INITIATOR - vertaling in Frans

• initiateur
• initiator

Voorbeelden van het gebruik van Initiator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

start de Microsoft iSCSI initiator en klik op"General"("Algemeen").
Hôte 2, lancez l'initiateur iSCSI de Microsoft et cliquez sur“General”(Général).

In dit hoofdstuk wordt u uitgelegd hoe u Xtend SAN iSCSI Initiator op de Mac OS kunt gebruiken om het iSCSI-doel(QNAP NAS)
Cette section vous explique comment utiliser l'initiateur iSCSI Xtend SAN sur Mac OS pour ajouter la cible iSCSI(NAS QNAP)

Xtend SAN iSCSI Initiator van ATTO voor Mac OS X stelt gebruikers van de Mac in staat om gebruik te maken van iSCSI.
L'initiateur iSCSI Xtend SAN d'ATTO pour Mac OS permet aux utilisateurs Mac d'utiliser et de profiter de l'iSCSI.

Met ATTO's Xtend SAN iSCSI Initiator voor Mac OS X kunnen Mac-gebruikers gebruikmaken van iSCSI.
L'initiateur iSCSI Xtend SAN d'ATTO pour Mac OS permet aux utilisateurs Mac d'utiliser et de profiter de l'iSCSI.

Voor securitisaties waarbij de initiator, sponsor en oorspronkelijke kredietverstrekker niet in de EU zijn gevestigd,
Pour les titrisations, notamment dans les situations où l'initiateur, le sponsor ou le prêteur initial n'est pas établi dans l'Union,

Voor elke securitisatie volstaat het dat hetzij de initiator, hetzij de sponsor, hetzij de oorspronkelijke kredietverstrekker onder het vereiste valt.
Pour une titrisation donnée, il suffit que soit l'initiateur, soit le sponsor, soit le prêteur initial y soit soumis.

Initiator": initiator zoals gedefinieerd in punt 41 van artikel 4 van Richtlijn 2006/48/EG;
Initiateur»: un initiateur au sens de l'article 4, point 41, de la directive 2006/48/CE;

Om dat te bereiken moeten de initiator, sponsor of oorspronkelijke kredietverstrekker een significant belang in de onderliggende blootstellingen van de securitisatie behouden.
À cette fin, l'initiateur, le sponsor ou le prêteur initial devrait conserver un intérêt significatif dans les expositions sous-jacentes à la titrisation.

De opleider kan zich laten bijstaan door een of meer helpers die niet noodzakelijk het diploma initiator motorcross moeten bezitten.
L'entraîneur peut se faire assister par un ou plusieurs assistants qui ne doivent pas nécessairement être titulaire du diplôme d'Initiateur de motocross.

bijkomende vereiste het diploma initiator motorcross afgeleverd door de Vlaamse Trainersschool,
à titre complémentaire le diplôme d'initiateur en motocross, délivré par la"Vlaamse Trainersschool"

bijkomende vereiste het diploma initiator motorcross afgeleverd door de Vlaamse Trainersschool,
à titre complémentaire le diplôme d'initiateur en motocross, délivré par la"Vlaamse Trainersschool"

Ik ben er trots op dat de Commissie de initiator van deze zeer ambitieuze agenda is geweest.
Je suis très fier que la Commission ait été l'initiatrice de ce calendrier très ambitieux.

Indien een securitisatie niet langer voldoet aan de STS-vereisten, moeten de initiator, sponsor en SSPE de ESMA hiervan onverwijld in kennis stellen.
Si une titrisation ne répond plus aux exigences STS, l'initiateur, le sponsor et l'entité de titrisation devraient immédiatement le déclarer à l'AEMF.

Vink aan “Wederzijdse CHAP” voor een onderlinge verificatie van iSCSI‑target en initiator.
Cochez la case“Mutual CHAP”(CHAP mutuel) pour l'authentification dans les deux sens entre la cible iSCSI et l'initiateur.

een antwoord verwacht dat via de Kruispuntbank wordt verstuurd naar de oorspronkelijk afzender of initiator van de uitwisseling.
une réponse de la part du destinataire peut être envoyée à l'émetteur initial ou à l'initiateur de l'échange via la BCSS.

Selecteer eventueel Geheim van lokale initiator onthouden als u het nieuwe geheim automatisch aan de lokale initiator wilt doorgeven.
Activez Retenir le secret sur l'initiateur local si vous voulez transmettre automatiquement le nouveau secret à l'initiateur local.

Selecteer eventueel IPSec-sleutel van lokale initiator onthouden als u de nieuwe sleutel automatisch aan de lokale initiator wilt doorgeven.
Activez Retenir la clé IPsec sur l'initiateur local si vous voulez transmettre automatiquement la nouvelle clé à l'initiateur local.

LUN maskering wordt gebruikt om de LUN toegangsrechten te bepalen voor een verbonden iSCSI initiator.
Le Masquage de LUN est utilisé pour définir les droits d'accès au LUN pour un initiateur iSCSI connecté.

Als initiator van het idee, ik heb mijn kamer beschikbaar voor vergaderingen,
Comme initiateur de l'idée, j'ai fait ma chambre disponible pour les réunions

wordt de computer een initiator genoemd omdat het de verbinding naar het apparaat initieert,
votre ordinateur est appelé un initiateur car il lance la connexion au périphérique,