IEDERE STUDENT - vertaling in Frans

• chaque étudiant
• chaque élève
• tout étudiant

Voorbeelden van het gebruik van Iedere student in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit boek zal duidelijk blijken waardevol als referentie of als een tekst voor iedere student die al weet een bescheiden bedrag van de elementaire functie theorie.
Ce livre clairement s'avérer utiles comme une référence ou comme un texte à tout étudiant qui connaît déjà un modeste montant de la théorie élémentaire fonction.

We hebben, zoals iedere student je kan vertellen,
Nous avons, comme tous les étudiants peuvent vous le dire,

Online interactieve virtuele simulaties met geïntegreerde curriculum resources bieden iedere student een complete leerervaring op het gebied van simulatie.
Les simulations virtuelles interactives en ligne, dotées de ressources pédagogiques intégrées, proposent une expérience complète d'apprentissage par simulation à tous les apprenants.

wat hen in staat stelt de vooruitgang van iedere student te evalueren en indien nodig het programma aan te passen.
ceci leur permet d'évaluer facilement les progrès de chaque étudiant et le cas échéant, d'adapter le programme.

Om voor iedere student de perfecte familie te selecteren vragen we de studenten om het Gastgezin Interview in te vullen(minderjarige studenten vullen dít interview in).
Afin de sélectionner la famille d'accueil la plus appropriée pour chaque élève, les élèves sont tenus de remplir un formulaire d'information pour un séjour en famille d'accueil(les étudiants mineurs sont tenus de remplir ce formulaire).

met de ervaring die zij hebben opgedaan weten ze hoe ze iedere student zich volledig thuis kunnen laten voelen.
ils savent comment faire en sorte que chaque étudiant se sente bien et à l'aise à la maison.

de"persoon" die alles op Aarde centraliseerde zou verdwijnen, we iedere student van een voldoend hoog niveau konden gebruiken om het systeem op Aards niveau actief te houden.
la personne qui centralisait tout sur Terre disparaitrait, nous pouvions utiliser chaque élève d'un niveau suffisamment élevé pour activer le système au niveau terrestre.

voor niet minder dan honderden studenten en geen contact met iedere student.
ne pas entrer en contact avec chaque étudiant.

scenario's aan te passen om de vaardigheden van iedere student op de proef te stellen.
complexes avec facilité et adapter les scénarios aux compétences de chaque étudiant.

scenario's aan te passen om de vaardigheden van iedere student op de proef te stellen.
complexes avec facilité et adapter les scénarios aux compétences de chaque étudiant.

ongeacht hun positie iedere student is nodig om oudere respecteren.
soit leur position chaque étudiant est tenu de respecter les plus âgés.

hogere kunstschool te worden toegelaten, is iedere student ertoe gehouden de onderwijsactiviteiten van het programma van het studiejaar waarvoor hij ingeschreven is, regelmatig te volgen.
aux évaluations artistiques organisés par une Ecole supérieure des Arts, tout étudiant est tenu de suivre régulièrement les activités d'enseignement du programme de l'année d'études à laquelle il est inscrit.

Met Google Documenten kunt u met een paar keer klikken delen en iedere student in uw klas heeft toegang tot de juiste versie van een document, spreadsheet of presentatie.
Avec GoogleDocuments, vous pouvez partager des documents en quelques clics et tous les étudiants de votre cours ont accès à la bonne version de chaque document, feuille de calcul ou présentation.

Het probleem is dat ik me iedere student herinner die hier ooit is geweest…
Le problème est, je me souviens de chaque étudiant qui y était, et il n'y a pas de Mike Ross,

des te belangrijker het wordt om een educatief systeem te worden dat iedere student leert om de controle te hebben over de eigen technologie.
plus il est important que ce système éducatif devienne un système qui enseigne à chaque élève à être au contrôle de ses technologies.

des te belangrijker het wordt om een educatief systeem te worden dat iedere student leert om de controle te hebben over de eigen technologie.
plus il est important que ce système éducatif devienne un système qui enseigne à chaque élève à être au contrôle de ses technologies.

de gegeven cursusduur slechts een richtlijn is die niet voor iedere student geldt.
ces exemples de durée de progréspeuvent ne pas s'appliquer à tous les étudiants).

professoren die een pedagogische vorming genoten hebben, enerzijds, deze die instaan voor de disciplinaire vorming, anderzijds, iedere student middels minstens één bezoek per stageweek.
ceux qui sont chargés de la formation disciplinaire d'autre part supervisent chaque étudiant à raison d'au moins une visite par semaine de stage.

de disciplinaire vorming, iedere student middels minstens vier bezoeken in het tweede jaar en minstens acht bezoeken tijdens het derde jaar.
de la formation disciplinaire supervisent chaque étudiant à raison de quatre visites au minimum en deuxième année et de huit visites au minimum en troisième année.

met de ouders en verzorgers is essentieel om te zorgen voor de hoogste normen voor iedere student en we waren blij met de manier waarop uitzonderlijk slim onze nieuwe Jaar 7
les changer. dans ce, il ajouta: Nous croyons que le travail en partenariat avec les parents et"> le personnel soignant est essentielle pour garantir les normes les plus élevées pour tous les élèves et nous avons été ravis de la façon exceptionnellement intelligente notre nouvelle année 7