IJSSALONS - vertaling in Frans

• glaciers
• salons de crème glacée

Voorbeelden van het gebruik van Ijssalons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze weg waar tegenwoordig winkels, ijssalons en restaurants op uitkijken, maakte in de Middeleeuwen deel uit van de verdedigingsmuren van de stad, een florentijnse buitenpost
Aujourd'hui, sur cette promenade se trouvent des magasins, des marchands de glaces et restaurants, tandis qu'au Moyen-âge la route faisait partie des murs défensifs de la ville,

souvenirwinkels, ijssalons en restaurants waar u genieten van zeer goed eten met een bevoorrecht uitzicht Beachfront.
boutiques de cadeaux, glaciers et restaurants où vous pourrez déguster une très bonne nourriture avec vues privilégiées face à la mer.

Proeverijen van typische wijnen, ijssalons op oude middeleeuwse pleinen,
Dégustations de vins typiques, glaces sur les anciennes places médiévales,

typische restaurants, ijssalons…); Syracuse is ongeveer 12 km;
restaurants typiques, glaciers…); Syracuse est d'environ 12 km;

het gebied vol zit met vele cafes, ijssalons en natuurlijk een zeer brede selectie van typisch Italiaanse restaurants waar u kunt experimenteren met de wereldberoemde keuken.
la zone est pleine de de nombreux cafés, glaciers et bien sûr un très large choix de restaurants typiquement italiens où vous pouvez expérimenter avec la cuisine de renommée mondiale.

Dit ijssalon voegt een gastronomisch draai aan uw traditionele ijs.
Ce salon de crème glacée ajoute une touche gourmande à votre crème glacée traditionnelle.

Zeer aan te bevelen de ijssalon in Europa Giaon aan de voet van Valmorel.
Hautement recommandé la boutique de crème glacée en Europe Giaon au pied de Valmorel.

Lets go naar de ijssalon om de hoek!
Laisse aller à la boutique de crème glacée au coin!

Ijssalon: wil je niet je eigen ijssalon te openen?
Magasin de crème glacée: tu ne veux pas d'ouvrir v?

Gram-Gram viel bij de ijssalon en we kregen gratis ijs!
Mamie est tombée chez le glacier et on en a eu gratos!

Precies tussen de disco en het ijssalon.
C'est pile entre le club et le vendeur de gélatos.

Net als die dame in de ijssalon, man.
Comme la femme du magasin de glace, mec.

Figarossi is de uitbater van een ijssalon.
Tahgira est un Âge de glace.

De weg loopt tussen Schwendihotel hoek Sparkasse en ijssalon Venezia naar het westen….
La route passe entre Schwendihotel coin Sparkasse et glacier Venezia à l'ouest….

Een restaurant en een ijssalon een Pitzaria.
Un restaurant et un magasin de crème glacée une Pitzaria.

Mijn vader had een ijssalon.
Mon père tenait une glacerie.

Als we genoeg geld hebben, openen we een ouderwetse ijssalon, maar met futuristische smaken om het experimenteel te maken.
Quand on aura assez d'argent, on va ouvrir un glacier à l'ancienne, mais avec des parfums futur proche pour faire un mix expérimental.

Maria neemt je mee naar de ijssalon en koopt alles wat je wilt, okay?
Maria va t'emmener au salon de glace et t'achetera tout ce que tu voudras, ok?

Een levensmiddelenwinkel, een ijssalon, een pizzeria en een restaurant bevinden zich op 2 kilometer van de villa.
Une épicerie, un glacier, une pizzeria et un restaurant se trouvent à 2 kilomètres de la villa.

snacks ijs- ijssalon, snacks ontbijt, voeding catering en voeding koffie- thee in Vorst.
restauration glace- glacier et restauration petit déjeuner à Forest.