IT-AFDELING - vertaling in Frans

• service informatique
• département informatique
• département IT
• services informatiques
• à l'équipe informatique
• service IT
• service TI

Voorbeelden van het gebruik van It-afdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In overleg met de IT-afdeling bepaalt u welke toestellen er op het netwerk komen
En concertation avec le département IT, vous déterminez les appareils autorisés à fonctionner sur le réseau

LBRM is voor de organisatie- en IT-afdeling van het aartsbisschoppelijk vicariaat van algemene vergunning,
LBRM est à l'Organisation- et le service informatique du Vicariat archiépiscopal de permis général,

Uw netwerkdomeinnaam(neem contact op met de IT-afdeling van uw bedrijf).
Le nom de votre domaine de réseau(fourni par le service TI de votre entreprise).

Deze nieuwe openbare dienst telt meer dan 1000 werknemers en de interne IT-afdeling wordt geleid door een team van een vijftigtal mensen.
Cette nouvelle administration compte plus de 1000 agents et le département informatique interne est géré par une équipe d'une cinquantaine de personnes.

Beter nog: de IT-afdeling en de developer kunnen de apps die door zakelijke gebruikers gemaakt zijn nog eens bekijken en ze waar nodig nog verder verbeteren.
Et mieux encore, les services informatiques et le développeur peuvent reprendre les applis créées par les utilisateurs de l'entreprise et les retravailler pour les améliorer.

IT-afdeling moet voldoende tijd nemen om softwarepatches testen op grond van het beleid van hun organisatie.
Département IT doit prendre suffisamment de temps pour tester les correctifs logiciels basés sur la politique de leur organisation.

IT-afdeling moet een gecontroleerde roll-out uit te voeren door het sturen van patches om groepen eerst selecteren,
Service informatique doit effectuer un déploiement contrôlé par l'envoi des correctifs pour sélectionner premiers groupes,

werken jullie straks op de IT-afdeling van Petco.
vous allez vous retrouver à travailler au service informatique de Maxi Zoo.

De creatie van een game betekent dus absoluut geen extra belasting voor uw IT-afdeling en hoeft helemaal niet zo duur te zijn.".
La création d'un jeu ne vient donc pas alourdir la charge de travail de votre département IT et ne grève pas non plus lourdement le budget.".

De naam van uw Exchange-server(neem contact op met de IT-afdeling van uw bedrijf).
Nom de votre serveur Exchange(contactez le service informatique de votre société).

Via een selfserviceportal kunnen ze waardevolle inzichten uit hun data halen, zonder afhankelijk te zijn van hun IT-afdeling.
Un portail en self-service leur permet de tirer de précieux enseignements de leurs données sans être tributaires de leur département IT.

volledig bevoegd in de IT-afdeling- een zeldzame combinatie…!".
pleinement compétent dans le service informatique- un combo rare…!".

er een nieuwe medewerker komt bij de IT-afdeling.
un nouvel employé rejoint le département IT.

of zelfs van uw IT-afdeling.
voire de votre service informatique.

Dan is er ook de koninklijke familie particuliere economie- de bekende schot van Finance en IT-afdeling.
Puis il ya aussi l'économie privée de la famille royale- la prise de vue familière de l'Economie et Département IT.

Linux op de zakelijke desktop kunnen werken afhankelijk van de situatie en als de IT-afdeling wil laten gebeuren.
Linux sur le bureau de l'entreprise peut travailler en fonction de la situation et si le département IT veut y arriver.

Avanade hielp Aviva's IT-afdeling om alle beloften na te komen
Avanade a aidé le service informatique d'Aviva à tenir ses promesses

Omdat de capaciteit van de IT-afdeling beperkt is, wordt alle IT bij Thon Hotels gecentraliseerd.
Au vu de la capacité limitée du département IT, tous les aspects IT de Thon Hotels sont centralisés.

Actebis Peacock GmbH heeft de werklast van de IT-afdeling met 50% verminderd met behulp van Novell ZENworks Configuration Management
Actebis Peacock GmbH a réduit la charge de travail informatique de 50% avec Novell ZENworks Configuration Management

Automatiseer op beleid gebaseerde toepassingsprofielen zodat de IT-afdeling snel kan reageren op nieuwe zakelijke kansen.
Automatise les profils d'application basés sur les politiques, permettant aux services informatiques de répondre rapidement aux nouvelles occasions commerciales.