INKLARING - vertaling in Frans

• dédouanement
• dédouanement s'établit comme suit

Voorbeelden van het gebruik van Inklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u kunt een inklaringsbedrijf vinden om u te helpen met inklaring.
vous pouvez trouver une entreprise de dédouanement pour vous aider avec le dédouanement.

Dit betekende het wijzigen van de momenteel gebruikte doorvoer-inklaring naar een inklaring direct aan de grens.
Cela impliquait de remplacer le dédouanement en transit par le dédouanement directement à la frontière.

kunt u de agent te kunnen benoemen voor de vrachtkosten en inklaring kosten in uw land.
vous pouvez nommer l'agent pour les frais de transport et les frais de dédouanement dans votre pays.

Swiss Customs brengt u vervolgens 7,6% Zwitserse btw en inklaring bij pakketbezorging in rekening.
La douane suisse vous facturera alors 7,6% de TVA et de dédouanement suisses sur la livraison de colis.

Zullen we de goederen als“gift” gewaardeerde lager dan 10 usd voor inklaring.
Nous allons déclarer les marchandises comme cadeau d'une valeur inférieure que 10 USD pour le dédouanement.

Een procedure inzake oneerlijke tariefpraktijken vormt geen beletsel voor de inklaring van de goederen waarop de betrokken vrachttarieven betrekking hebben.
L'ouverture d'une procédure contre des pratiques tarifaires déloyales ne fait pas obstacle au dédouanement des marchandises auxquelles les taux de fret concernés ont été appliqués.

volgende voorlopige dumpingmarges vastgesteld, in procenten van de cif-prijs grens EU, vóór inklaring.
les marges provisoires de dumping, exprimées en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement s'élèvent à.

een aantal overlappingen tussen die controles bij de inklaring voor vertragingen en extra kosten zorgen.
des redondances dans ces contrôles génèrent des retards et un accroissement des coûts de dédouanement.

Een doeltreffende en efficiënte inklaring verhoogt de deelname van de binnenlandse industrie aan de wereldmarkt, draagt bij tot het concurrentievermogen,
Un dédouanement efficace et efficient des marchandises renforce la participation des opérateurs domestiques au marché mondial,

prijzen af kade grens Gemeenschap, na inklaring, werden verkregen;
niveau rendu à quai, frontière communautaire, après dédouanement(DEQ), et comparés,

Administratie Financiële diensten- algemeen secretariaat- personeelsdienst- vergelijking- studiebureau- economaat- technische dienst- inklaring- inspectie en controle- reclame- dienst informatica.
Administration Services financiers- secrétariat général- service du personnel- comparaison- bureau d'études- économat- service technique- dédouanement- inspection et contrôle- publicité- service informatique.

Betrekking tot de regelgeving voor de buitenlandse handel en hun operaties, import inklaring, tijdelijke toelating,
Des visas, des conseils continus sur les règlements pour le commerce extérieur et de leurs opérations, le dédouanement des importations, admissions temporaires,

Als iemand in China goederen koopt van een website die in China is geregistreerd, valt de inklaring onder de bestaande EDI(Electronic Data Interchange) pre-clearance procedures.
Lorsqu'une personne résidant en Chine fait un achat sur un site internet enregistré en Chine, le dédouanement sera soumis aux procédures existantes de pré-dédouanement électronique(EDI: systèmes de transfert électronique de données).

we kunnen testen, inklaring en logistiek voor u regelen!
nous pouvons organiser des tests, dédouanement et logistique pour vous!

de levering en inklaring van uw goederen in een recordtijd.
l'acheminement et le dédouanement de vos marchandises en un temps record.

vooral gebruik van het vermogen van DHL inklaring van internationale lucht- diensten,
utilisent principalement la capacité de DHL dédouanement pour ouvrir des services aériens internationaux,

Zij kan dit doen zowel op de plaatsen van doorgang en inklaring, als tijdens het vervoer van goederen,
Ces compétences s'exercent tant sur les points de passage et de dédouanement, qu'à la circulation,

Wij zijn een bedrijf dat inklaring service biedt op het gebied van definitieve invoer van voertuigen naar Mexico,
Notre entreprise offre un service de dédouanement dans le domaine de l'importation définitive de véhicules au Mexique, nous avons les mieux qualifiés

De douanediensten zetten hun praktijk voort om de inklaring voor betrouwbare bedrijven te vergemakkelijken,
Celle-ci pourrait poursuivre sa politique d'assouplissement du dédouanement pour les opérateurs fiables,

de producent die mogelijkheid op het tijdstip van de inklaring niet heeft gesignaleerd, noch heeft ondersteund.
fabricant de n'avoir ni signalé ni cautionné ladite possibilité au moment du dédouanement.