INSTELBAAR - vertaling in Frans

• réglable
• ajustable
• configurable
• réglage
• paramétrable
• sélectionnable
• réglables
• ajustables
• configurables
• définissable

Voorbeelden van het gebruik van Instelbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Registratieduur: 4 min. tot 16 dagen(instelbaar).
Temps d'enregistrement: de 4 mn à 16 jours(au choix).

Het volume van het octaaf is instelbaar.
Notez que le volume de l'octave peut être réglé.

de verwarming zijn individueel instelbaar.
la climatisation sont à réglage individuel.

Het printen van de golflengte is instelbaar.
L'impression de la longueur d'onde peut être ajustée.

Industrie Verlichtingsinstallaties met een hogere intensiteit en instelbaar wit licht kunnen de productie verhogen
Industrie Les installations d'éclairage avec une intensité lumineuse plus élevée et une lumière blanche ajustable peuvent aider à augmenter la production des employés,

De vensterordening is ook volledig flexibel en instelbaar en een geheel nieuwe zoekfunctie geeft u snel toegang tot opdrachten en effecten.
La mise en page de la fenêtre est entièrement flexible et ajustable et un tout nouvel outil de recherche vous permet d'accéder rapidement aux commandes et effets.

Reactietijd per kanaal instelbaar tussen 0, 1, 2 of 3 seconden.
Délai de réaction pour chaque canal configurable entre 0, 1, 2 of 3 secondes.

Tijd instelbaar in 12 of 24 uur formaat door het aanraken van de lasergegraveerde knoppen.
Réglage de l'heure au format 12 ou 24 heures par pression sur les boutons gravés.

Band onder druk: bidirectioneel instelbaar ontwerp, vaste druk opwinden, stabiliteit verbeteren.
Bande pressurisée: conception ajustable bidirectionnelle, pression fixe de bobinage, amélioration de la stabilité.

het uiterlijk van de pagina is instelbaar. Ga met Konqueror gewoon naar bookmarks:/ config om de configuratiedialoog te openen.
la mise en page de la page est configurable. Saisissez simplement bookmarks:/ config pour lancer la boîte de dialogue de configuration.

alles is instelbaar met enkele muisklikken zonder enige installatievereisten op uw server.
tout est paramétrable en quelques clics, sans aucune installation nécessaire sur votre serveur.

De kleurencamera van het videodeurstation is instelbaar. Haar beeldhoek kan exact op de situatie bij de ingang worden gericht.
La caméra vidéo de la platine de rue vidéo est ajustable; son angle de vision peut être exactement adapté à la situation dans l'entrée.

Zijn omgekeerde 43 mm voorvork is van buitenaf instelbaar qua compressie en rebounddemping.
Sa fourche avant inversée de 43 mm est équipée d'un système de réglage extérieur permettant d'ajuster la compression et la détente.

de functie van iedere schakelaar is instelbaar in de software.
La fonction de ces commutateurs est configurable dans le logiciel.

In het algemeen, is het uitvoerformaat instelbaar met behulp van het scherm van het systeem.
En général, le format de sortie est sélectionnable à l'aide de l'écran du système.

Aan bestuurderszijde bestaat het instrumentenbord uit een instelbaar, digitaal tft-scherm van 12,3"*, dat de gekozen rijgegevens in het gezichtsveld van de bestuurder projecteert.
Côté conducteur, le combiné est composé d'une dalle numérique TFT paramétrable de 12,3'', qui place les informations de conduite sélectionnées dans son champ de vision.

Bedieningspaneel instelbaar en gemakkelijk te gebruiken, zowel met de linkerhand als de rechterkant.
Panneau ajustable et facile à utiliser le contrôle à la fois la main gauche et à droite.

Vchans staat het aantal vitruele kanalen dat pcm0 heeft en is instelbaar als een apparaat is aangesloten.
Vchans est le nombre de canaux virtuels que possède pcm0, et est configurable une fois que le périphérique a été attaché au système.

Hoogwaardig materiaal- Onze polssteunen zijn volledig instelbaar en geven u elke keer een perfecte, comfortabele pasvorm!
Matériau de haute qualité- Nos orthèses de poignet sont entièrement réglables et vous offrent un ajustement parfait et confortable à chaque fois!

Het veiligheidskussen van de Pallas-serie is geleidelijk instelbaar en kan individueel worden ingesteld en aangepast op het groeiende kind en/of de veranderende garderobe.
Le bouclier des modèles Pallas est ajustable progressivement et peut être réglé individuellement pour s'adapter à l'enfant lorsqu'il grandit en gardant une liberté de mouvement et un confort optimal.