HET ARTIKEL - vertaling in Frans

• article
• articles

Voorbeelden van het gebruik van Het artikel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het eerste artikel van beide Verdragen is exact hetzelfde.
Les articles lér des deux conventions sont exactement les mémes.

Darcy zal het beste artikel ooit gaan lezen.
Darcy va bientôt pouvoir lire le plus fabuleux des articles.

Het artikel in EC2 is prak tisch gelijkluidend.
I'article correspondant de EC2 est pratiquement le même.

Oprah heeft het artikel gelezen in haar show.
Oprah a lu I'article dans son émission.

Het bekrachtigde artikel II.I.7 van hetzelfde besluit bepaalt.
Quant à l'article II.I.7 confirmé du même arrêté, il prévoit.

Het artikel is van een maand voor de verschijning van Jade in dat weeshuis.
Cet article date d'un mois avant l'entrée de Jade à l'orphelinat.

Sorry van het artikel.
Désolée pour l'article.

In dit artikel zijn de bepalingen opgenomen van het oude artikel 11.
Cet article reprend la teneur de l'ancien art. 11.

Hij leek op dat ding in het artikel.
C'est comme dans I'article.

Meer details hierover vind je op het Engelstalige artikel.
On trouvera plus de détails dans l'article consacré à cette langue.

Voor de afstammelingen, zie het artikel over haar echtgenoot.
Pour les articles homonymes, voir Le Mari de l'Indienne.

In dit geval ontvangt u per e-mail een bericht dat het artikel uitverkocht is.
Dans ce cas-lÃ, vous recevrez des informations sur l'article épuisé par courriel.

Bestel nu en wij leveren zodra het artikel beschikbaar is.
Commandez maintenant et nous vous livrerons dès que l'article sera disponible.

De ingrediënten moeten worden vastgesteld, het etiket van het artikel.
Les ingrédients doivent être mentionnés dans l'étiquette du produit.

Luiertas blauw- Krijg het artikel snel.
Sac à langer bleu- Obtenez le produit rapidement.

De e-mail feedback die ik heb op het artikel ontvangen is enorm.
Les commentaires e-mail que je reçois sur l"article a été formidable.

Elk trimester wordt een voorschot uitgekeerd ten belope van 22,5% van het in artikel 3 of 4 bepaalde subsidiebedrag.
Il est octroyé chaque trimestre une avance de 22,5% du montant de la subvention mentionné aux articles 3 ou 4.

u in de lijst de aanmaakdatum/tijd van elk artikel wilt koppelen aan de titel van het artikel.
vous souhaitiez ajouter la date et l'heure de chaque article aux titres des articles dans la liste.

De gouverneur van de provincie Limburg is belast met de openbaar onderzoek van het in artikel 1 en 2 voorlopig vastgestelde ontwerp-gewestplan.
Le gouverneur de la province du Limbourg est chargé de l'enquête publique du projet de plan provisoirement fixé aux articles 1er et 2.

Op de detailpagina van het artikel in de Partner Portal,
Sur la page de la fiche article du Partner Portal,