IERLANDS - vertaling in Spaans

• irlanda
• irlandesa
• irlandesas

Voorbeelden van het gebruik van Ierlands in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdens de SI badpak 50e verjaardag evenement, Ierlands 1989 dekking kreeg “De grootste Sports Illustrated Swimsuit Cover aller tijden” door de uitgever.
Durante el 50 º aniversario del SI traje de baño, De Irlanda 1989 fue galardonado con la cubierta“El mayor Sports Illustrated traje de baño cubierta de todos los tiempos” por su editor.

plus een tentoonstelling over Eileen Gray, een van Ierlands beroemdste ontwerpers
además de una exposición sobre Eileen Gray, una de las diseñadoras irlandesas más famosas

Wij bevinden ons op een cruciaal punt langs Ierlands Aincent Oosten met Het uitzicht van ons huis zijn uitzonderlijk met een prachtig uitzicht op de hoogste piek van Leinster's- Lugnaquilla.
Estamos ubicados en un punto crucial a lo largo de Irlanda Aincent este con los puntos de vista de nuestra casa son excepcionales, con impresionantes vistas del pico más alto de Leinster- Lugnaquilla.

Ierlands vooruitgang wordt weergegeven in The 2002 Index of Economic Freedom, gebubliceerd door de Wall Street Journal en The Heritage Foundation, waarin Ierland op de 4e plaats van 's werelds meest vrije economieën prijkte.
El progreso de Irlanda se ve reflejado en el Índice de Libertad Económica 2002 publicado por el Wall Street Journal y la Heritage Foundation, el cual coloca a Irlanda como la cuarta economía más libre del planeta.

Lough Ree Distillery hebben behield ook de expertise van één van Ierlands toonaangevende whisky retailers, Ally Alpine van
Lough Ree Distillery también han conservado la experiencia de uno de los minoristas de whisky de Irlanda, Aliado de los Alpes El Celtic Whiskey Shop en Dublín,

Het nieuwe Kantoor voor Nationale Aangelegenheden is slechts een paar straten verwijderd van Ierlands meest bekende nationale monumenten, zoals de National Gallery,
La nueva Oficina de Asuntos Nacionales está a solo unas cuantas calles de algunos de los monumentos nacionales de Irlanda más famosos que incluyen la galería Nacional,

Ierlands Grand Tour omvat de counties Wicklow
El Grand Tour de Irlanda abarca los condados de Wicklow

de beukende golven van de Atlantische Oceaan en dit is dan ook een speciaal deel van Ierlands Wild Atlantic Way.
olas del océano Atlántico, el muelle de Dunquin es una parte especial de la ruta costera del Atlántico de Irlanda.

van de stad en je ontdekt een hommage aan een van Ierlands beroemdste entertainers,
te toparás con uno de los artistas más famosos de Irlanda, Daniel O'Donnell,

Hoewel veel waarnemers proberen om de Ierse successen aan Europese subsidies toe te schrijven laat een wat nauwkeuriger observatie zien dat Ierlands succes te danken is aan haar toenemende vertrouwen in de vrije markt.
Aunque muchos observadores intentan atribuir el éxito de Irlanda a las transferencias de fondos que recibe de la Unión Europea, un análisis más detallado muestra que el éxito irlandés debe ser atribuido a una creciente confianza en el libre mercado.

Ierlands rijke christelijke erfgoed heeft gezorgd voor veel mogelijkheden voor een spirituele retraite,
El rico legado cristiano de Irlanda asegura cantidad de opciones para retiros espirituales,

De overgrote meerderheid van Ierlands testamentaire documenten(testamenten, overheidsgegevens, probates, etc.) ging verloren in de vernietiging van de openbare Record Office van Ierland(PROI) in 1922- maar niet alles.
La gran mayoría de los registros testamentales de Irlanda(testamentos, sucesiones, administraciones,etc) se perdieron en la destrucción de la Oficina del Registro Público de Irlanda(PROI) en 1922- pero no todo.

De Gaelic balspelen, misschien wel Ierlands best bewaarde geheim, zijn voor Ierland wat honkbal is voor Amerika
Posiblemente el secreto mejor guardado de Irlanda, los juegos gaélicos son para Irlanda lo que el béisbol para los EE UU

Park in het hart van Dublin, Dublin Zoo is Ierlands meest populaire familie attractie, en verwelkomde meer dan een miljoen bezoekers vorig jaar.
Zoo de Dublín es la atracción de la familia más popular de Irlanda, y dio la bienvenida a más de un millón de visitantes el año pasado.

golf op 3 van Ierlands beste golfbanen, heerlijk viergangendiner op
golf en tres de los mejores campos de Irlanda, tres cenas deliciosas de cuatro platos

Interessant genoeg werd een aantal van Ierlands laatste veilingen van staatsobligaties voorgezeten door wijlen Brian Lenihan in het kolossale hotel Frankfurter Hof, dat halverwege de ECB-toren
Es curioso que algunas de las últimas subastas de deuda soberana de Irlanda estuvieron presididas por el fallecido Brian Lenihan en el descomunal hotel Frankfurter Hof, situado entre la torre del BCE

de Irish Continental Group, en is Ierlands grootste veerboot bedrijf met routes tussen de Republiek Ierland met het Groot-Brittannië en het vasteland van Europa.
es compañía de ferry más grande de Irlanda con las rutas que conectan la República de Irlanda con el Reino Unido y Europa continental.

Als Ierlands nationale rondreizende gezelschap brengt de OTC professionele opera door heel Ierland, van Derry tot Skibbereen, van Bray tot Ballina
Como la compañía de ópera itinerante de Irlanda, la OTC lleva ópera profesional a toda la isla de Irlanda, de Derry a Skibbereen,

Het Clarion Hotel Limerick, Ierlands hoogste hotel is uitstekend gelegen aan de rivier de Shannon in het centrum van Limerick, op slechts 15
El hotel Clarion Limerick es el más alto de Irlanda y goza de un emplazamiento excelente al lado del río Shannon,

kun je als liefhebber van het geschreven woord meedoen aan een literaire kroegentocht met een hoofdrol voor Ierlands dichters, toneelschrijvers
recorrido de pubs literario que incluye a poetas, dramaturgos y soñadores de Irlanda, y disfrutar de la calidez