IMPRESSIE - vertaling in Frans

• impression
• imitation
• idée
• aperçu
• impressions

Voorbeelden van het gebruik van Impressie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zo krijgt u bij het cv onmiddellijk een eerste impressie van de kandidaat zelf.
Ainsi, vous vous faites immédiatement une première idée du candidat, en complément du CV.

Een impressie is gewoon
Une impression est tout simplement

Bekijk de eerste impressie van een van de luxe appartementen in Downtown Chicago waar verschillende COCOON producten zijn geïnstalleerd.
Celles-ci sont les premières impressions d'un des appartements de luxe du centre-ville de Chicago dans lequel plusieurs produits COCOON ont été installés.

Op de foto ziet u een impressie uit 2014, toen enkele Brusselse kerken meededen
Vous pouvez voir sur la photo un aperçu de 2014, lorsque quelques églises bruxelloises participèrent

Om te kunnen profiteren van een impressie, moeten we levens energie toevoegen, iets dat alleen
Pour profiter de la vie d'une impression, il est nécessaire d'y rajouter une énergie de vie,

Een impressie van de videoopnames: De MONOLITH(zwart)
Impressions du tournage: Le MONOLITHE(noir)

Deze impressie wordt nog vertserkt door de boven de stad uitrijzende burcht,
Cette impression est encore renforcée par la citadelle dominant la cité

een'reisliteraire' impressie van Frankrijk.
un récit de voyage et d'impressions sur l'Hexagone.

Er is een impressie, dat de webmaster van de officiële site geen tijd heeft voor een vlucht van de verbeelding marketingafdeling operator.
Il y a une impression, que le webmaster du site officiel n'a pas le temps pour un vol de l'opérateur de service de marketing de fantaisie.

een Noors kerkgaand publiek, geeft het een aardige impressie van één van de vele zijden van het Noorse leven.
il donne une impression agréable d'un des nombreux côtés de la vie norvégienne.

In aanloop naar het festival lieten we enkele lokale schrijvers en denkers een impressie schetsen van hun stad.
En préambule du festival, nous avons demandé à quelques auteurs et penseurs locaux d'esquisser une impression de leur ville.

De bever familie in de rivier vlak bij het huis in 2009 of een impressie van het huis en de omgeving.
Une famille de castor dans la riviere proche de la maison pendant 2009, ou une impression de la maison et sa environment.

Meeste van mijn handlangers hebben de impressie, dat als ik ooit iets voor hen heb gedaan… dat zij voor altijd in het krijt staan.
La plupart de mes associés ont l'impression qu'une fois que je leurs accordent une faveur ils me sont redevables à vie.

Dat was een impressie van de persconferentie… in Mexico vandaag, waar Caitlyn.
C'étaient des images de la conférence de presse donnée plus tôt au Mexique. Caitlyn.

De rijke jongeling was nu in staat om een impressie in de hoogste rangen van de politieke
Le jeune homme riche est maintenant en mesure de faire une impression plus élevée dans les rangs de la politique

Deze mentale impressie doet je geest verschuiven naar een hogere staat van ontvankelijkheid
L'impression mentale fait glisser votre cerveau/esprit dans un état hautement réceptif

De Commissie heeft in eerste instantie een positieve impressie van de werking van EU Pilot
L'impression première de la Commission du fonctionnement d'EU Pilot et de la façon dont la plupart des

Klant ervaring is begrip of impressie van hoe goed uw bedrijf heeft de neiging om ze van de klant.
L'expérience client est la compréhension des clients ou l'impression de la façon dont votre entreprise a tendance à les.

Een artiest impressie van een witte dwerg(onderaan rechts) die materiaal van een rode reuzenster opslorpt.
Vue d'artiste d'une naine blanche(en bas à droite) accrétant de la matière d'une étoile géante.

Aan de tentoonstelling kan ook een impressie van de onderduikplek van de familie Frank worden toegevoegd.
L'exposition offre également la possibilité d'ajouter se faire une impression de l'espace dans lequel s'est cachée la famille Frank.