POUR L'ARTICLE - vertaling in Nederlands

• voor artikel
• voor het item
• voor het product

Voorbeelden van het gebruik van Pour l'article in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Découvrez les accessoires de Interweave Crochet 2014 question pour l'article complet sur le travail de Dempsey.
Bekijk de doorkruisen haak accessoires 2014 kwestie voor het volledige artikel over Dempsey van werk.

Liste des prescripteurs pour l'article 29, d'application à partir du 1er octobre 2012Circulaires aux orthopédistes 2012/11.
Lijst van voorschrijvers voor het artikel 29, van toepassing vanaf 1 oktober 2012Omzendbrief aan de orthopedisten 2012/21.

Ray, on n'est pas là pour l'article ou pour savoir comment vous vous sentez.
We zijn hier niet om dat artikel of jouw gevoelens, Ray.

Le Comité approuve la modification proposée pour l'article 3 de la directive 86/378 qui introduit les ayant droit dans le champ d'application de la nouvelle directive.
Het Comité stemt in met de voorgestelde wijziging van artikel 3 van Richtlijn 86/378, waardoor ook de rechtverkrijgenden van werknemers onder het toepassingsgebied van de nieuwe richtlijn vallen.

Le Comité approuve la modification proposée pour l'article 3 de la directive 86/378 qui introduit les ayants droit dans le champ d'application de la nouvelle directive.
Het Comité stemt in met de voorgestelde wijziging van artikel 3 van Richtlijn 86/378, waardoor ook de rechtverkrijgenden van werknemers onder het toepassingsgebied van de nieuwe richtlijn vallen.

Et, bien sûr, mon ordinateur était dedans! J'en ai besoin pour l'article.
Mijn computer zat in mijn tas en ik moet een artikel afmaken.

Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 2000, excepté pour l'article 2 qui entre en vigueur le 1er janvier 2002.
Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november 2000 met uitzondering van artikel 2 dat in werking treedt op 1 januari 2002.

Le présent arrêté entre en vigueur, pour l'article 1er, le 1er septembre 2000
Dit besluit treedt in werking, wat artikel 1 betreft, op 1 september 2000 en wat artikel 2

Larry Sanger ont été nommés pour l'article sur Wikipedia.
Larry Sanger werden aangewezen voor het artikel over de Wikipedia.

Gardez à l'esprit lorsqu'ils enquêtent sur l'élément que il semble y avoir une variété de sites d'examen biaisées pour l'article qui ont effectivement pas été écrits par des célébrations indépendants.
Beschouw bij het onderzoeken van het product lijken er diverse bevooroordeelde beoordeling internetsites het product daadwerkelijk niet samengesteld door onafhankelijke partijen.

En ce qui concerne les alinéas 3 et 4 de l'article 10, en projet, l'on se référera à la rédaction proposée pour l'article 7, en projet.
In verband met het derde en vierde lid van het ontworpen artikel 10 kan worden verwezen naar de voorgestelde redactie van het ontworpen artikel 7.

Cette recommandation ne vaut pas pour l'article 13, sous c, ni pour l'article 14, sous c.
Deze aanbeveling heeft geen betrekking op artikel 13, onder c en artikel 14, onder c.

La question complexe de la représentation des«auteurs» dans les sites commémoratifs…-> Pour l'article.
Het complex vraagstuk van de vertegenwoordiging van de"daders" in gedenkplaatsen…-> Naar het artikel.

Je vous remercie de votre intérêt pour l'article.
Dank u voor uw interesse in het artikel.

La justification avancée par le législateur pour l'article 5 serait, en outre, contredite par l'article 10 de la loi, qui fixe les âges pour la pension des membres du personnel concerné dans l'ordre inverse de celui de l'article 5.
De door de wetgever voor artikel 5 aangevoerde verantwoording zou bovendien worden tegengesproken door artikel 10 van de wet, waarin de pensioenleeftijden van de betrokken personeelsleden in omgekeerde volgorde als in artikel 5 worden vastgelegd.

nous vous rembourserons le montant réel que vous avez payé pour l'article à l'exclusion des frais d'expédition
zullen wij het werkelijke bedrag dat u betaald voor het item exclusief verzendkosten,

Ceci est particulièrement important pour l'article 53 de la Convention,
Dit is in het bijzonder van belang voor artikel 53 van het Verdrag, dat bepaalt

Il en est de même pour l'article 12 du décret, qui ne modifie pas le taux d'imposition nominal du précompte immobilier
Hetzelfde geldt voor artikel 12 van het decreet, waarin de nominale aanslagvoet van de onroerende voorheffing niet wordt gewijzigd

Gardez à l'esprit lorsqu'ils enquêtent sur l'élément que il semble y avoir un certain nombre de sites d'évaluation balançaient pour l'article qui ont effectivement pas été créés par des événements indépendants.
In gedachten te houden bij het zoeken naar het item dat lijken er een aantal slingerde evaluatie van websites voor het product dat daadwerkelijk niet zijn geschreven door onafhankelijke feesten zijn.

Rappelez-vous lors de la recherche du produit qu'il semble y avoir un certain nombre de sites Web témoignage biaisées pour l'article qui ont effectivement pas été créés par des parties indépendantes.
Denk aan bij het onderzoek van het item dat er lijken een aantal partijdige beoordeling websites voor het item dat daadwerkelijk niet zijn samengesteld door onafhankelijke feesten zijn.