IMMUUNRESPONSEN - vertaling in Frans

• réponses immunitaires
• réponse immunitaire
• réactions immunitaires

Voorbeelden van het gebruik van Immuunresponsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

versterking van celgemedieerde immuunresponsen en verlaging van cholesterol,
l'amélioration des réponses immunitaires à médiation cellulaire,

jonge kinderen gebaseerd op een vergelijking van immuunresponsen op de zeven gemeenschappelijke serotypen, aanwezig in zowel Prevenar 13
du jeune enfant est basée sur une comparaison des réponses immunitaires aux 7 sérotypes communs à Prevenar 13

Immuunresponsen na een drie-doses primaire zuigelingenserie Klinische studies zijn uitgevoerd in een aantal Europese landen en in de Verenigde
Réponses immunitaires après une primovaccination en trois doses chez le nourrisson Des études cliniques ont été conduites dans un certain nombre de pays européens

het betrokken is bij de controle van de T-cel immuunresponsen. KEYTRUDA versterkt de T-cel responsen, inclusief de antitumorresponsen,
qui a montré son implication dans le contrôle des réponses immunitaires des cellules T. KEYTRUDA potentialise les réponses des cellules T,

Studies van Prevenar 13 zonder 2-PE als conserveermiddel Immuunresponsen na een drie-doses primaire zuigelingenserie Klinische studies zijn uitgevoerd in een aantal Europese landen en in de Verenigde Staten waarbij gebruik is gemaakt van meerdere vaccinatieschema's,
Etudes de Prevenar 13 ne contenant pas l'agent conservateur 2-PE: Réponses immunitaires après une primovaccination en trois doses chez le nourrisson Des études cliniques ont été conduites dans un certain nombre de pays européens

Immuunrespons op Silgard.
Réponses immunitaires à Silgard.

Het bevordert de immuunrespons om tumorgroei te helpen af te remmen.
Il favorise les réponses immunitaires afin d'aider à ralentir le développement des tumeurs.

Bovendien zijn veel kinderen met autisme spectrum stoornissen hebben abnormale immuunrespons.
En outre, de nombreux enfants atteints de troubles du spectre autistique ont réponses immunitaires anormales.

Het kan de immuunrespons te stimuleren.
Il pourrait stimuler la réaction immunitaire.

De VZV-specifieke immuunrespons na dosis 1 en 2 was vergelijkbaar zie rubriek 4.3.
Les réponses immunitaires VZV spécifiques après administration de doses 1 et 2 étaient similaires voir rubrique 4.3.

De immuunrespons, gemeten op basis van de GMT,
Les réponses immunitaires, mesurées par les MGT d'anticorps,

De veiligheid, inclusief mogelijke immuunrespons en werkzaamheid van herhaalde toediening van TruScient zijn niet onderzocht bij honden.
L'innocuité, dont les réactions immunitaires potentielles, et l'efficacité lorscd'administrations répétées de TruScient n'ont pas été évaluées chez les chiens.

Klinische studies tonen aan dat de immuunrespons en het veiligheidsprofiel van de toegediende vaccins niet beïnvloed werden.
Les études cliniques ont montré que les réponses immunitaires et les profils de tolérance des vaccins administrés n'étaient pas modifiés.

kan Cimzia bij toediening tijdens zwangerschap de normale immuunrespons van de pasgeborene aantasten.
administré pendant la grossesse, pourrait affecter les réponses immunitaires normales du nouveau-né.

Het aantal personen dat een immuunrespons tegen de oligosachariden vertoonde, was voor beide vaccins ongeveer hetzelfde.
Le nombre de personnes ayant obtenu une réponse immunitaire contre les oligosaccharides était similaire pour les deux vaccins.

ondersteuning van de immuunrespons, activering van het zelfherstellend vermogen door stimulatie van de microcirculatie.
soutien de la réaction immunitaire, activation des forces d'auto-guérison grâce à la stimulation de la microcirculation.

Het immuunresponse na een drie-doseringen primair vaccinatie programma is geëvalueerd in vijf er klinische studies.
La réponse immunitaire obtenue après les 3 doses du schéma de primovaccination a été évaluée dans 5 en.

oud is gebleken dat een tweede dosis de immuunrespons verbetert.
l'utilisation d'une seconde dose augmentait la réaction immunitaire.

In drie vergelijkende gecontroleerde studies was de immuunrespons die door de vloeibare formulering van Rotarix werd opgewekt vergelijkbaar met de immuunrespons die door de gevriesdroogde formulering van Rotarix werd opgewekt.
Dans trois essais comparatifs contrôlés, la réponse immunitaire obtenue avec Rotarix formulation liquide était comparable à celle obtenue avec Rotarix formulation lyophilisée.

om mechanismen te bestuderen bij de Leishmania parasiet van resistentie tegen geneesmiddelen en tegen de immuunrespons.
pour étudier les mécanismes de résistance de Leishmania aux traitements médicamenteux et à la réponse immune.