COMPUTERNETWERK - vertaling in Frans

• réseau informatique
• réseau d'ordinateurs
• système informatique

Voorbeelden van het gebruik van Computernetwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Commissie zet een computernetwerk voor gegevensverwerking op met gegevensbanken, waarop zowel de grenscontroleposten als de veterinaire autoriteiten van de Commissie zijn aangesloten.
La Commission met en place un système de traitement d'informations avec banques de données qui relie les services des postes d'inspection frontaliers et les autorités vétérinaires de la Commission.

Elke lokale autoriteit van een Lid-Staat die als zodanig wordt aangewezen in het kader van het opzetten van het computernetwerk.
Toute autorité locale d'un État membre qui sera désignée comme telle aux fins de la mise en place du réseau informatisé de liaison.

langs elektronische weg worden afgegeven, mits de betrokken douanekantoren via een computernetwerk tot dit document toegang hebben.
autant que le bureau de douane concerné ait accès à ce document par l'intermédiaire d'un réseau informatique.

Beschikking 92/176/EEG van de Commissie van 2 maart 1992 betreffende het opstellen van kaarten in verband met het computernetwerk" Animo.
Décision(CEE) nº 92/176 de la Commission du 2 mars 1992 relative aux cartes géographiques à prévoir aux fins du réseau«ANIMO» 92/176/CEE.

wordt de aanvraag in de serviceprovider geïnterpreteerd en via het computernetwerk verzonden naar de Telephony-service op de server.
le fournisseur de service interprète la demande et l'envoie sur le réseau informatique au service de téléphonie s'exécutant sur le serveur.

je gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet.
à la transmission de données sur un réseau informatique comme Internet.

(c) de Software beschikbaar stellen aan enige derde partij via een computernetwerk of op een andere wijze;
(c) mettre le Logiciel à la disposition d'une partie tierce par le biais d'un réseau informatique ou non;

De Software beschikbaar stellen aan enige derde partij via een computernetwerk of op een andere wijze;
Accorder l'accès du logiciel à toute partie tierce par le biais d'un réseau informatique ou;

Dit is normaal voorzien op oudere model van voertuigen als deze technologie is vervangen door het computernetwerk brandstofinspuiting.
Ceci est normalement équipé sur les anciens modèles de véhicules que cette technologie a été remplacé par l'injection de carburant informatisé.

Een organisatie kan over een enkele computer beschikken die wordt gebruikt voor het verder leiden van internetverbindingen voor alle computers in het computernetwerk van deze organisatie.
Une société peut disposer d'un seul ordinateur destiné à rediriger les connexions Internet pour tous les ordinateurs du réseau de l'organisation.

b.v. door middel van GÉANT, het Europese multi-gigabit computernetwerk voor onderzoek en onderwijs zie.
le réseau informatique européen à très haut débit au service de la recherche et de l'enseignement voir.

kunt u ze gemakkelijk terugvinden op uw bedrijfs- of computernetwerk.
vous pouvez la retrouver facilement sur le réseau votre entreprise ou informatique.

beheer van de monstername van onderdelen en interactie met het centrale computernetwerk van de fabriek.
gestion des prélèvements de pièces et dialogue avec l'informatique centralisée de l'usine.

Er moet nog een aantal technische voorzieningen worden getroffen, zoals een computernetwerk, archiefruimten, een restaurant en meubilair.
Un certain nombre de dispositions techniques doivent encore être prises, telles que l'installation d'un réseau informatique, des espaces d'archivage, l'installation d'un restaurant et du mobilier.

Een VPN is een privé computernetwerk dat is gevestigd in een overlay op de top van een bestaand netwerk
Un VPN est un réseau informatique privé qui est basé en superposition sur un réseau existant

Draadloos netwerk in eenvoudige taal: een computernetwerk zonder draad, waar de netwerken in draadloze wijze met elkaar zijn verbonden
Réseau sans fil dans un langage simple: un réseau informatique sans fil, où les réseaux sont reliés les uns aux autres de manière sans fil

In een eerste stadium dient de procedure te worden vastgesteld voor de aanwijzing van een nieuw gemeenschappelijk serverstation dat alle in het kader van het geïntegreerd veterinair computernetwerk vereiste diensten moet leveren.
Il convient dans un premier temps de fixer la procédure à suivre pour la désignation d'un nouveau centre serveur commun devant assurer l'ensemble des services requis dans le cadre du système informatique vétérinaire intégré.

Referenties zijn alle universiteiten en de meeste hogescholen in België, het computernetwerk van de Federale Overheidsdiensten(FedMAN),
En ce qui concerne les références, citons toutes les universités et la plupart des hautes écoles belges, le réseau informatique des Services Publics Fédéraux(FedMAN),

Anders Lundberg op het computernetwerk NordNet merkt ook op dat"Tegenwoordig is het veel gemakkelijker om knock-out elektrische systeem zo'n land dan censureren communicatie".
Anders Lundberg sur le réseau informatique NordNet note également que«Aujourd'hui, c'est beaucoup plus facile à tourner, par exemple, le système électrique d'un pays que de censurer les communications.".

de Russische overheid gesteunde hacking groepen waren achter een schending van het computernetwerk van de Nationaal Comite Democratische.
les groupes russes soutenues par le gouvernement de piratage étaient derrière une violation du réseau informatique du Comité national démocrate.