ISABELLE - vertaling in Nederlands

• isabelle

Voorbeelden van het gebruik van Isabelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu connais les règles, Isabelle.
Je kent de regels, Isabel.

Ça ressemble à un modèle d'Isabelle.
Dit lijkt op één van Isabelles ontwerpen.

Ca veut dire qu'Isabelle va bien?
Betekent dat dat het goed gaat met Isabelle?

Je ne suis pas rentré là-dedans depuis qu'Isabelle.
Ik ben daar niet meer binnen geweest sinds Isabelle.

Les cultes s'attaquent aux gens comme Isabelle et à son ex.
Sekten jagen op mensen als Isabel en haar ex-vriend.

Je sais que tu appréciais Isabelle.
Ik weet dat je om Isabelle gaf.

Elle te choisira. Et alors, après on a relooker Rachel, Isabelle nous a amené dans cet endroit appelé Gray's Papaya et on a pris des jus de goyave et des hot dogs.
En dan, na Rachel haar make-over, nam Isabelle ons naar een plek genaamd Gray's Papaja en we hadden guavesap en hotdogs.

Isabelle A Isabelle Adam, connue sous le
Isabelle A, artiestennaam van Isabelle Adam(Gent,

Regarde mes dessins.- Vous n'embêtez pas trop Isabelle et dans 1 h, au lit.
Maak het Isabelle niet lastig en binnen een uur naar bed.

Isabelle a écrit un excellent article qui souligne que ce n'est pas
Isabelle heeft een geweldige post geschreven waarin wordt benadrukt

Comme la reine Isabelle lors du siège de Grenade, il suivit son glorieux exemple et jura de garder
Toen koningin Isabel Granada belegerde volgde Rodriguez met de schele ogen… het roemrijke voorbeeld van zijn koningin…

Isabelle a quant à elle l'honneur de représenter l'Ecole du Vin de Bordeaux depuis plus d'une quinzaine d'années d'expérience.
Isabelle heeft dan weer de eer om l'Ecole du Vin de Bordeaux(de wijnschool in Bordeaux) te vertegenwoordigen met meer dan vijftien jaar ervaring.

Isabelle de Hainaut avait su lui tenir tête,
Isabella van Henegouwen had geweten hem het hoofd te bieden,

Isabelle a droit à une réparation
Isabelle heeft recht op een gratis herstelling

Isabelle Neville est née au château de Warwick en 1451,
Isabel Neville werd geboren op Warwick Castle,

Isabelle est arrivee au couvent a l'age de 17 ans. Enceinte, ses parents l'ont chassee de chez eux.
Isabelle kwam op haar 17e naar het klooster, zwanger, verstoten door haar ouders.

son nom de la première femme du roi Robert de Brus, la reine Isabelle.
het vernoemd is naar koningin Isabella, de eerste vrouw van koning Robert de Bruce.

Mais si je suis sincère, si Isabelle m'accepte. Alors je pourrai vous offrir à vous,
Maar als ik oprecht ben… als Isabelle me accepteerd… dan kan ik jou,

Isabelle fera partie de votre vie,
Isabel wordt gewoon een deel van jullie leven.

voici la traduction, isabelle par Siegrist et cecilia prado.
hier is de vertaling, isabelle door Siegrist en Cecilia Prado.