HYPERACTIVITÉ - vertaling in Nederlands

• hyperactiviteit
• overactiviteit
• overactieve
• ADHD

Voorbeelden van het gebruik van Hyperactivité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

étourdissements, hyperactivité psychomotrice, troubles de l'attention,
psychomotorische hyperactiviteit, aandachtsstoornissen, geheugenstoornis,

Le TDAH(abréviation le trouble d'hyperactivité de déficit d'attention) entoure un large éventail de troubles comportementaux caractérisés par manque d'attention et de concentration, hyperactivité et incapacité de régler l'impulsivité.
ADHD(plotseling voor de Wanorde van de Hyperactiviteit van het Tekort van de Aandacht) omvat een brede waaier van gedragswanorde die door gebrek aan aandacht en concentratie, hyperactiviteit en onvermogen wordt gekenmerkt om impulsivity te controleren.

incontinence urinaire(fréquent) hyperactivité psychomotrice(peu fréquent),
psychomotorische hyperactiviteit( soms),

Je sais que cette hyperactivité est ta façon de faire face à un chagrin atroce,
Ik weet dat die drukdoenerij jouw manier is om het te verwerken, maar het ene moment val je de struiken aan

de déficit d'attention Mais…/ hyperactivité, troubles du comportement,
mensen met een depressie, angst, attention deficit hyperactivity disorder, gedragsproblemen,

le même médicament exerce un effet anti-hyperactif sur des enfants avec le CIA et les sympt40mes d'hyperactivité une fois utilisé dans des doses inférieures.
de zelfde drug een anti-overactief effect op kinderen met de symptomen van ASD en van de hyperactiviteit wanneer gebruikt in lagere dosissen heeft.

agitation, hyperactivité, capacité d'attention limitée,
rusteloosheid; overactiviteit; korte aandachtsspanne;

l'incapacité de s'orienter, hyperactivité ou mouvements excessifs non adaptés au réglage,
het onvermogen zich te concentreren, hyperactiviteit of bovenmatige bewegingen niet geschikt aan het plaatsen,

DONNÉES CLINIQUES 4.1Indications thérapeutiques Intuniv est indiqué dans le traitement du trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité(TDAH) des enfants
KLINISCHE GEGEVENS 4.1Therapeutische indicaties Intuniv is geïndiceerd voor de behandeling van aandachtstekortstoornis met hyperactiviteit(ADHD) bij kinderen en adolescenten van 6

un trouble survenant après l'accouchement et qui se caractérise par une hyperactivité de la thyroïde, suivie ensuite d'un fonctionnement au ralenti.
een stoornis die kan optreden na de bevalling en die gepaard gaat met overactiviteit van de schildklier, gevolgd door een vertraagde werking.

pertes de connaissance, hyperactivité psychomotrice, dyskinésie,
psychomotorische hyperactiviteit, dyskinesie, posturale duizeligheid,

comportementaux comprenant une hyperactivité psychomotrice, des troubles du sommeil,
zoals psychomotorische hyperactiviteit, slaapstoornissen, angst,

Fréquence indéterminée: bronchospasme2(prédominant chez les patients ayant une maladie bronchospastique), dyspnée1, asthme3, épistaxis1, hyperactivité bronchique3, irritation de la gorge3,
Niet bekend: bronchospasmen2( voornamelijk bij patiënten met een bestaande bronchospastische aandoening), dyspneu1, astma3, epistaxis1, bronchiale hyperactiviteit3, irritatie van de keel3,

quel gouvernement acceptera de se lever et d'approuver des additifs qui, d'après les informations, entraînent une hyperactivité et seraient à l'origine d'allergies chez les enfants?
additieven goedkeuren waarvan geweten is dat ze leiden tot hyperactiviteit bij kinderen en waarvoor er ernstige aanwijzingen zijn dat ze allergieën veroorzaken bij kinderen?

Formation de gaz Vomissement La diarrhée La nausée Agitation éruptions cutanées hyperactivité Insomnie Refus de boire du lait
tekenen van mogelijke bijwerkingen: gasvorming braken Diarree Misselijkheid Rusteloosheid huiduitslag Hyperactiviteit Slapeloosheid Weigering om melk te drinken

tremblement de détérioration Hyperactivité autonome Hallucinations visuelles ou tactiles Bruits dans la mémoire,
verergerende trilling Autonome hyperactiviteit Visuele of tastbare hallucinaties Storingen in geheugen,

migraine, hyperactivité psychomotrice(agitation associée à une activité accrue),
psychomotorische hyperactiviteit( rusteloosheid die samenhangt met een verhoogde activiteit),

vertiges, hyperactivité psychomotrice(agitation), pharyngite(mal de gorge),
psychomotorische hyperactiviteit( rusteloosheid),

polyphagie au début du traitement(très fréquent), et aussi hyperactivité, polyurie, polydipsie,
polyfagie aan het begin van de behandeling( zeer vaak), hyperactiviteit, polyurie, polydypsie,

comportementaux incluant hyperactivité psychomotrice, troubles du sommeil,
waaronder psychomotorische hyperactiviteit, slaapstoornissen, angst,