INGENIEURS - vertaling in Frans

• ingénieurs
• techniciens
• ingénieur

Voorbeelden van het gebruik van Ingenieurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sommige ingenieurs ontwerpen de BRC-hek gebruikt om zo tijdelijk te zijn,
Un ingénieur conçu pour la clôture BRC était une protection temporaire,

De biologen zijn gewoonlijk geen ingenieurs, zodat kwamen velen alle soorten problemen tegen die tot slecht ontruimde of geruïneerde steekproeven leidden.
Les biologistes ne sont pas habituellement des techniciens, tellement on ont rencontré toutes sortes de problèmes que cela a menés aux échantillons mauvais libérés ou ruinés.

U kunt biologen, ingenieurs, en softwareberoeps allen hebben die samen voor één enkel project komen.
Vous pouvez avoir des biologistes, des techniciens, et des professionnels de logiciels venant tout ensemble pour un projet unique.

Selectie van Nederlandstalige ingenieurs( m/v)( rang 10)
Sélection d'ingénieur(m/f)(rang 10),

De biologen zijn gewoonlijk geen ingenieurs, zodat kwamen velen alle soorten problemen tegen die tot slecht ontruimde of geruà ̄neerde steekproeven leidden.
Les biologistes ne sont pas habituellement des techniciens, tellement on ont rencontré toutes sortes de problà ̈mes que cela a menés aux échantillons mauvais libérés ou ruinés.

Werving van Nederlandstalige ingenieurs( gebouwen)( m/v)
Recrutement d'ingénieur(bâtiments)(m/f), d'expression néerlandaise,

Tijdens de ontwikkeling hebben de ingenieurs van Opel alle mogelijke dagelijkse omstandigheden in beschouwing genomen om te garanderen
Au cours du développement, les techniciens Opel se sont assurés que toutes les situations avaient été envisagées pour

Luister, de ingenieurs van G.D. kunnen een" pop-up" huisje ontwerpen, volgens onze precieze specificaties.
Écoutes, les ingénieur de G.D peuvent créer une cabane en kit pour nos besoins exactes.

Met 'n brein als dat van jou en je ingenieurs talent kun je dat letterlijk bouwen.
Avec ton esprit et ce talant d'ingénieur, tu pourrais vraiment construire un monde meilleur.

breed scala technische diensten, allemaal uitgevoerd door hooggekwalificeerde ingenieurs die professioneel gereedschap gebruiken.
gamme de services techniques, tous assurés par des techniciens hautement qualifiés qui utilisent des outils professionnels.

gepaard aan een cursus technologie door een van de aan de centrale verbonden ingenieurs.
assorti d'un cours de technologie professé par un ingénieur de la centrale.

allemaal uitgevoerd door hooggekwalificeerde ingenieurs die professioneel gereedschap gebruiken.
 réalisés par des techniciens hautement qualifiés utilisant des outils professionnels.

Aangezien geluid cruciaal is om een motor naar waarde te schatten, ontwikkelden de akoestische ingenieurs van Opel nieuwe dempers in het midden en achteraan.
Et comme la sonorité est vraiment importante dans l'appréciation d'un moteur, les techniciens acoustiques d'Opel ont développé de nouveaux silencieux centraux et arrière.

Bedienden met een opleidingsniveau van het hoger onderwijs( onder andere industriële ingenieurs) die een bepaalde verantwoordelijkheid over andere uitvoerende bedienden dragen.
Employés ayant un niveau de formation de l'enseignement supérieur(entre autres ingénieur industriel) qui assume certaines responsabilités concernant d'autres employés d'exécution.

En hoe zit het met dat rapport dat de Duitsers ingenieurs werven in de bezette gebieden?
Et sur ce rapport qui indique que les Allemands recrutent des techniciens dans les pays occupés?

De ervaring die de Japanse ingenieurs en deskundigen op het gebied van rampenbestrijding inzake kernenergie op dit moment verwerven, is uniek.
L'expérience actuellement engrangée par les ingénieurs et les experts nucléaires japonais en matière de prévention des accidents est unique.

Toen stelden we de vraag aan afgestudeerde ingenieurs. Ze zeiden
Et quand nous avons posé cette question-là à des ingénieurs diplômés, ils ont dit

Onlangs ontdekt door omgekeerde ingenieurs en cyber-sec onderzoekers,
Découvert récemment par des ingénieurs et des chercheurs inverse cyber-sec,

Vernisje De meubilairoppervlakte gebruikt ingenieurs houten vernisje, is het type van hout meer keus dan het natuurlijke houten vernisje,
Placage La surface de meubles emploient le placage en bois d'ingénieur, le type de bois sont plus bien choisie

Onlangs ontdekt door omgekeerde ingenieurs en cyber-sec onderzoekers,
Découvert récemment par des ingénieurs et des chercheurs inverse cyber-sec,