is een van de beste oliën voor regelmatig gebruik, het hydrateert niet alleen de bovenkant,

Sorbitol, que hidrata y crea enlaces de moléculas de agua en la superficie de la epidermis,
Sorbitol, dat hydrateert en watermoleculen aan het oppervlak van de opperhuid bindt, waardoor de gevoeligheid

patentado y natural que hidrata y ayuda al desarrollo de la barrera cutánea frágil y delicada piel del bebé.
biomimetisch, dat hydrateert en dat de ontwikkeling helpt van de kwetsbare huidbarrière van de baby.

la Perseosa de aguacate es un ingrediente natural activo patentado y biomimético que hidrata y ayuda al desarrollo de la barrera frágil e inmadura de la piel de un bebé.
de Avocado perseose is een natuurlijk actief bestanddeel, biomimetisch, dat hydrateert en dat de ontwikkeling helpt van de kwetsbare huidbarrière van de baby.

además de tus uñas, ya que hidrata de forma instantánea bajo cualquier condición climática.
evenals uw nagels, en het hydrateert droge handen onmiddellijk in alle soorten weersomstandigheden.

ligera y fresca, que hidrata y protege la delicada piel del contorno de los ojos con un efecto reafirmante
verkoelende antiverouderings gezichtscrème die hydrateert en de tere huid rond de ogen beschermt met een verstevigend effect en die wallen,

Moisturizing Gel 50ml goma de Hydral es un gel que hidratar, proteger, suavizar y reparación.
Hydral Gum Gel 50ml Moisturizing is een gel die zal hydrateren, te beschermen, te kalmeren en reparatie.

Fluidos ligeros que hidratan sin provocar pesadez,
Lichte vloeistoffen, die de huid hydrateren zonder hem zwaar te maken,

contiene una alta cantidad de sustancias que hidratan y reestructuran la cutícula externa del cabello,
het is een grote hoeveelheid van de stoffen die hydrateren en herstructurering van de buitenste cuticula van het haar,

Los antioxidantes también son ingredientes clave contenidos en ese tipo de crema exfoliante que hidratan y mejoran el aspecto de la piel, además de la eliminación de las células muertas.
Antioxidanten zijn ook belangrijke ingrediënten die in dat soort exfoliërende crème die hydrateren en verbeteren van de uitstraling van de huid naast het verwijderen van dode cellen.

aceite de árbol de té y menta que hidratan y protegen la piel de.
Tea Tree olie en pepermunt die hydrateren en beschermen de huid verlat….

por lo que es importante que hidrate bien.
dus het is belangrijk dat u goed hydrateren.

por ejemplo con aloe u otros extractos que hidratan y nutren el cabello en profundidad,
bijvoorbeeld met Aloë of andere extracten die hydrateren en voeden het haar in diepte,

Una fórmula única que hidrata y nutre el cabello.
Een unieke formule die het haar hydrateert en voedt.

También es un buen toque que hidrata tu piel.
Het is ook een leuke bijkomstigheid dat het je huid hydrateert.

Ha demostrado que hidrata la piel por hasta 10 horas.
Hydrateert de huid 10 uur lang.