IJSBLOKJES - vertaling in Frans

• glaçons
• cubes de glace

Voorbeelden van het gebruik van Ijsblokjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

race over besneeuwde bergen, reuze ijsblokjes, sneeuwballen en andere uitdagende hindernissen.
préparez-vous pour une course sur les montagnes enneigées, des glaçons géants, des boules de neige et autres obstacles difficiles.

gewassen salades, ijsblokjes, enz.
des salades lavées, des glaçons, etc.

Maar liefst één op de vijf zwangere vrouwen vinden zich regelmatig verlangen ijsblokjes, waardoor het een van de meer populaire zwangerschap hunkeren.
Jusqu'à un sur cinq femmes enceintes se retrouvent régulièrement envie cubes de glace, ce qui en fait l'une des envies de grossesse les plus populaires.

infusie bevriezen en mint ijsblokjes te vegen gezicht.
la perfusion et de menthe glaçons pour essuyer le visage.

Gieten geel drankje alcohol cocktail in het glas met ijsblokjes op zwarte achtergrond,
Versant jaune de boire de l'alcool cocktail dans le verre avec des glaçons sur fond noir,

Ijsblokjes plakken niet meer aan elkaar
Les glaçons ne collent plus entre eux

U kunt ijsblokjes uit het afkooksel van de plant als koelmiddel gebruiken om het bloed te stoppen.
Vous pouvez utiliser des glaçons de la décoction de la plante comme agent de refroidissement pour arrêter le sang.

Voeg alle ingrediënten toe, glas met ijsblokjes, top met frisdrank
Ajouter tous les ingrédients, un verre avec des glaçons, garnir de soda

Als de koelkast merkt dat meer ijsblokjes moeten worden,
Lorsque le réfrigérateur détecte que plus de glaçons doivent être faits, glaçons spéciale.">

Een aantal hoge functionarissen ijsblokjes uitgereikt door de Zhou koninklijk hof,
Certains hauts fonctionnaires ont reçu des cubes de glace par la cour royale Zhou,

Om dit te verwezenlijken hebben we ijsblokjes nodig, en ColliShop help je alles te vinden.
Pour cela nous avons besoin de glaçons, et ColliShop vous aide à tout trouver.

Het wordt sterk aangeraden flessenwater te drinken en ijsblokjes in je drankjes te vermijden.
Il est fortement conseillé de boire de l'eau en bouteille et d'éviter les glaçons dans vos consommations.

met vers rood fruit, een schijfje sinaasappel en ijsblokjes.
une tranche d'orange et des glaçons.

Heerlijk als aperitief, schenk het in een “normaal”glas met vers rood fruit een schijfje sinaasappel en ijsblokjes.
Délicieux à l'apéritif, versez-le dans un verre«normal» avec des fruits rouges frais, une tranche d'orange et des glaçons.

Zo kun je de S-fles makkelijk vullen met ijsblokjes moedermelk en na gebruik eenvoudig reinigen.
De cette façon, vous pouvez facilement remplir la bouteille en S avec des glaçons de lait maternel et nettoyer facilement après utilisation.

om makkelijk te reinigen en te vullen met ijsblokjes moedermelk.
pour faciliter le nettoyage et le remplissage avec des glaçons de lait maternel.

Vertraagd verkeer van bubbels in een beneveld glas in water en ijsblokjes en limoenen(lemmetjes).
Le mouvement lent mouvement de bulles dans un verre embuée dans l'eau et glaçons cubes et limes.

resistent mixer met roestvrij staal het mengen van allerlei ingrediënten gemakkelijk en zelfs ijsblokjes zonder problemen.
résistant en acier inoxydable mélangeant toutes sortes d'ingrédients facilement et même de cubes de glace sans problème.

Barman gieten rode spritz aperitief aperol cocktail met twee oranje segmenten en ijsblokjes.
Barman versant spritz rouge apéritif aperol cocktail avec deux tranches d'orange et de cubes de glace.

Doe ze in een slakom met water en ijsblokjes tot het moment van opdienen.
Placez-les dans un saladier d'eau et de glaçons jusqu'au moment du service.