IN DE DOUCHE - vertaling in Frans

• dans la douche
• dans les douches
• dans l'douche

Voorbeelden van het gebruik van In de douche in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sorry, ik was nog in de douche.
Désolé, j'étais à la douche.

De vader zei dat hij maar even in de douche was.
Le père a dit s'être doucher quelques minutes.

Stiefmoeder waits voor zoon in de douche.
Belle mère waits pour fils en la douche.

Voor zuurstofverrijking van het water in de douche.
Pour oxygéner l? eau de la douche.

Rekken en haken voor opslag in de douche zijn leuk.
Rayonnages ou des crochets pour le stockage à l'intérieur de la douche sont sympas.

Ga je ons vandaag jouw besnijdenis in de douche laten zien?
Tu vas nous montrer ta circoncision à la douche?

Oké, Roy, Paris en daarna ik in de douche.
Ok, Roy, Paris, et ensuite moi pour la douche.

Nadat ik Pirkle een dubbele heb gegeven net nog in de douche.
Je viens de faire un coup double à Pirkle, aux douches.

Die leiding hierboven loopt helemaal tot in de douche.
Ce tuyau passe sous le plafond et dans ce mur jusqu'à la douche.

Daar is Daniel in de douche.
Voilà Daniel! Le rideau de douche.

Jullie wassen patiënten in hun bedden of misschien in de douche en helpen bij het schoonmaken van hun kunstgebitten.
Vous laverez les patient dans leur lits ou peut-être dans les douches. et vous aiderez à nettoyer leurs prothèses.

Worden we niet gewoon in een huis met cameras in de douche gezet?
Tu es sûre que c'est pas juste pour nous mater avec des caméras planquées dans les douches?

Echte verwering, die vanwege de weersomstandigheden buiten kunnen ontstaan, ontstaat niet in de douche.
Les véritables efflorescences qui peuvent apparaître à l'extérieur à cause des intempéries ne sont jamais observées dans les douches.

aangerand worden in de douche.
à se faire violer collectivement dans les douches.

Maar wat is dan genant vergeleken met naakt sterven in de douche met een sjaal van de tegenstander rond je nek?
Mais qu'est ce qui peut être aussi embarrassant que mourir nu sous la douche avec l'écharpe de vos adversaires autour de votre cou?

Hij vertelde mij eens… dat in de douche, als hij zijn haar waste, dat hij iets achter zich voelde.
Il m'a déja dit… lorsqu'il était dans la salle de bain, et qu'il se lavait les cheveux, il a sentit quelque chose derriere lui.

Als Will Schuester Finn hoort zingen in de douche van de kleedkamer, twijfelt hij geen moment aan Finns talent voor zingen.
Il surprend Finn chanter sous les douches du vestiaire et décèle en lui un véritable don pour le chant.

Lyric kan echter wel gedragen worden in de douche of tijdens wateractiviteiten waarin het hoofd niet volledig ondergedompeld wordt.
Cependant, Lyric peut être porté sous la douche ou lors d'activités aquatiques durant lesquelles votre tête n'est pas immergée sous l'eau.

Collectieve les 1: Man in de douche, terwijl zijn vrouw is klaar met haar,
Leçon corporatif 1: Homme entre dans la douche, Alors que sa femme vient de terminer avec ses,

Je kan in de douche gaan(geen bad!)
Vous pouvez vous doucher(pas de bain!)