HYPERHIDROSE - vertaling in Frans

• hyperhidrose
• hyperhydrose
• hypersudation

Voorbeelden van het gebruik van Hyperhidrose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

blozen( ‘flushing'), hyperhidrose, pijn of een vervelend gevoel op de borst,
bouffées vasomotrices, hyperhydrose, gêne ou douleur dans la poitrine,

pijn, hyperhidrose en duizeligheid.
douleurs, hyperhidrose, et étourdissements.

pruritus, hyperhidrose, droge huid,
prurit, hypersudation, sécheresse cutanée,

misselijkheid, hyperhidrose en pijn.
nausées, hyperhidrose et douleurs.

Echter, het is vooral nuttig in de behandeling van plantaire hyperhidrose(de zolen), waar de resultaten hoeft niet zo perfect als de handen en waar een kleine
Cependant, il est plus utile dans le traitement de l'hyperhidrose plantaire(la plante des pieds), où les résultats ne doivent pas être aussi parfait

Wanneer hyperhidrose in het systeem faalt,
Lorsque l'hyperhidrose dans le système échoue,

Het werkingsmechanisme van Botox bij hyperhidrose is vermoedelijk de remming van cholinergisch geïnduceerd bovenmatig zweten door de blokkering van autonome sympatische zenuwvezels die zweetklieren prikkelen.
On pense que le mécanisme d'action de Botox dans l'hyperhidrose est l'inhibition de la sudation excessive d'origne cholinergique par bloquage des fibres nerveuses sympathiques autonomiques qui innervent les glandes sudoripares.

hemothorax, hyperhidrose, verhoogde lichaamstemperatuur
hémothorax, hyperhydrose, élévation de la température corporelle,

psoriasis, hyperhidrose, nachtzweet, decubitusulcus,
Psoriasis, Hyperhidrose, Sueurs nocturnes,

braken en hyperhidrose overmatig zweten.
vomissements et hyperhidrose transpiration excessive.

purpura, huidverkleuring, hyperhidrose, pruritus, exantheem,
changement de coloration cutanée, hyperhidrose, prurit, exanthème,

purpura, huidverkleuring, hyperhidrose, pruritus, exantheem,
changement de coloration cutanée, hyperhidrose, prurit, exanthème,

hypertensie( hoge bloeddruk), hyperhidrose( overmatig zweten),
hypertension(pression sanguine élevée), hyperhydrose(transpiration excessive),

winderigheid, hyperhidrose( overmatig zweten),
flatulence(gaz), hyperhidrose(transpiration excessive),

Vaak Hyperhidrose.
Fréquent Hyperhidrose.

Vaak: hyperhidrose, huiduitslag.
Fréquent: hyperhidrose, rash.

Erytheem, acne, hyperhidrose, nachtzweten.
Peu fréquent Érythème, acné, hyperhidrose, sueurs nocturnes.

Hyperhidrose Huiduitslag Droge huid.
Hyperhidrose Rash Sécheresse cutanée.

Soms Erytheem, acne, hyperhidrose, nachtzweten.
Peu fréquent Érythème, acné, hyperhidrose, sueurs nocturnes.

Opvliegers, hyperhidrose, huiduitslag zie rubriek 4.3.
Bouffées vasomotrices, hyperhidrose, éruption cutanée voir section 4.3.