INFILL - vertaling in Frans

• remplissage
• intercalaire

Voorbeelden van het gebruik van Infill in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Borstelen houdt infill niveau, evenals het behoud bladen rechtop en gescheiden.
Brushing maintient le niveau de remplissage, ainsi que le maintien des lames en position verticale et séparés.

Borstelen houdt infill niveau, evenals het behoud kunstgrasvezels rechtop en gescheiden van elkaar.
Brushing maintient le niveau de remplissage, ainsi que du maintien de fibres de gazon en position verticale et séparés les uns des autres.

Onze niet"infill" kunstmatige voetbal gras, is voornamelijk ontwikkeld
Notre herbe artificielle de football de remplissage Non, est principalement développé

Ditniet-"infill" voetbal gras is ideaal voor 5-a-side voetbal,
Cette graminée non-remplissage de football est idéale pour 5-a-side football, 3-a-side football

Ten tweede, infill onder zwaar gebruikte profielen kunnen worden samengeperst,
Deuxièmement, le remplissage en vertu des articles fortement utilisés peuvent se tasser,

Allereerst, we moeten begrijpen waarom kunstgras infill gebruiken(gemalen rubber
Tout d'abord, nous devons comprendre pourquoi utiliser le remplissage de gazon artificiel(caoutchouc granulaire

Het zand"infill" weegt het kunstgras,
Le remplissage de sable pèse sur l'herbe artificielle,

Met enige zand infill kunstgras product, de infill zelf(crumb zand
Avec tout produit de gazon artificiel de remplissage de sable, le remplissage lui-même(du sable

Niet"infill" voetbal kunstgras is voor residentie, school, kleuterschool,
Gazon artificiel de remplissage non football est spécialement approprié pour la communauté résidentielle,

Sandfilled toonhoogte: weer een sport term, het zand"infill" bereikt naar de top van de vezels produceren een hard en ruw oppervlak.
Pas Sandfilled: à nouveau un terme sportif, le remplissage de sable atteint au début des fibres produisant une surface dur et rugueux.

Allereerst, we moeten begrijpen waarom kunstgras infill gebruiken(gemalen rubber en kwartszand).
Tout d'abord, nous devons comprendre pourquoi utiliser le remplissage de gazon artificiel(caoutchouc granulaire et de sable de quartz).

Acryl ingekapseld zand, kan worden gebruikt als een alternatieve groene dak"infill"(lage gewicht ideaal voor groene daken) om crumb rubber en zand.
Sable acrylique encapsulées, peut être utilisé comme un remplissage de toit vert alternatif(parfait faible poids pour les toits verts) de poudrette de caoutchouc et de sable.

De eerste is dat de rubber submodule"infill" de messen van kunstgras toestaat te staan rechtop het gras een natuurlijke uitstraling te geven.
La première est que le remplissage de granule de caoutchouc permet les brins d'herbe artificielle de se tenir debout, donnant de l'herbe un aspect naturel.

Gewoon toepassen infill voor de depressie en werk het in het gebruik van de borstel.
Il suffit d'appliquer le remplissage à la dépression et de travailler en utilisant la brosse.

Het zand infill weegt beneden het kunstgras, zorgt voor stabiliteit
Le remplissage de sable pèse sur l'herbe artificielle,

Ten tweede, infill onder zwaar gebruikte profielen kunnen worden samengeperst,
Deuxièmement, le remplissage en vertu des articles fortement utilisé peut devenir compacté,

hebben een zand of gerecycleerd rubber infill.
ont un sable ou de remplissage en caoutchouc recyclé.

steun, en infill kunstgras.
de soutien et de remplissage de gazon artificiel.

Voor turf dat een centimeter in lengte ongeveer vijf pond per vierkante voet infill nodig zijn om de green te vullen.
Pour gazon qui est un pouce de longueur environ cinq livres de remplissage par pied carré sera nécessaire pour remplir le vert.

Het doel is om aan de slag de top dressing gelijkmatig verdeeld zonder te trekken een hoop infill zand.
L'objectif est d'obtenir le terreautage uniformément distribué sans tirer beaucoup de sable de remplissage.