IERLANDS - vertaling in Frans

• irlandaise
• de l'irlande

Voorbeelden van het gebruik van Ierlands in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

L driving 39 min Sing Street Ga naar Sing Street Sing Street betekende een grote doorbraak voor Ierlands filmindustrie.
L driving 39 min Sing Street Prenez la direction de Sing Street Sing Street a été un succès monstre de l'industrie cinématographique d'Irlande.

kun je het stedelijke centrum bezoeken van Dublin of meer verkennen van Ierlands eeuwenoude oosten.
vous pourrez visiter la ville de Dublin ou encore explorer les Terres ancestrales de l'Irlande.

De Hilden Brewery is opgericht in de 19e eeuw en is Ierlands oudste, onafhankelijke brouwerij.
Fondée au 19e siècle, Hilden Brewery est la plus ancienne brasserie indépendante d'Irlande.

Bochtige landwegen, piepkleine dorpen en levendige stadjes en steden maken onderdeel uit van veel van Ierlands fietsroutes.
Les routes de campagne sinueuses, les petits villages et les villes animées forment la base de nombreuses pistes cyclables d'Irlande.

een must voor iedereen die geïnteresseerd is in Ierlands christelijk erfgoed.
un incontournable pour quiconque s'intéresse au patrimoine chrétien d'Irlande.

De Causeway-kustroute van Belfast naar Derry~Londonderry komt langs een aantal van Ierlands bijzonderste bezienswaardigheden en is werkelijk legendarisch.
S'étirant entre Belfast et Derry~Londonderry, et offrant certains des panoramas les plus spectaculaires d'Irlande, la route côtière de la Chaussée des Géants est une véritable légende.

Ontdek het leven en het werk van één van Ierlands belangrijkste dichters, W.B.
Explorez la vie et l'œuvre de l'un des plus importants poètes d'Irlande, W.B.

kun je het stedelijke centrum bezoeken van Dublin of meer verkennen van Ierlands eeuwenoude oosten.
vous pourrez visiter la ville de Dublin ou encore explorer les Terres ancestrales de l'Irlande.

Nuttige links Health Service Executive De HSE runt al Ierlands openbare gezondheidsdiensten in ziekenhuizen en gemeenten in het hele land.
Liens utiles Health Service Executive Fournit tous les services de santé publique d'Irlande dans les hôpitaux et collectivités à travers le pays.

De HSE runt al Ierlands openbare gezondheidsdiensten in ziekenhuizen en gemeenten in het hele land.
Fournit tous les services de santé publique d'Irlande dans les hôpitaux et collectivités à travers le pays.

Seafood Festival in september, door Rough Guides beschreven als'Ierlands langstlopende en beste gastronomische extravaganza'.
décrit par Rough Guides comme« l'extravagance gastronomique irlandaise la plus importante et la plus ancienne qui soit».

Tijdens de SI badpak 50e verjaardag evenement, Ierlands 1989 dekking kreeg “De grootste Sports Illustrated Swimsuit Cover aller tijden” door de uitgever.
Au cours de l'événement d'anniversaire 50e de SI Swimsuit, De l'Irlande 1989 la couverture a été décernée“Les plus grands Sports Illustrated Swimsuit couverture de tous les temps” par son éditeur.

Stranden Ontdek de ongerepte fauna en het prachtige natuurschoon in het zuidoosten, dwars door het kloppende hart van het Ierse paardenrennen naar een van Ierlands mooiste middeleeuwse steden.
Plages Explorez la faune sauvage et l'environnement naturel insolite du sud-est de l'île, du cœur battant des courses irlandaises jusqu'à l'un des plus beaux exemples de l'architecte médiévale irlandaise.

langs sprookjesachtige kastelen naar het hart van Ierlands neolithische verleden.
plongez au cœur du passé néolithique de l'Irlande.

Ciarán Mac a tSaor('zoon van de timmerman') aan het kruispunt van de rivier de Shannon en Ierlands belangrijkste oost-west weg van die tijd.
de la principale route reliant l'est à l'ouest de l'Irlande à l'époque: un emplacement stratégique qui s'est avéré crucial dans sa croissance.

de economische groei tot 1,9% zal aantrekken in 2013 en tot 2,8% in 2015 dankzij Ierlands sterke demografische ontwikkeling
2,8% d'ici à 2015, à la faveur du dynamisme démographique de l'Irlande et de la flexibilité de son marché du travail,

Op basis van haar analyse concludeert de Commissie dat de recente afwerking van Ierlands macro-economisch aanpassingsprogramma voor de lidstaat een middel was om de economische risico's te beheren en de onevenwichtigheden te beperken.
Son analyse l'amène à conclure que le programme d'ajustement macroéconomique achevé récemment a aidé l'Irlande à gérer les risques économiques et à réduire les déséquilibres.

Com Ierland-informatie: visa, paspoorten en ambassades Belfast airport Ierlands vereisten voor paspoorten
Com Informations irlandaises: visa, passeport et ambassades Belfast airport Les exigences en matière de passeport et de visa pour l'Irlande varient en fonction des nationalités,

Ga na dit avontuur naar de nabijgelegen Old Bushmills Distillery, Ierlands oudste in bedrijf zijnde whiskeystokerij,
Ensuite, dirigez-vous près de là, vers la distillerie Old Bushmills, la plus ancienne encore exploitée d'Irlande, où vous pourrez suivre une visite

Het schilderachtige dorpje Ballyvaughan is de volmaakte uitvalshaven om een van Ierlands ongelooflijkste landschappen te verkennen- de Burren, onderdeel van het Burren& Cliffs of Moher UNESCO Global Geopark.
Le petit village pittoresque de Ballyvaughan est l'endroit idéal pour entamer l'exploration d'un des paysages les plus incroyables d'Irlande, le Burren, appartenant au géoparc mondial de l'UNESCO du Burren et des falaises de Moher.