INTRIGERENDE - vertaling in Frans

• intrigantes
• fascinants
• intéressante
• intriguant
• intriguante
• intrigante
• intrigants
• intrigant
• fascinante
• fascinantes
• intéressant
• intéressantes

Voorbeelden van het gebruik van Intrigerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In dit ongewone museum onder het intrigerende bord"Geloof het of geloof het niet!".
Dans ce musée insolite sous le signe intriguant«Crois-le ou pas-le!».

bruisende omgevingen vol intrigerende wezens, oude voorwerpen
bourrés de créatures intrigantes, d'anciens artefacts

onverwachte witte stranden en intrigerende oude dorpjes.
de plages de sable blanc et de fascinants villages anciens.

complexe en intrigerende structuur.
complexe et intriguante.

U kunt de meest ontzagwekkende profiel en je kunt haar het meest intrigerende bericht sturen, maar ze kunnen het nooit zien.
Vous pouvez avoir le profil le plus impressionnant et vous pouvez lui envoyer le message le plus intriguant, mais elle ne peut jamais voir.

Hun intrigerende verscheidenheden van kleuren,
Leurs variétés intrigantes de couleurs, forme

Dit middeleeuwse basiliek is een van de meest intrigerende en mooie religieuze bouwwerken in de stad.
Cette basilique médiévale est une des constructions religieuses les plus fascinants et les plus belles de la ville.

Daarom, terwijl alle afwijkingen intrigerende, er is nog geen wetenschappelijk bewijs.
Donc, alors que toutes les anomalies intrigante, il n'y a toujours pas de preuve scientifique.

In 1948, Nathan Fine een nota gepubliceerd in de Proceedings van de National Academy of Sciences kondigt een aantal elegante en intrigerende stellingen partitie.
En 1948, Nathan Beaux publié une note dans les Actes de l'Académie nationale des sciences annonçant plusieurs élégant et intriguant partition théorèmes.

Intrigerende vragen die deze twee unieke performers elk op hun eigen speelse manier op je afvuren.
Questions intrigantes que ces deux artistes uniques nous lancent à la figure dans leur propre style espiègle.

krijg je een blik, achter de schermen van deze intrigerende nieuwe serie, inclusief interviews met de makers en cast.
les coulisses de cette nouvelle série intriguante, y compris les interviews avec les créateurs et l'équipe.

Met spraakmakende vormgeving, intrigerende kaart en klantgerichte dienstverlening creëerde Docks' Café een uniek feel good DNA.
Un design original, une carte intrigante et un service voué à sa clientèle, autant de qualités grâce auxquelles Dock's Café a su créer un‘ADN feel good' unique.

Misschien moeten we wachten tot een andere generatie van wetenschappers om deze intrigerende probleem te onderzoeken.
Peut-être que nous devons attendre une autre génération de chercheurs pour étudier ce problème intriguant.

dit land werd geregeerd door inhalige zakenlieden, intrigerende generaals, en samenzwerende politici.
dirigé par des hommes d'affaires avides, des généraux rusés et des politiciens intrigants.

Dat leidde tot evenveel intieme en intrigerende zwart-witbeelden, waarop het onzichtbare zichtbaar wordt.
Cela a donné autant d'images en noir et blanc, intimes et intrigantes, où l'invisible devient visible.

De meest intrigerende en raadselachtige meting die we, naar mijn mening,
La mesure la plus intrigante et la plus fascinante,

In dit intrigerende hotel in de buurt van de Via Veneto in het hart van Rome,
Dans cet hôtel intrigant près de via Veneto dans le cur de Rome, la conception du paradis

vol buitenactiviteiten en intrigerende historische bezienswaardigheden.
avec des activités de plein air et des sites historiques intrigants.

BlackBerry lanceerde de nieuwe KEYOne-handset in Barcelona voor MWC 2017, en al deze intrigerende mix van… Lees meer.
BlackBerry a lancé le nouveau combiné KEYOne à Barcelone pour le MWC 2017, et déjà ce mélange intriguant de… En savoir plus.

Beste William, Een genot om van u te horen' En voor zo'n intrigerende reden.
Cher William, c'est un plaisir de recevoir des nouvelles de vous'et pour une si intrigante raison.