DANS L'ARMOIRE - vertaling in Nederlands

• in de kast
• in het kabinet
• in de kleerkast
• in het kastje
• in de kledingkast
• in de garderobe
• in de schakelkast

Voorbeelden van het gebruik van Dans l'armoire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sans oublier la prolongation du plan de travail dans l'armoire.
Het werkvlak loopt door tot in de kast.

Il y a une boîte sur l'étagère du haut dans l'armoire.
Er staat een doos op de bovenste plank van de kleerkast.

Je l'ai trouvé dans l'armoire de mon père.
Ik vond 't verstopt in m'n vaders gangkast.

Vous ne voulez pas me dire qui se trouve dans l'armoire.
Jij wou me niet vertellen wie in die kast zit.

J'ai dû poser mon ventilateur sur une chaise dans l'armoire pour maintenir la circulation de l'air sur la canopée.
Ik moest mijn ventilator op een stoel in de kast zetten om de luchtstroom op het bladerdak te behouden.

Qu'il n'y ait que des choses réelles qui peuvent être modifiés dans l'armoire en fonction du temps et de la saison.
Laat er alleen de werkelijke dingen die in de kast kan worden aangepast aan de weersomstandigheden en het seizoen.

La quantité de plateaux dans l'armoire peut être arbitrairement choisie selon la demande,
De dienbladenhoeveelheid in het kabinet kan willekeurig volgens de vraag, Energy-saving LEIDEN licht

Une liaison est faite dans l'armoire à l'aide d'un cordon de brassage entre l'application souhaitée et le raccordement correspondant avec la prise dans la pièce.
Met een patchkabel wordt een verbinding gemaakt tussen de gewenste toepassing in de kast en de aansluiting die overeenkomt met de stekker in de kamer.

Si dans l'armoire pour les vêtements il n'y a pas de rayons,
Als in de kleerkast voor geen planken bekleedt, het is mogelijke

le gaz chimique dans l'armoire ne revient pas à la salle, causant la pollution.
het chemische gas in het kabinet niet naar de ruimte terugkeert, veroorzakend verontreiniging.

Placez la LED blaster infrarouge où vous voulez dans l'armoire ou dans le meuble TV et vous pouvez contrôler
Plaats de infrarood blaster led waar je maar wilt in het kastje of tv meubel

L'échangeur de chaleur dans l'armoire électrique empêche les erreurs dues à la surchauffe des composants électriques et CNC.
Warmtewisselaar in de elektrische kast voorkomt fouten door oververhitting van elektrische en CNC componenten.

maintenez frais dans l'armoire.
houd in het kabinet vers.

Le Schéma à droite montre en bas, selon quel principe ils sont insérés dans l'armoire.
Blauwdruk aan de rechterzijde op de bodem merkt, met betrekking tot wat grondbeginsel zij worden in de kleerkast ingeschoven.

Dans l'armoire peut être montée des plaques de métal chromé,
In de kast gemonteerd kan worden verchroomde metalen platen,

Je ferai de la place dans l'armoire pour que vous puissiez pendre vos affaires.
Wat ik zal doen is, ruimte vrijmaken in de kledingkast… zodat jullie je spullen kunnen ophangen. Dat geeft jullie genoeg ruimte.

des chauffages Trumatic S, par exemple dans l'armoire derrière la niche de montage.
bijvoorbeeld in de kleerkast achter de inbouwkast, wordt niet aangeraden.

Les volets de ventilation de conception de porte, peuvent effectivement favoriser la circulation d'air dans l'armoire.
De de ventilatieblinden van het deurontwerp, kunnen de luchtstroom in het kabinet effectief bevorderen.

Ce capot est monté dans l'armoire sur le poêle(en IkeaPar exemple, vous pouvez commander une étagère spéciale avec un créneau pour le dessin).
Deze kap is gemonteerd in de kast boven het fornuis(in IkeaZo kunt u een speciale plank met een niche voor de tekening) te bestellen.

Il y a peut-être quelque chose dans l'armoire de ma femme qui pourrait lui aller, pour le dîner.
Misschien vind je iets in de garderobe van mijn vrouw… dat Miss Anna past om te dineren.