INTRODUCTION - vertaling in Frans

• introduction

Voorbeelden van het gebruik van Introduction in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

A Plaine and Easie Introduction to Practicall Musicke, uit 1597.
A Plaine and Easie Introduction to Practicall Musicke, dédié à Byrd, qui paraît en 1597.

en Elementary Introduction to the Knowledge of Mineralogy 1816.
and Elementary Introduction to the Knowledge of Mineralogy(1816) devint un manuel incontournable.

P. Verloren van Themaat" Introduction to the Law of the European Communities",
P. Verloren van Themaat,«Introduction to the Law of the European Communities»,

Zij debuteerde in 1986 als schrijfster van fictie met drie Engelstalige verhalen in de bundel First fictions, Introduction 9' bij de Engelse uitgeverij Faber and Faber.
C'est également en 1986 que débute sa carrière d'auteure de fiction, avec trois récits en anglais réunis dans un même ouvrage: First fictions, Introduction 9.

Zijn in 1913 gepubliceerde thesis, Introduction à la physique aristotélicienne(Louvain/ Paris,
Sa thèse sur la physique aristotélicienne, Introduction à la physique aristotélicienne(Louvain/ Paris, 1913),

An Introduction to Non-Aristotelian Systems and General Semantics.
an Introduction to Non-Aristotelian Systems and General Semantics en 1933.

Nagel schreef in 1934 het boek An Introduction to Logic and the Scientific Method(een inleiding tot de logica
Nagel rédigea An Introduction to Logic and the Scientific Method avec Morris Raphael Cohen,

Ze zal het beroemde Introduction and Rondo capriccioso van Camille Saint-Saën uitvoeren.
Elle jouera le célèbre Introduction et Rondo capriccioso de Camille Saint-Saëns.

Een manier om de opleiding van toekomstige professionals te verbeteren- Introduction to University informatie technologie.
Une façon d'améliorer la formation des futurs professionnels- Introduction à l'Université technology.

Zie Introduction to Xbox One Tools voor meer informatie over hoe je Ontwikkelaarsinstellingen Home kunt starten en gebruiken.
Pour en savoir plus sur la manière de démarrer et utiliser Accueil du développeur, consultez Introduction to Xbox One Tools.

wit van een jong werk,'Une lente introduction'.
blanc d'une œuvre récente,'Une lente introduction'.

Cramer was buitengewoon hard gewerkt gedurende een lange periode met het schrijven van zijn Introduction à l'onderneming analyseren en de omvang van de redactionele werkzaamheden in aanvulling op al zijn normale taken behoren.
Cramer a travaillé extrêmement dur sur une longue période avec la rédaction de son Introduction à l'entreprise et analyser la grande quantité de travail éditorial en plus de toutes ses fonctions normales.

Tofu en het is Introduction to America De sojaboon werd opgericht
Le tofu et son introduction en Amérique Le soja a été créé en tant

An Introduction to the Hathors and the Mythic Realm is een 16:12 minuten praatje door Tom over een aantal van zijn vroege ervaringen met de Hathoren
An Introduction to the Hathors and the Mythic Realm,(Une Introduction aux Hathor et Royaumes Mythiques) est une conférence(en anglais, ndt)de 16mn 12

Uit dat onderzoek kwamen twee stukken voort, Une Introduction en Débords.
De cette recherche sont nées deux pièces: Une Introduction et Débords.

In de tussentijd richtte hij zich op de voorbereiding van An Introduction to Natural Philosophy,
Pendant ce temps, il se consacre à la préparation de An Introduction to Natural Philosophy,

Employees- the introduction of share employee ownership schemes had been on relatively strong werknemers- de introductie van regelingen voor aandelenbezit door werknemers was relatief sterk geweest.
Employees- the introduction of share employee ownership schemes had been on relatively strong employés- l'introduction de régimes d'actionnariat salarié avait été relativement forte.

Weighting of votes in the Council( re-weighting, introduction of a dual majority and threshold for qualified-majority decision-making);
Pondération des voix au sein du Conseil(nouvelle pondération, introduction d'une double majorité; seuil pour les décisions à la majorité qualifiée);

ook zijn grote wiskundige werk Introduction à l'analyseren des lignes courbes algébriques gepubliceerd in 1750.
il a aussi ses grands travaux mathématiques Introduction à l'analyse des lignes courbes algébriques publié en 1750.

50 boeken waarvan er twee, Introduction to general topology(1934)
50 livres dont deux, Introduction à la topologie générale(1934)