INKLARING - vertaling in Spaans

• despacho de aduana
• despacho aduanero
• despacho de aduanas

Voorbeelden van het gebruik van Inklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luxury-Outlet kan geen verantwoordelijkheid nemen voor inklaring vertragingen of mislukte goedkeuring van de betaling,
Farfetch no puede responsabilizarse por los retrasos en el despacho de aduana o la aprobación de pago fallida,

Invoer inklaring(inclusief invoerrechten
El despacho de aduana de importación(incluidos los derechos

Toelating tot het vrije verkeer in de Gemeenschap", de inklaring door de douaneautoriteiten om een zending in de Gemeenschap in het vrije verkeer te brengen;
Despacho a libre práctica en la Comunidad": la autorización de las autoridades aduaneras que permita la libre circulación de una remesa en el interior de la Comunidad.

Shangdian schikt lading en inklaring nadat de klant de massaproducten inspecteert
Shangdian arregla el cargamento y el despacho de aduana después de que el cliente examine los productos totales

Voor cliënten, die niet vertrouwd met inklaring zijn, kan de huis-aan-huisdienst worden verleend.
Para los clientes, que no son familiares con el despacho de aduana, el servicio a domicilio puede ser proporcionado.

Als het gaat om inklaring, stroomlijnen FTZ's het proces met name wat betreft inklaringsbetalingen en aangiften.
Cuando se trata del despacho de aduanas, las FTZ agilizan el proceso, especialmente en términos de pagos y declaraciones de despacho..

Bijvoorbeeld, de inklaring vergoeding door vaart in Australië is duur,
Por ejemplo, la tarifa de despacho de aduanas por envío marítimo en Australia es cara,

Luxury-Outlet kan geen verantwoordelijkheid nemen voor inklaring vertragingen of mislukte goedkeuring van de betaling,
Farfetch no puede asumir la responsabilidad por los retrasos en el despacho de aduanas o la aprobación de pagos fallidos,

De Incoterms bepalen wie de inklaring doet en wie de kosten voor verzending
Los Incoterms definen quiénes se encargan del despacho de aduanas y quién asume los costos de envío

zullen enkele certificaten verstrekken om u te helpen bij de inklaring.
algunos certificados se suministrarán para ayudarlo con la autorización.

doen ons beste klanten helpen inklaring beëindigen.
hacemos nuestro mejor para ayudar a clientes a acabar el despacho de aduana.

Speciaal verslag nr. 13/98 over de controle van het gebruik van risicoanalysetechnieken bij douanecontroles en de inklaring van goederen.
Informe Especial no 13/98 sobre el empleo de técnicas de análisis de riesgos en el control aduanero y en el despacho de mercancías.

een ander belastingregime, wat een inklaring door de douane met zich meebrengt.
lo que conlleva un despacho de aduanas.

kunnen we aan uw speciale eisen op basis van de succesvolle inklaring.
podemos satisfacer sus necesidades especiales sobre la base de despacho de aduana de éxito.

inclusief inklaring is een interpretatie van de oorspronkelijke DAP handelstermen.
incluido el despacho de aduana, es una interpretación de los términos comerciales originales de DAP.

zullen maar wij ook ons beste proberen om u met inklaring te helpen die.
nosotros también intentaremos nuestro mejor para ayudarle con el despacho de aduana.

het ontvangstbewijs van klanten, en doen ons beste klant helpen inklaring beëindigen.
hace nuestro mejor para ayudar al cliente a acabar el despacho de aduana.

Dit helpt vaak om er zeker van te zijn dat al het papierwerk voor de inklaring compleet en correct is.
Por eso debemos asegurarnos que los trámites y la documentación de aduanas sean relevantes y correctos en todo momento.

voertuigen in China coördineren en zorgen voor een soepele inklaring bij de Chinese douane.
vehículos a China para asegurar un buen flujo de productos en las aduanas chinas.

verzending naar Zweden en Noorwegen vaak wordt geplaagd door zeer lange vertragingen bij de inklaring.
el envío a Suecia y Noruega a menudo está plagado de retrasos de despacho de aduanas muy largos.