DANS L'ARTICLE - vertaling in Nederlands

• in artikel

Voorbeelden van het gebruik van Dans l'article in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous trouverez des explications sur la bonne manière d'utiliser la LGPL dans l'article Pourquoi vous ne devriez pas utiliser la LGPL pour votre prochaine bibliothèque.
Om meer te weten te komen over juist gebruik van de LGPL, lees het artikel waarom je voor je volgende programmabibliotheek niet de Lesser GPL zou moeten gebruiken.

Juste ingrédients actifs entièrement naturels sont utilisés dans l'article et il n'a pas de stimulants tels que des niveaux élevés de caféine.
Alleen natuurlijke componenten gebruik gemaakt van in de post en bestaat geen stimulerende middelen zoals cafeïne.

Seuls des ingrédients naturels sont utilisés dans l'article et il ne contient pas de énergisants tels que la caféine.
Slechts natuurlijke actieve ingrediënten gebruik gemaakt van de punt en het bevat geen stimulerende middelen zoals hoge cafeïne.

Il suffit de composants naturels sont utilisés dans l'article et il est constitué de pas énergisants tels que la caféine.
Slechts natuurlijke componenten gebruik gemaakt van in de post en bevat geen stimulerende middelen zoals hoge cafeïne.

Juste tous les ingrédients naturels sont utilisés dans l'article et il se compose de pas de stimulants tels que des niveaux élevés de caféine.
Gewoon allemaal-natuurlijke componenten worden gebruik gemaakt van in de post en het bevat geen energizers zoals cafeïne.

Juste tous les ingrédients naturels sont utilisés dans l'article et il se compose de pas de stimulants tels que des niveaux élevés de caféine.
Slechts natuurlijke componenten worden gebruikt in de post en bevat geen energizers zoals hoge niveaus van cafeïne.

Les auteurs de la proposition à l'examen l'ont d'ailleurs fait figurer dans l'article modifiant la loi relative à la détention préventive.
De indieners van dit voorstel nemen deze waarborg trouwens wel op in het artikel tot wijziging van de wet op de voorlopige hechtenis.

Seuls des ingrédients actifs entièrement naturels sont en usage dans l'article et il ne contient pas de énergisants tels que la caféine.
Alleen natuurlijke componenten worden gebruikt in de post en het bevat geen energizers zoals cafeïne.

Une description détaillée du droit d'annulation et des modalités de retour est également disponible dans l'article 8, des conditions générales de vente.
Een gedetailleerde omschrijving vindt u ook terug onder Artikel 8- Herroepingsrecht en retourmodaliteiten in de Algmenen voorwaarden.

Le budget 2002 n'a prévu aucun montant dans l'article B1-309 pour le recouvrement de sommes indûment versées or les montants recouvrés à ce titre se sont élevés à 4,1 Mio €.
In de begroting 2002 was geen bedrag opgenomen voor artikel B1-309 voor de terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen.

Juste ingrédients actifs entièrement naturels sont en usage dans l'article et il comprend aucun énergisants tels que la caféine.
Slechts natuurlijke actieve ingrediënten gebruik gemaakt van in de post en bestaat uit niet energizers zoals hoge niveaus van cafeïne.

Juste ingrédients actifs entièrement naturels sont en usage dans l'article et il comprend aucun énergisants tels que la caféine.
Slechts natuurlijke actieve ingrediënten in het product en bevat geen stimulerende middelen zoals cafeïne.

Juste ingrédients actifs entièrement naturels sont en usage dans l'article et il comprend aucun énergisants tels que la caféine.
Alleen natuurlijke componenten worden gebruikt in de post en bestaat uit niet energizers zoals cafeïne.

Juste ingrédients actifs entièrement naturels sont en usage dans l'article et il comprend aucun énergisants tels que la caféine.
Slechts natuurlijke actieve ingrediënten gebruik gemaakt van de punt en het bevat geen stimulerende middelen zoals hoge cafeïne.

Les montants cités dans l'article sont incomplets
De in het artikel geciteerde cijfers zijn incompleet

Dans l'article les chercheurs soulignent qu'ils ne peuvent mentionner les noms des entreprises concernées.
In de paper benadrukken de onderzoekers dat ze de namen van de betrokken bedrijven niet mogen vermelden.

Il suffit de composants naturels sont utilisés dans l'article et il est constitué de pas énergisants tels que la caféine.
Slechts natuurlijke actieve ingrediënten gebruik gemaakt van in het product en bevat geen energizers zoals cafeïne.

Juste ingrédients actifs entièrement naturels sont utilisés dans l'article et il ne contient pas de stimulants comme la caféine.
Alleen natuurlijke werkzame stoffen worden gebruikt in het product en bevat geen stimulerende middelen zoals hoge cafeïne.

Dans l'article on vous présente le médicament"Bionorm"(comprimés):
Het artikel presenteert u de drug"Bionorm"(tablets):

Dans l'article d'aujourd'hui, nous allons vous montrer comment nettoyer vos sacs et comment les stocker pour un bon entretien.
In dit artikel vertellen wij u hoe u uw tassen kan reinigen en hoe deze netjes kan opbergen.