IN DE SUPERMARKT - vertaling in Frans

• au supermarché
• à l'épicerie
• au marché
• à la supérette
• dans le magasin
• à l"épicerie
• à l' épicerie

Voorbeelden van het gebruik van In de supermarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zie je niet meer in de supermarkt.
Je ne te vois plus, chez Eno.

Mijn moeder kocht de glazen in de supermarkt.
Ma mère achetait toujours ses verres chez AP.

Ik doodde per ongeluk een kassiere in de supermarkt.
J'ai planté une caissière dans un supermarché. Mon erreur.

Bovendien verschijnen de pizza's steeds vaker in de supermarkt.
De plus, les pizzas seront disponibles dans davantage de supermarchés.

Of werk je liever gedurende het schooljaar tijdens de weekends in de supermarkt?
Ou vous préférez travailler les week-ends dans un supermarché pendant l'année scolaire?

is in de supermarkt.
il y a le supermarché.

We weten allemaal hoe druk het kan zijn in de supermarkt tijdens de feestdagen.
Nous savons tous à quel point les supermarchés peuvent être bondés durant les fêtes.

Als alternatief kunt u containers van gezuiverd water kopen in de supermarkt.
Alternativement, vous pouvez acheter des récipients d'eau purifiée de l'épicerie.

Thermohoes voor temperatuurbescherming tijdens het uitsorteren in de supermarkt- winkelrekken.
Housse thermique pour la protection de température pendant le tri dans les rayons supermarchés.

Je wil voedingsmiddelen aanbieden die je in de supermarkt hebt gekocht?
Vous déposez des aliments achetés dans un supermarché?

Wachtrij verschillende mensen in de supermarkt.
File d'attente de personnes différentes dans une épicerie.

En wanneer weet je het, van je werk in de supermarkt?
Et quand est-ce que tu sauras, pour le travail de supermarché?

Ben je liever de knappe vakkenvuller in de supermarkt?
Tu préfères être le beau gosse qui range les étagères du supermarché?

Ik mis" mijn vent ontmoeten in de supermarkt.
Ok, miss"J'ai rencontré mon mec dans une épicerie.

Help haar in de supermarkt te kopen van de juiste ingrediënten om haar speciale taart maken!
Aidez-la à l'épicerie pour acheter les bons ingrédients pour faire son gâteau spécial!

Ik wil iedereen die in de supermarkt was, iedereen in de metro of buiten.
Tous ceux qui étaient à la supérette, dans le métro, dehors.

Maar als het in de supermarkt zit, weten we het allemaal binnen een paar minuten.
Mais si cette"chose" est dans le magasin, on le saura vite.

ik in een oude vriend botste in de supermarkt en ze vroeg of ik zwanger ben weer.
je suis tombé sur un vieil ami à l'épicerie et elle m'a demandé si je suis enceinte à nouveau.

Ze zal neef haar vierde klas leraar te zien in de supermarkt en breng een volledige half uur luisteren naar hem te beschrijven zijn recente colonoscopie.
Elle verra sa quatrième année neveu de l"enseignant à l"épicerie et passer une demi-heure en l"écoutant décrire sa récente colonoscopie.

Wijn Accentverlichting, overal in de supermarkt inzetbaar, van de verlichting van productfoto s tot aan de wijn- en chocoladerekken.
Vin Éclairage d'accentuation, utilisable partout dans le magasin, depuis l'éclairage de motifs jusqu'à celui des rayons vins ou chocolat.