INFILTREREN - vertaling in Frans

• infiltrer
• infiltration
• pénètrent
• infiltrent
• infiltrant
• infiltre

Voorbeelden van het gebruik van Infiltreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe konden de zonen van Mithras het Vaticaan infiltreren?
Comment les Fils de Mithras ont ils infiltrés le Vatican?

Het zijn misschien de Xindi die de Enterprise willen infiltreren.
Ce pourrait être une tentative Xindi pour infiltrer l'Enterprise.

Deze Red houd zich niet bezig met het infiltreren van de helden.
Ce Red ne s'embêtera pas à infiltrer les héros.

Nu kunnen we dieper infiltreren.
Avec Rezian dans la partie, on peut s'infiltrer davantage.

Anders, kwaadaardige programma's kunnen infiltreren uw werkend systeem.
Dans le cas contraire, les programmes malveillants pourraient s'infiltrer dans votre système d'exploitation.

Het zijn echter vooral de politieke partijen die willen infiltreren in de beweging van de Forconi.
Ce sont surtout les partis politiques qui veulent s'infiltrer chez les Forconi.

De guards(beschermers) blokkeren alle ongeautoriseerde processen die je PC willen infiltreren.
System Guard bloque tous les processus non autorisés qui s'infiltrent dans votre PC.

Jij kunt daar infiltreren.
Tu peux t'infiltrer.

No. 531 Rood, infiltreren!
No. 531 Rouge, infiltrez-vous!

Stelen kroon en te ontsnappen 3: infiltreren in ka.
Voler la couronne et d'évasion 3: s'infiltrer dans.

Het regenwater kan niet meer op natuurlijke wijze de grond infiltreren.
L'eau de pluie ne peut plus s'infiltrer de manière naturelle.

Bedenkend waar je kunt infiltreren.
Imaginant où vous pouvez vous infiltrer.

Heb je ervaring met 't infiltreren van criminele bijeenkomsten?
Tu as beaucoup d'expérience pour infiltrer les réunions de criminels?

Deze cellen zullen infiltreren zowel de binnenzijde van het beenmerg en de buitenkant(extramedullaire)
Ces cellules seront également infiltrer la fois à l'intérieur de la moelle osseuse

Eerst verdoven(infiltreren) we het te behandelen gebied met een specialevloeistof.
Nous endormons d'abord(infiltration) la zone à traiter à l'aide d'une substance spéciale.

Home Infiltratie games Infiltreren in de vijandelijke basis Infiltreren in de vijandelijke basis Blader door de gangen van de vijandelijke basis aan alle leden van het andere kamp te elimineren.
Accueil Jeux d'Infiltration Infiltrer la base ennemie Infiltrer la base ennemie Parcourez les couloirs de la base ennemie afin d'éliminer tous les membres du camp adverse.

Hier infiltreren geen koude toeloopen van de lucht, hier hartelijke zuidoostelijke winden regeren.
Ne pénètrent pas ici les flux froids de l'air, dominent ici les vents de sud-est chauds.

Eerst verdoven(infiltreren) we het te behandelen gebied met een speciale vloeistof.
Nous endormons d'abord(infiltration) la zone à traiter à l'aide d'une substance spéciale.

Oplichters kunnen kwaadaardige tracking cookies of zelfs gevaarlijke computerbesmettingen laten infiltreren, die u dient te verwijderen om bescherming te verzekeren.
Les escrocs pourraient infiltrer des cookies de suivi malveillants, voire des infections informatiques dangereuses qu'il vous faudra supprimer pour assurer votre protection.

WCU composieten door infiltreren onder vacuüm uniforme gecontroleerde poreuze blokken van wolfraam met gesmolten koper.
Composites WCU sont faites par infiltration, sous vide, uniforme contrôlée blocs poreux de tungstène avec des co fondue REFPP.