INHALATIES - vertaling in Frans

• inhalations

Voorbeelden van het gebruik van Inhalaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

neem nog twee inhalaties van de capsule.
procédez à deux autres inhalations à partir de la gélule.

de genezing bronchitis thuis kan worden onderworpen aan bepaalde regels: inhalaties moet na een maaltijd,
la bronchite remède à la maison peut être soumis à certaines règles: inhalations doivent être après un repas,

10 ml zoete amandelolie, of maak een paar inhalaties(10 druppels etherische olie in 1-2 liter heet water).
ou faire quelques inhalations(10 gouttes d'huile essentielle dans 1 à 2 litres d'eau très chaude).

Twee maal daags twee inhalaties van 25 microgram salmeterol en 50 microgram fluticasonpropionaat, of Twee maal daags twee inhalaties van 25 microgram salmeterol en 125 microgram fluticasonpropionaat, of Twee maal daags twee inhalaties van 25 microgram salmeterol en 250 microgram fluticasonpropionaat.
Deux inhalations de 50 microgrammes de propionate de fluticasone et 25 microgrammes de salmétérol 2 fois par jour. ou Deux inhalations de 125 microgrammes de propionate de fluticasone et 25 microgrammes de salmétérol 2 fois par jour. ou Deux inhalations de 250 microgrammes de propionate de fluticasone et 25 microgrammes de salmétérol 2 fois par jour.

de gemiddelde dagelijkse dosis(6,6 inhalaties per dag) en het veiligheidsprofiel.
la dose moyenne quotidienne(6.6 sprays/jour) ainsi que le profil de sécurité.

Dat krijg je van inhalatie van een bijtend gif.
On attrape ça en inhalant un poison caustique ou de la drogue.

Als omhulsel, inhalatie of in de vorm van capsules of druppels.
En enveloppement, en inhalation ou sous forme de gélules ou de gouttes.

Incruse 55 mcg inhalatiepoeder umeclidinium( umeclidinium bromide) Voor inhalatie.
Incruse 55 µg, poudre pour inhalation umeclidinium bromure d'umeclidinium.

Aanvullende informatie Sommige mensen moeten soms kort na inhalatie van het geneesmiddel hoesten.
Informations supplémentaires Certains patients peuvent parfois légèrement tousser immédiatement après avoir inhalé le médicament.

Sommige mensen moeten soms kort na inhalatie van een geneesmiddel hoesten.
Certains patients peuvent parfois légèrement tousser immédiatement après avoir inhalé le médicament.

Sommige mensen kunnen soms kort na inhalatie van het geneesmiddel hoesten.
Certains patients peuvent parfois tousser brièvement immédiatement après avoir inhalé le médicament.

De gezwollen weefsel vermindert ook de ruimte voor inhalatie lucht, waardoor er minder zuurstof beschikbaar voor het lichaam.
Le gonflement des tissus a également permis de réduire l'espace d'air inhalé, ce qui réduit l'oxygène disponible pour le corps.

Anesthetica voor inhalatie met halogeen in de samenstelling(het mechanisme wordt in detail beschreven in de rubriek"Lokren met algemene anesthesie").
Anesthésiques destinés à être inhalés avec un halogène dans la composition(le mécanisme est décrit en détail à la rubrique"Lokren sous anesthésie générale").

De effecten die werden waargenomen na toediening via inhalatie van fluticasonfuroaat in combinatie met vilanterol bij ratten waren vergelijkbaar met de effecten die werden gezien met alleen fluticasonfuroaat.
Les effets observés après administration par voie inhalée du furoate de fluticasone en association au vilanterol chez les rats étaient similaires à ceux observés avec le furoate de fluticasone seul.

Neem geen extra dosis als u niets proeft of voelt na de inhalatie.
Ne pas prendre de dose supplémentaire si aucun goût ou aucune sensation ne sont ressenties après avoir inspiré.

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn Roep onmiddellijk spoedeisende medische hulp in als u na inhalatie van Quinsair een ernstige allergische reactie krijgt.
Certains effets indésirables peuvent être graves Recourez immédiatement à un traitement médical d'urgence si vous faites une réaction allergique sévère après avoir inhalé Quinsair.

In deze gevallen is de aanbevolen startdosis twee maal daags één inhalatie van 50 microgram salmeterol
Dans ces cas, la dose initiale recommandée est de une inhalation de 50 microgrammes de salmétérol

het serumgehalte van levofloxacine na inhalatie van Quinsair soms binnen het bereik van gehaltes kan vallen die na systemische toediening van vergelijkbare doses werden waargenomen.
les taux sériques de la lévofloxacine après inhalation de Quinsair peuvent parfois se situer dans la fourchette des taux observés après administration de doses comparables par voie générale.

Meervoudige dosistoediening van tweemaal daags 240 mg Quinsair door inhalatie resulteert in een systemische blootstelling aan levofloxacine die ongeveer 50% lager ligt dan de blootstelling die werd waargenomen na systemische toediening van vergelijkbare doses zie tabel 3.
L'administration de plusieurs doses de Quinsair 240 mg deux fois par jour par inhalation conduit à une exposition systémique à la lévofloxacine approximativement 50% inférieure à celle observée après administration par voie générale de doses comparables voir Tableau 3.

De symptomen van allergieën na opname van bepaald voedsel, inhalatie van stof of mijten of dierlijk haar
Les sympt40mes des allergies après l'admission de certaines nourritures, inhalation de poussière ou de poil d'animal d'acaride