Voorbeelden van het gebruik van Service informatique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vais appeler le service informatique, afin qu'on vous envoie quelqu'un pour vous installer un poste.
Ik zal de ict-dienst bellen, zodat ze iemand sturen om een computer te plaatsen.Service informatique doit effectuer un déploiement contrôlé par l'envoi des correctifs pour sélectionner premiers groupes,
IT-afdeling moet een gecontroleerde roll-out uit te voeren door het sturen van patches om groepen eerst selecteren,Le Service Informatique de la Ville de Bruxelles vient de publier une carte reprenant l'ensemble des zones wifi libres d'accès sur son territoire.
Het Informaticadienst van de Stad Brussel heeft een kaart gepubliceerd met daarop de gratis toegankelijke Wi-Fi-zones op haar grondgebied.de la gestion et du développement- Service informatique;
het beheer en de ontwikkeling- Dienst informatica;Une femme du service informatique nous a envoyé un dossier sur toi.
Een van de vrouwen van de IT afdeling stuurde een dossier over jou gedrag van 12 maanden.Le service informatique a renforcé le réseau avec de nouveaux serveurs,
De informaticadienst versterkte het netwerk met nieuwe servers,vous allez vous retrouver à travailler au service informatique de Maxi Zoo.
werken jullie straks op de IT-afdeling van Petco.Il est indispensable aux entreprises qui souhaitent conserver leur Service Informatique flexible et gérable tout en réduisant les coûts.
Onmisbaar voor bedrijven die hun IT afdeling flexibel en beheersbaar willen houden én flink op de kosten willen besparen.à savoir la bibliothèque et le service informatique;
namelijk de bibliotheek en de informaticadienst;Nom de votre serveur Exchange(contactez le service informatique de votre société).
De naam van uw Exchange-server(neem contact op met de IT-afdeling van uw bedrijf).qui calculent le montant de la pension Le service informatique La comptabilité Le service communication Etc.
op pensioen onderzoeken en het pensioenbedrag berekenen De informaticadienst De boekhouding De communicatiedienst….pleinement compétent dans le service informatique- un combo rare…!".
volledig bevoegd in de IT-afdeling- een zeldzame combinatie…!".L'importance croissante de l'informatique dans le fonctionnement quotidien de l'IMT justifie un renforcement du service informatique.
Het toenemend belang van informatica in het dagelijks functioneren van het ITG verantwoordt een versterking van de informaticadienst.voire de votre service informatique.
of zelfs van uw IT-afdeling.Les adaptations des applications métiers relatives à ces 3 matières seront progressivement prises en charge par le service informatique d'Iriscare.
De aanpassingen aan de businesstoepassingen met betrekking tot deze drie pijlers zullen geleidelijk uitgevoerd worden door de informaticadienst van Iriscare.Notre service informatique a rédigé ensuite une analyse fonctionnelle(uniquement en français) à partir de ce BPR.
Op basis van deze BPR schreef onze informatica dienst een functionale analyse om de applicatie te ontwikkelen(deze is alleen beschikbaar in het Frans).Plus de retard du service informatique, plus besoin de courir d'utilisateur en utilisateur
Geen achterstand meer bij de IT-helpdesk, geen geren meer van gebruiker naar gebruiker voor aanpassingen,Réparation technique service informatique, PC, cartouches d'encre de recharge pour imprimantes. +0 -0.
Technische dienst computer reparatie, pc, Refill inktpatronen voor printers. +0 -0.Ce n'est pas la faute du service informatique- ceci est le résultat d'un logiciel existant.
s'il vous plaît contacter votre service informatique.
Neem contact op met uw IT-afdeling.
