IN DE KAST - vertaling in Frans

• dans le placard
• dans l'armoire
• dans la penderie
• dans la garde-robe
• dans le buffet
• dans le dressing
• dans le cabinet
• dans l' armoire
• dans les placards
• dans les armoires

Voorbeelden van het gebruik van In de kast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kijk in de kast.
Dans les placards!

Geen van beide skeletten in de kast.
Ni les squelettes dans les armoires.

De moordenaar heeft de bloedspetters opgeveegd en haar in de kast gestopt.
Le tueur a nettoyé les éclaboussures et l'a mise dans la penderie.

Ik heb 'n hekel aan skeletten in de kast.
Je hais tellement les squelettes dans les placards.

Ik zie je nog steeds als… die Oğuz die in de kast speelde.
Je te vois encore comme le petit Oğuz qui jouait dans les armoires.

U belde en zei dat het in de kast hing.
Vous avez téléphoné et dit qu'il serait dans la penderie.

We hadden plannen. We hebben ruimte gemaakt in de kast.
On a fait des plans, de la place dans les placards.

Wie was de vrouw in de kast?
Qui était la femme dans la penderie?

Enig idee waarom hij ervoor koos om zich te verstoppen in de kast?
Dr Clopinette, savez-vous pourquoi il se cache dans les placards?

Er hangt geen enkel pak meer in de kast.
J'ai regardé dans la penderie, il ne reste plus un seul costume.

mensen elkaar zoenen in de kast.
Je veux que ça fricote dans les placards.

Hij hangt hier in de kast.
Elle est là, Sam. Elle est dans la penderie.

Kijk maar even in de kast.
Regarde dans les placards.

die staat in de kast.
il est dans le garde-robe.

Jullie zitten nog steeds in de kast.
Vous étiez encore enfermé dans le garde-robe.

Zijn jasje hangt nog in de kast.
Y a encore sa veste dans le garde-robe.

Kijk eens in de kast.
Regarde dans I'armoire.

En nu terug in de kast, waar je hoort.
Alors, retournez donc au placard, c'est là que vous êtes le mieux.

Niet in de kast.
Pas dans le débarras.

In de kast, bureaula, vriezer.
Placard, bureau, frigo.