HYPERACTIVITEIT - vertaling in Frans

• hyperactivité
• hyper-activité

Voorbeelden van het gebruik van Hyperactiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

woede, hyperactiviteit, opgetogenheid en snelle luide spraak.
la colère, l'hyperactivité, l'exaltation et la parole bruyante rapide.

impulsivity en hyperactiviteit moeten worden gediagnostiseerd.
d'une histoire de l'inattention, de l'impulsivité et de l'hyperactivité.

Passiebloem bekend om neurobiologische harmonie produceren en kalmerende hyperactiviteit.
passiflore sont connus pour produire une harmonie neurobiologique et calmer l'hyperactivité.

psychiaters gebruiken een set van onoplettendheid en hyperactiviteit symptomen voor de diagnose van Attention deficit hyperactivity disorder nauwkeurig.
les psychiatres utilisent un ensemble de symptômes d'inattention et d'hyperactivité pour diagnostiquer avec précision le trouble déficitaire de l'Attention Hyperactivité.

Waar u voor uit moet kijken Een theobrominevergiftiging wordt meestal gekenmerkt door ernstige hyperactiviteit.
Les signes auxquels faire attention Le début d'un empoisonnement à la théobromine est habituellement marqué par une hyperactivité prononcée.

hersenletsel zijn de andere mogelijke oorzaken van onoplettendheid en hyperactiviteit.
les lésions cérébrales sont les autres causes d'inattention et d'hyperactivité.

zussen ook de gedrags trekken van onoplettendheid en hyperactiviteit ondervindt.
sœurs ont également les traits comportements d'inattention et d'hyperactivité.

Intuniv is geïndiceerd voor de behandeling van aandachtstekortstoornis met hyperactiviteit( ADHD) bij kinderen en adolescenten van 6
Intuniv est indiqué dans le traitement du trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité(TDAH) des enfants

gevaarlijke stoffen zoals de azokleurstoffen, die hyperactiviteit veroorzaken bij kinderen, ten minste worden aangegeven op levensmiddelen,
telles que les colorants azoïdes, qui provoquent une hyperactivité chez les enfants, soient renseignées sur les aliments,

Het impulsief gedrag, hyperactiviteit, onoplettendheid en andere symptomen van toevoegen
Le comportement impulsif, hyperactivité, inattention et autres symptômes de TDA

waaronder aandachtstekortstoornis met hyperactiviteit(ADHD), autismespectrumstoornis(ASS), leerstoornissen en dyslexie(moreel),
dont le trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité(TDAH), les troubles du spectre autistique(TSA),

psychomotorische hyperactiviteit( waaronder prikkelbaarheid,
insomnie, hyperactivité psychomotrice(fébrilité, irritabilité,

psychomotorische hyperactiviteit, aandachtsstoornissen, geheugenstoornis,
étourdissements, hyperactivité psychomotrice, troubles de l'attention,

ADHD(plotseling voor de Wanorde van de Hyperactiviteit van het Tekort van de Aandacht) omvat een brede waaier van gedragswanorde die door gebrek aan aandacht en concentratie, hyperactiviteit en onvermogen wordt gekenmerkt om impulsivity te controleren.
Le TDAH(abréviation le trouble d'hyperactivité de déficit d'attention) entoure un large éventail de troubles comportementaux caractérisés par manque d'attention et de concentration, hyperactivité et incapacité de régler l'impulsivité.

psychomotorische hyperactiviteit( soms),
incontinence urinaire(fréquent) hyperactivité psychomotrice(peu fréquent),

Personen met dit syndroom vertonen vaak hyperactiviteit, kleine omvang van het hoofd,
Les individus atteints de ce syndrome présentent souvent l'hyperactivité, une petite tête,

de kans op gedragsproblemen, hyperactiviteit en emotionele onregelmatigheden heeft een J-vorm, zoals bij meerdere effecten veroorzaakt door alcohol.
les risques de troubles comportementaux, d'hyperactivité, et d'instabilité émotionnelle suit la forme d'un J, comme c'est le cas pour plusieurs effets de l'alcool.

er symptomen zoals hyperactiviteit, angst, rusteloosheid,
il ya des symptômes comme l'hyperactivité, l'anxiété, l'agitation,

Andere bijwerkingen, zoals hyperactiviteit, vermoeidheid, gewichtsverlies,
D'autres effets secondaires, tels que l'hyperactivité, la fatigue, la perte de poids,

Het is effectief bij de behandeling van de symptomen van manische episodes, zoals hyperactiviteit, angst, agressief gedrag,
Il est efficace dans le traitement des symptômes des épisodes maniaques, tels que l'hyperactivité, l'anxiété, le comportement agressif,