HYDRATEREND - vertaling in Spaans

• hidratante
• hidratando
• hidratación
• hidratantes
• humectante

Voorbeelden van het gebruik van Hydraterend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nachtcrèmes zijn doorgaans meer hydraterend dan dagcrèmes, maar kunnen overdag te dik
Las cremas de noche son típicamente más hidratantes que las cremas de día,

voedend en hydraterend effect hebben, hebben een zeer gunstig effect op de krullen.
nutritivo e hidratante tienen un efecto muy beneficioso en los rizos.

honingextract aan de formule maken het tot een hydraterend en kalmerend product.
la convierten en un producto hidratante y calmante.

onze theeproducten van Lipton zijn verfrissend en hydraterend.
nuestros tés Lipton son hidratantes y refrescantes.

Sports Nutrition en Exercising Metabolism is kokoswater tijdens het sporten niet zo hydraterend als water.
Nutrition and Exercise Metabolism, el agua de coco no es tan hidratante como el agua durante el ejercicio.

Producten die op de benen van vrouwen worden verkocht, zijn vaak iets meer hydraterend en huidverzacht.
Los productos comercializados para las piernas de las mujeres a menudo son un poco más hidratantes y suavizan la piel.

is zeer hydraterend, kan worden gebruikt voor vele doeleinden
es muy hidratante, se puede utilizar con muchos propósitos

in moisturizers- ze zijn beide zeer hydraterend.
ambos son altamente hidratantes.

die in cosmetische producten wordt gebruikt als verzachtend en hydraterend middel.
se utiliza en productos cosméticos como agente emoliente e hidratante.

Probeer producten te gebruiken die zwaar en hydraterend zijn als je haar goed is,
Intente usar productos pesados e hidratantes si su cabello está bien

hoop is een beetje hydraterend effect.
la esperanza es un poco de efecto hidratante.

Eucerin Hyal-Urea crèmes vormen een uniek antirimpel- en hydraterend product met niet-allergeen en niet-irriterend hyaluron en ureum.
Eucerin Hyal-Urea está formulada singularmente con Ácido Hialuronico y Urea, agentes no alergénicos ni irritantes, para proporcionar beneficios antiarrugas e hidratantes.

Verrijkt met vitamine D. Hierdoor is het zo zacht en hydraterend, dat het zelfs warm
Enriquecida con vitamina D, resulta suave e hidratante por lo que incluso puede utilizarse en caliente

Basilicum bevat antioxidanten en heeft een hydraterend en revitaliserend effect op de huid.
La albahaca aporta propiedades antioxidantes, astringentes e hidratantes y tiene un efecto revitalizador sobre la piel.

die antiallergisch, hydraterend, verzachtend en beschermend werken.
que actúa como antialérgico, hidratante, suavizante y protector.

gezichtscrème overdag en toch zo hydraterend dat het ook als een nachtbehandeling kan worden gebruikt.
crema facial diurna pero tan hidratante que puede usarse también como tratamiento nocturno.

Ontworpen als een intensief hydraterend masker dat twee keer per week wordt gebruikt,
Diseñado como una mascarilla hidratante intensiva que se utilizará dos veces por semana,

Hydraterend, herstructurerend, regenererend,
Hidratante, reestructurador, regenerador,

Deze crème bevat een actief hydraterend complex met hyaluronzuur en Indiase roos,
Esta crema de la línea Hydrate- Hidratante contiene un complejo activo con ácido hialurónico

Ontworpen als een intensief hydraterend masker dat twee keer per week wordt gebruikt,
Diseñado como una máscara hidratante intensiva para usar dos veces por semana,