IJSBEER - vertaling in Frans

• ours polaire
• ours blanc
• ours polaires

Voorbeelden van het gebruik van Ijsbeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ijsbeer door de rue de La Paix.
Alors j'arpente la rue de la Paix.

NANUK betekent ijsbeer in Inuit taal, een dier dat leeft in het zware antarctische gebied.
En Inuit, NANUK signifie ours polaire, un animal qui évolue dans l'adversité de l'environnement arctique.

Reizen met haar zijn een gepantserde ijsbeer en haar huisdier demon Pantalaimon(Pan).
Voyager avec son sont un ours polaire blindé et son animal de compagnie démon Pantalaimon(Pan).

De situatie: ODS bevindt zich op het migratiepad van het toproofdier de ijsbeer.
La situation: ODS se trouve sur le chemin migratoire de superprédateurs, les ours polaires.

een diva en een ijsbeer, en maakt daarbij dankbaar gebruik van alle mogelijkheden die het podium biedt.
ballerine, diva et ours polaire, exploitant à fond toutes les possibilités que lui offre le plateau.

kijken naar al die onbetrouwbare statistieken. Neem bijvoorbeeld de ijsbeer.
les statistiques douteuses ne manquent pas- prenez les ours polaires par exemple.

mannelijke ijsbeer, met een roofzuchtige blik.
surgit cet ours polaire mâle, sauvage, au regard prédateur.

Of ik zou naar de Noordpool gaan en een ijsbeer afmaken en zijn kop voor je meenemen.
Ou encore, j'irais en Arctique tuer un ours polaire et je te rapporterais sa tête.

wat dan, een ijsbeer?
la, c'est quoi? Un ours polaire?

kan hij de laatste ijsbeer zijn.".
c'est peut-être le dernier ours polaire.".

een walvis en een ijsbeer.
une baleine et un ours polaire.

Bijvoorbeeld: een ijsbeer kan gemiddeld 18 jaar in het wild leven(een ijsbeer kan ongeveer 18 jaar in het wild leven).
Par exemple: Un ours polaire peut vivre jusqu'à 18 ans en moyenne dans la nature(un ours polaire peut vivre dans la nature environ 18 ans).

Het jachtterrein van de ijsbeer is het pakijs,
Le territoire des ours blancs est la banquise,

Ted de ijsbeer is alleen tijdens de feestdagen en hij ziet er zo droef uit!
Ted, l'ours polaire, est tout seul en ce jour de fête, il est si triste!

Daarnaast wordt de ijsbeer ook nog eens bedreigd door trofeejacht en handel.
En outre, l'ours polaire est aussi menacé par la chasse aux trophées et par le commerce.

De mannelijke ijsbeer komt dichterbij om aan te vallen…
L'ours polaire mâle s'approche pour attaquer,

De ijsbeer is de wild symbool hier,
L'ours blanc est le symbole sauvage ici,

Nog eens naam, de ijsbeer schrijven een ijsbeer uit, en de wetenschappelijke naam is een beer van de Mammalia Carnivora beer afdeling in[Ursusmaritimus].
Un autre nom, l'ours polaire e'crit a'un ours polaire, et le nom scientifique est un ours du Mammalia Carnivora de'partement de l'ours dans[Ursusmaritimus].

Fotograaf waargenomen zonsverduistering tent aangevallen door de ijsbeer- industrie Nieuws- Yangzhou paardenbloem buiten apparatuur Co., Ltd.
Tente de l'éclipse solaire observée photographe attaqué par l'ours polaire- nouvelles de l'industrie- Yangzhou pissenlit Outdoor Equipment Co., Ltd.

Deze kleine, dikke oliebollen, 70 kg zware blubberbollen zijn de steunpilaar van de ijsbeer.
Ces petites boules grasses, ces paquets de graisse de 70 kg, sont l'élément de base de l'ours polaire.