INGREDIENTEN - vertaling in Frans

• ingrédients
• ingredients

Voorbeelden van het gebruik van Ingredienten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ze ook zelf bereiden, de eerlijke ingredienten gebruikend volgens grootmoeders recept(het appartement van het agritoerisme beschikt bijna altijd over een keuken
aussi les préparer personnellement en utilisant des ingrédients du terroir, suivant des recettes de grand-mère(l'appartement d'un agritourisme possède presque toujours une cuisine

De pH van het product is gebalanceerd. Het product bevat ingredienten die natuurlijke vetbarriere van de huid nabootsen,
Le produit a également un pH équilibré et comprend des ingrédients qui imitent la barrière lipidique naturelle de la peau,

Voor Bosch hondenvoer worden alleen zorgvuldig geselecteerde ingredienten en grondstoffen(o.a. gevogelte, ei, rund,
Bosch n'utilise que des ingrédients et des matià ̈res premià ̈res soigneusement sélectionnés(dont la volaille,

De Natural Energy Bar is een krokante reep met volkoren havervlokken en die enkel natuurlijke ingredienten bevat(zoals fruit,
La Natural Energy Bar est une barre croquante avec des flocons d'avoine complets et ne contient que des ingrédients naturels(tels que des fruits,

ben zeer tevreden vooral de combinatie van de verschillende ingredienten werken prima om een goeie nachtrust te bevorderen Was deze beoordeling nuttig?
je suis très satisfait de la combinaison des différents ingrédients fonctionnent bien pour favoriser une bonne nuit de sommeil Avez-vous trouvé cet avis utile?

authentieke pure Toscaanse keuken. Alle gebruikte ingredienten komen van eigen productie of zijn geproduceerd in of afkomstig uit Toscane.
dans sa tradition la plus authentique, tous les ingrédients sont de notre production ou produits et élevés en Toscane.

Alle ingredienten die afgeleid zijn van een product op de bovenstaande lijst van allergenen zullen voortaan als zodanig genoemd worden, bijvoorbeeld ‘lectine(van soja
Les ingrédients dérivés d'une substance figurant sur la liste des allergènes devront normalement être déclarés comme tels(par exemple,

Mont de Lans vormem samen de ingredienten nodig voor een geslaagde vakantie.
Venosc et Mont de Lans, mélanger tous les ingrédients nécessaires pour des vacances réussies.

deze combineren alle ingredienten voor een geslaagde vakantie.
mélanger tous les ingrédients nécessaires pour des vacances réussies.

ook de andere ingredienten van de Chianti-keuken te proeven
aussi d'autres ingrédients culinaires du Chianti,

Veel recepten uit de pisaanse keuken zijn eenvoudig vanwege de ingredienten en bereiding- als we voor onze vakantie een villa in Pisa hebben gehuurd met een uitgeruste keuken kan het leuk zijn om wat tijd achter het fornuis door te brengen-,
Étant donné que de nombreuses recettes de la cuisine de Pise sont simples en ingrédients et préparation- alors, si pour vos vacances vous avez loué une villa à Pise avec cuisine équipée, cela pourrait être amusant de passer du temps derrière les fourneaux-,

bijvoorbeeld de verwerkte ingredienten, de analytische samenstelling(eiwitten,
comme par exemple les ingrédients utilisés, la composition analytique(protéines,

Ingrediente: tinctura de propolis, baza de gel.
Ingrédients: teinture de propolis, gel.

Natuurlijke ingredienten.
Ingrédients naturels.

De ingredienten zijn zo zeldzaam zo fijn.
Les ingrédients sont très rares, délicats.

Zorg dat de ingredienten goed doorbakken raken.
Tous ingrédients doivent etre bien cuits.

Dit restaurant gaat alleen open als ze echte goede ingredienten kunnen krijgen.
Ce restaurant ouvre seulement s'ils trouvent de bons ingrédients.

Natuurlijke ingredienten voor verf.
Ingrédients naturels pour les peintures.

Ingredienten: rijstsiroop,
Ingrédients: sirop de riz,

Ik heb Miradent primair gekozen vanwege de ingredienten.
J'ai choisi Miradent principalement à cause des ingrédients.