IN DE MIX - vertaling in Frans

• dans le mélange
• dans le mix

Voorbeelden van het gebruik van In de mix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

niet puur, en in de mix mag het aandeel Zwart Intens niet meer dan 30% bedragen.
non pure et que la part dans le mélange du Noir Intense ne doit pas dépasser 30%.

u niet zwichten voor het gemeenschappelijke probleem met fuzz pedalen- verdwalen in de mix.
vous ne succombez au problème commun avec des pédales fuzz- se perdre dans le mélange.

laatste deel in de mix.
de volume final dans le mélange.

ervoor te zorgen dat u in de mix, ongeacht hoe verzadigde uw Toon wordt gehoord.
assurez-vous que vous êtes entendu dans le mélange, peu importe comment saturé votre tonalité devient.

maken uw gitaar spelen echt opvallen in de mix.
faire votre guitare jouant vraiment se démarquer dans le mélange.

dit alles niet kan worden toegeschreven aan alleen online winkels- Er zijn een aantal markten in de mix en.
pas tout cela peut être attribuée à des magasins en ligne seulement- il y a un certain nombre de marchés dans le mélange aussi bien.

Het succes van de hoorimplantaten van MED‑EL ligt in de unieke mix van technologieën, functies en technieken waarmee superieure
Le succès des implants auditifs MED-EL repose sur l'association unique de diverses technologies, caractéristiques

Het effect op de opbrengsten van de lidstaten zal uiteindelijk afhangen van de beleidskeuzes die zij maken ten aanzien van eventuele wijzigingen in de mix van het fiscaal instrumentarium of de toegepaste belastingtarieven.
L'incidence sur les recettes des États membres dépendra en définitive des choix stratégiques opérés au niveau national en ce qui concerne les adaptations possibles de la combinaison de différents instruments fiscaux ou les taux d'imposition appliqués.

de feitelijke bonus die je gegeven gaat terug in de mix voor andere spelers om hun geluk beproeven.
le bonus que vous a été donné remonte dans le mélange pour les autres joueurs à tenter leur chance.

it's nog steeds een toegevoegd element van plezier in de mix en verbetert de ervaring krijgt u tijdens het spelen. Overweeg deze!
il's encore l'ajout d'un élément de plaisir dans le mélange et il améliore l'expérience que vous gagnez en jouant ici!

een deel van dat plan is om te houden van ADSL in de mix.
une partie de ce plan est de garder l'ADSL dans le mélange.

het zien van hoe ik omgaan met slaaptekort racen in 24-uurs Karting Events doet een endurance evenement op de Trail andere uitdaging zou toe te voegen in de mix, oh en voor een goede maatregel Ik dacht
de voir comment je me occupe de la course de la privation de sommeil dans les épreuves de Karting 24hr font une épreuve d'endurance sur le sentier serait ajouter un autre défi dans le mélange, oh et pour faire bonne mesure,

niet genoeg van elk ingrediënt te zetten in de mix en alles wat je zult worden gelaten met is frustratie en teleurstelling.
ne pas mettre assez de chaque ingrédient dans le mélange et tout ce que vous vous retrouverez avec la frustration et de déception.

Soludos werkte met Homepolish aan het integreren van vintage-stukken in de mix van Herman Miller-meubels die werden gebruikt om de ruimte in te richten,
Soludos a collaboré avec Homepolish pour intégrer des éléments vintage à la combinaison de meubles Herman Miller qui équipent l'espace,

met Full Tilt Poker terug in de mix deze trend dood in zijn tracks werd gestopt,
avec Full Tilt Poker de retour dans le mélange de cette tendance a été stoppée net dans son élan,

met Full Tilt Poker terug in de mix deze trend dode in zijn tracks werd gestopt,
avec Full Tilt Poker de retour dans le mélange de cette tendance a été stoppée net dans son élan,

Zelfs in de dichtste mixen, zal uw opwindende gitaarspel worden duidelijk gehoord met precisie en helderheid.
Même dans le plus dense de mélanges, votre jeu de guitare exaltante sera clairement entendue avec précision et clarté.

Je zit in de mix.
Vous êtes dans le mélange.

Ik zit in de mix.
Je suis dans le mélange.

Het zit allemaal in de mix!
Tout est dans le mélange!