IMAGES - vertaling in Frans

• images
• image

Voorbeelden van het gebruik van Images in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het doelgebruik voor F19 is lichtgewicht cloud images, maar je kunt Extlinux ook in andere situaties nuttig vinden.
Le cas d'usage cible pour F19 est celui des images cloud légères, mais Extlinux peut être utile pour vous dans d'autres situations.

Images van de installer voor stretch kunnen samen met de installatiehandleiding worden gevonden op de Website van Debian.
Les images de l'installateur pour Stretch, ainsi que le manuel d'installation, se trouvent sur le site web de Debian.

Images Maak zelf images of start met één van de onze met de meest courante besturingssystemen.
Images Créez vous-même des images ou lancez-vous avec l'une des nôtres, qui incluent les systèmes d'exploitation les plus courants.

De BlackArch Linux disk images zijn 64-bits waardoor de ontwikkelaars gebouwd geoptimaliseerd pakketten voor alle moderne computers.
Les images de disque BlackArch Linux sont 64 bits uniquement les développeurs permettant à des paquets optimisés construits pour tous les ordinateurs modernes.

Netwerk opstarten-- Gecombineerde images die de installer kernel en de ramdisk bevatten zitten in deimages/netboot/ map van de installatie boom.
Network booting-- Un ensemble d'images contenant le noyau et le disque ram du programme d'installation se trouve dans le répertoire images/netboot/ de l'arborescence d'installation.

Het tweede pakket bevat alleen scripts en images die zijn weergegeven in de uitgave van Mei 2000, maar de artikels zelf niet.
Le second paquetage ne contient que les images et les scripts qui sont dans les articles de Mai 2000, mais pas les articles eux-mêmes.

extraheren van preview images in EPS bestanden,
d'extraire des prévisualisation d'images des fichiers EPS,

Voor de minder gebruikelijke architecturen is enkel een beperkt aantal images uit de CD- of DVD-set beschikbaar
Pour les architectures les moins courantes, un nombre limité seulement d'images des jeux de CD

zo nodig specifieke gegevens, met de images naar uw computer of bestaande virtuele machine.
des données spécifiques selon vos besoins grâce aux images de votre ordinateur ou machine virtuelle.

Het verzenden van Serendipity slaat een uitstekende balans tussen product images, de klant foto's, en inspirerende citaten.
Serendipity l'envoi d'un excellent équilibre entre les images de ce produit, photos des internautes, et citations inspirantes.

van hun applicaties regelmatig, en de vele Linux-distributies worden aangeboden als disk images.
la plupart des distributions Linux sont fournis comme des images de disque.

De hoeveelheid tijd om alles te downloaden(toen ik het in disc images hadden al) was erg frustrerend hoewel….
La quantité de temps pour télécharger tout(quand je l'avais déjà dans des images de disque) C'était très frustrant si….

RawDIC is het gewenste programma voor WHDLoad installaties om bestanden of disk images te maken van originele diskettes met hun eigen disk formaat.
RawDic est l'utilitaire de prédilection pour les installs de WHDLoad pour créer les fichiers ou les images disques originaux avec leur propre format.

Broncode uitsluiten:--exclude=source/ Dit zal vermijden dat images die broncode bevatten, worden gespiegeld.
Exclure le code source:--exclude=source/ Évite aux images contenant du code source d'être incluses dans le miroir.

Verbeteringen om meer FAT bestandssystemen te kunnen vinden in El Torito boot images op CD en DVD.
Améliorations pour essayer et trouver les systèmes de fichiers FAT dans des images de démarrage de CD et DVD.

wat u toelaat bepaalde types images voor spiegeling uit te sluiten.
Cela vous permet de restreindre votre miroir à certains types d'images.

Er kan meer dan 90% aan dubbele gegevens bestaan, van OS images en toepassingen die verspreid zijn over virtuele desktops.
Plus de 90% des données d'images de systèmes d'exploitation et d'applications peuvent être en double et réparties sur les différents bureaux virtuels.

event points meten zoals hero images, CTA's en onderwerpregels.
les messages clés et les points d'événement, comme les images d'en-tête, les appels à l'action et les lignes d'objet.

Iso(tweelagige DVD's): zoals hierboven, behalve dat individuele images tot 8106MB groot zijn.
Iso(DVD double couche): comme ci-dessus, si ce n'est que les images individuelles peuvent atteindre jusqu'à 8106Mo.

In tegenstelling tot cookies, die op de harde schijf van uw computer worden opgeslagen, zijn clear images duidelijk zichtbaar ingebed op internetpagina's
Contrairement aux cookies qui sont stockés sur le disque dur de votre ordinateur, les images sont visiblement intégrées aux pages Internet