ISABELLA - vertaling in Frans

• isabella
• isabelle
• isabeau
• lsabella
• la reine isabelle

Voorbeelden van het gebruik van Isabella in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na het overlijden van Isabella wist Filips Augustus dat hij zo snel mogelijk moest zien te hertrouwen.
Après la disparition de la reine Isabelle, Philippe Auguste sait qu'il doit se remarier au plus vite.

Op 31 oktober 1479 werd de titel van hertog van Medinaceli gecreëerd door Isabella I van Castilië voor Luis de la Cerda y de la Vega ca.
En 1479, le comté est élevé au rang de duché par la reine Isabelle Ire, en faveur de Luis de la Cerda y de la Vega.

Heilige Vader, ik heb goed nieuws van Ferdinand van Aragon en Isabella van Castilië.
Saint-Père, j'ai reçu des nouvelles du roi Ferdinand d'Aragon, et de la reine, Isabelle de Castille.

Een zoektocht van de omgeving van Isabella Augustine's flatgebouw, vonden we deze in een vuilnisbak in de straat.
Une recherche dans le pâté de maisons près de chez Isabella Augustine a donné ceci dans la poubelle d'un commerce au bas de la rue.

Als dit is over de zaak Isabella Augustine gaat, Kan ik er niets van horen.
Si c'est au sujet de l'enquête sur Isabella Augustine, je ne peux rien entendre.

De afstammelingen van Pieter Raes en Isabella Raes, echtgenote Thomas Cruysens,
Des descendants de Pierre Raes et d'Isabelle Raes, épouse Thomas Cruysens,

Claudio's vriend Lucio bezoekt Claudio's zus Isabella, een novice, en vraagt haar om Angelo tot andere gedachten te brengen.
Son ami Lucio rend visite à Isabella, la sœur de Claudio qui veut entrer au couvent et lui demande d'intercéder auprès d'Angelo pour sauver Claudio.

Rosa Isabella Mutya Buena( Londen, 21 mei 1985),
Rosa Isabel Mutya Buena(née le 21 mai 1985)

Met het huwelijk van Isabella I van Castilië en Ferdinand II van Aragón in 1469 kwam Catalonië in een personele unie met Castilië terecht.
Le mariage d'Isabelle de Castille et de Ferdinand II d'Aragon en 1469 est une date charnière pour l'union entre les couronnes de Castille et d'Aragon.

We verbleven in de Isabella kamer(voor vier personen) voor 6 nachten
Nous avons séjourné dans la chambre d'Isabella(pour quatre personnes)

De Sigona Isabella met zijn familie gaf ons een aantal grote tevredenheid waarderen onze keuken
L'Isabella Sigona avec sa famille nous a donné une grande satisfaction d'apprécier notre cuisine

Isabella I was de koningin van Castile en Leon voor 30 jaar lang
Sabella I était reine de Castille et Leon pendant 30 ans

De inclusieve aanpak, voor meer gelijkheid in de onderneming Isabella Lenarduzzi vindt de sensibilisering
L'inclusion pour impulser l'égalité dans l'entreprise Selon Isabella Lenarduzzi, la sensibilisation

Vandaag is Isabella een vrij bekende modeontwerper geworden, en de ster vader en moeder zijn oprecht trots op haar.
Aujourd'hui, Isabel est devenu tout à fait bien connu créateur de mode et le père et la mère étoiles sont sincèrement fiers.

Je kwam naar Boston nadat Isabella je had gebeld op de prepaid-telefoon die je voor haar had gekocht, of niet?
Tu es venu à Boston après qu'Isabella t'a appelé sur le portable prépayé que tu lui as acheté, n'est ce pas?

Het lijkt erop dat ik ook de moord op Elisabeth heb gefinancierd. Isabella, Robin en de man buiten mijn kantoor.
C'est évidemment moi qui ai également financé l'assassinat d'Elisabeth, d'Isabella, de Robin, et du type devant le bureau.

Het laatste nummer dat hij opriep is geregistreerd aan Isabella Augustine, Villa Mansions, West-Londen.
Le dernier numéro qu'il a appelé appartient à une Isabella Augustine, Villa Mansions, Londres Ouest.

Frans Hugo werd geboren als zoon van Johan Frans Desideratus van Nassau-Siegen en Isabella Clara du Puget de la Serre.
François-Hugo est le fils de Jean-François Desideratus de Nassau-Siegen et d'Isabelle Claire du Puget de la Serre.

zoon van infante Peter, hertog van Coimbra, en Isabella, gravin van Urgell.
Ier duc de Coimbra, et d'Isabelle d'Urgell, duchesse de Coimbra.

dochter van Amalrik I van Cyprus en Isabella van Jeruzalem.
roi de Chypre et de Jérusalem, et d'Isabelle de Jérusalem.