VAN DE STUDENT - vertaling in Frans

• de l'étudiant
• de l'élève
• de l' étudiant
• de l' élève
• du student

Voorbeelden van het gebruik van Van de student in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met behulp van de Amsterdamse student verhuizers is het mogelijk om op een professionele en goedkope manier teverhuizen naar de gemeente Amsterdam.
Avec l'aide des déménageurs d'étudiants d'Amsterdam, il est possible de travailler de manière professionnelle et peu coûteuse emménagez dans la municipalité d'Amsterdam.

Ter gelegenheid van de Dag van de Student organiseert deBuren opnieuw een ontmoetingsmoment tussen studenten
A l'occasion du'Jour de l'Etudiant', deBuren organise une rencontre entre étudiants

Fortune Cookie online kijken- Een van de eerste werken van de student Darren Aronofsky,
Freaky friday- Dans la peau de ma mère, film complet- Une des premières?uvres d'étudiant Darren Aronofsky,

Correctie moet discreet zijn en de leraar moet de fouten van de student aangeven om hem te helpen zelf de manier van corrigeren van zijn spraak te ontdekken.
La correction doit être discrète et l'enseignant doit prendre note des erreurs des étudiants et les aider à se corriger eux-mêmes.

Het vinden van wanopvattingen en het veranderen van de student denken kan moeilijk zijn,
Trouver des idées fausses et changer la pensée des élèves peut être difficile,

Mijn prioriteit: het vertrouwen van de student herstellen: wiskunde is binnen ieders bereik
Ma priorité: redonner confiance à l'élève: les maths sont à la portée de tous

Krijg gedetailleerde rapporten over de prestaties van de student en de grafische weergave van de resultaten.
Obtenez des rapports détaillés sur les performances des élèves et une représentation graphique des résultats.

De groepen worden ingedeeld op basis van het Spaanse niveau van de student, om ervoor te zorgen dat klasgenoten een gelijk niveau van communicatieve vaardigheid hebben.
Les groupes sont organisés en fonction du niveau des étudiants, en veillant à ce que tous les participants de la classe aient un niveau d'espagnol conversationnel similaire.

De verwijderingsmaatregel die getroffen wordt ten aanzien van de vreemde student en zijn familieleden is het bevel om het grondgebied te verlaten.
La mesure d'éloignement applicable aux étudiants étrangers et aux membres de leur famille est l'ordre de quitter le territoire.

Deze kwestie zou dan ook moeten worden geregeld lang voor het vertrek van de student.
Aussi, elle doit, en général, être abordée bien avant le départ des étudiants.

geven de leraar een beetje inzicht op basis van de student.
donnant à l'enseignant un peu de discrétion basée sur l'étudiant.

De virtual reality producten bieden realistische simulaties voor het aanscherpen van de psychomotorische- en cognitieve vaardigheden van de student.
Les produits de réalité virtuelle offrent des simulations réalistes permettant de perfectionner les compétences psychomotrices et cognitives des étudiants.

Hij zou niet aarzelen de loftrompet over een student door gunstige vergelijking van de student om samen met het zijne.
Il n'hésitera pas à louer un étudiant favorablement la comparaison par l'étudiant de travailler avec le sien.

Aan het werk tafel voor dvoikh beantwoordt aan molodezhnuiu kamer ook bijstere inktkoker, als in de kamer van het tehuis van de student.
Le bureau pour deux s'inscrit dans la pièce de jeunesse aussi bien qu'à la pièce du foyer d'étudiants.

Grote kleidemo's geven meer resultaat wat het verhogen van het begrip van de student betreft.
De grandes démonstrations en pâte à modeler assisteront mieux l'étudiant à accroître sa compréhension.

In deze lesmethode wordt de focus gericht op het helpen van de student met het leveren van een bericht.
Avec cette méthode d'enseignement, l'important est d'aider l'élève à délivrer son message.

In dit geval schept de specialist voorwaarden waaronder de eindconclusie het resultaat zou zijn van het mentale werk van de student.
Dans ce cas, le spécialiste crée des conditions dans lesquelles la conclusion finale serait le résultat du travail mental des étudiants.

beeldmateriaal gaat een lange weg voor het begrip van de student.
de visuels contribue grandement à la compréhension des élèves.

meer gespecialiseerde diensten Begeleiding bij de verschillende toekomstperspectieven van de student.
un accompagnement dans les différentes perspectives d'avenir de l'étudiant‑e.

Leraren worden aangemoedigd om de instructies van de student aan te passen aan hun specifieke opdracht, beoordelingscriteria en behoeften van de student.
Les enseignants sont encouragés à modifier les instructions des élèves en fonction de leur tâche, des critères de notation et des besoins des élèves.