IDEEËN OVER - vertaling in Frans

• idées sur
• réflexions sur
• conception de
• théorie sur
• idée sur

Voorbeelden van het gebruik van Ideeën over in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hebt rare ideeën over mij.
Tu as de drôles d'idées sur moi.

En ook wat van mijn ideeën over verandering.
Mais aussi certaines de mes idées à propos du changement.

Een opbrengst op iets" betekent uw ideeën over iets.
Une prise sur quelque chose» signifie que vos idées à propos de quelque chose.

Ik heb daar een paar ideeën over.
J'ai quelques idées là-dessus.

Oke, uh… Dus als deze overal gebeurt, Ideeën over hoe?
D'accord… si on fait ce casse, une idée de comment faire?

Daar heb ik wel ideeën over.
J'ai quelques suggestions.

Iedereen hier heeft zo z'n eigen ideeën over de waarheid.
Ici, chacun a sa propre idée de ce qu'est la vérité.

Geloof me, ik heb genoeg ideeën over het onderwerp.
Croyez-moi, j'ai beaucoup d'idées sur le sujet.

Misschien heeft u al ideeën over de trouw?
Peut-être avez-vous déjà des idées pour le mariage?

Hoe kun je je eigen ideeën over seksualiteit opleggen aan anderen.
Vous ne pouvez pas imposer vos idées de la sexualité aux autres.

Vrouwen hebben rare ideeën over seks.
Les femmes ont de drôles d'idées sur le sexe.

Ik heb rare ideeën over bouwen.
J'ai de drôles d'idées sur l'immobilier.

Een paar van je jongens hebben rare ideeën over geld.
Tes copains ont de drôles d'idées sur le butin.

Ze heeft wat ideeën over joden.
Mon bébé a ses idées sur les juifs.

Hij heeft rare ideeën over dingen.
a de drôles d'idées sur les choses.

Ik heb zo mijn eigen ideeën over waar het hier om draait,
J'ai mes propres idées sur ce qui pourrait être au cœur de tout ça,

vaardigheden en ideeën over voetbal met jullie delen.
compétences et réflexions sur le football.

Als intelligente vrouw voor haar tijd zouden haar ideeën over vrouwenrechten, alhoewel indirect,
Abigail est une intellectuelle ouverte d'esprit, et ses idées sur les droits des femmes

Meer ideeën over de manier waarop dit zou kunnen
Toute autre idée sur la manière dont nous pourrions poursuivre cet objectif

Hij is vooral beroemd in dit gebied voor zijn briljante ideeën over de verbetering van het ontwerp van een transit instrument.
Il est particulièrement célèbre dans ce domaine pour ses brillantes idées sur l'amélioration de la conception d'un instrument de transit.