JAARABONNEMENT - vertaling in Frans

• abonnement annuel
• abonnement d'un an

Voorbeelden van het gebruik van Jaarabonnement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Of je kunt nog meer besparen met een jaarabonnement voor maar € 24,99. Terug naar boven.
Ou encore, vous pouvez économiser encore plus en vous abonnant pour une année complète, au prix de 29,99$.

Kies voor een maand- of jaarabonnement en ga naar de volgende pagina om je inschrijving af te ronden.
Sélectionnez un abonnement au mois ou à l'année, puis continuez jusqu'à la page suivante pour payer et valider votre inscription.

Het jaarabonnement is daarom veel beter voor langdurig gebruik van premium diensten.
L'abonnement annuel est donc bien plus avantageux pour une utilisation à long terme des services premium.

De prijs van het jaarabonnement op de bijwerkingen is slechts verschuldigd vanaf 1 januari van het erop volgend jaar.
Le prix de l'abonnement annuel aux mises à jour ne doit être acquitté qu'à partir du 1er janvier de l'année qui suit.

Voor het jaarabonnement op de cd-roms bedoeld in§ 1,
L'abonnement annuel aux cd-rom visés au§ 1er,

Prijs jaarabonnement: ECU 465( papier),
Coût: souscription annuelle: ECU 465(papier);

halfjaar- of jaarabonnement en de bewaking van uw website wordt onmiddellijk opgestart.
semestriel ou annuel et la surveillance de votre site web démarre immédiatement.

Veel consumenten willen de dienst graag eerst uitproberen voordat ze een maand- of jaarabonnement afsluiten.
De nombreux consommateurs préfèrent essayer avant de s'engager sur un contrat mensuel ou annuel.

Inspiration“ tijdschriften voor de prijs van 4- dat is alleen mogelijk met het 4+1 jaarabonnement van BERNINA.
Magazines« Inspiration» pour le prix de 4- un avantage exclusif avec l'abonnement annuel 4+1 de BERNINA.

halfjaar- of jaarabonnement.
semestriel ou annuel.

Om serviceonderbrekingen te voorkomen, wordt uw jaarabonnement elke 12 maanden automatisch verlengd, tenzij u uw contract
Afin d'éviter les interruptions de service, votre abonnement annuel sera automatiquement renouvelé tous les 12 mois,

van een jaarabonnement voor een bij de N.V. A.S.T.R.I.D. gehuurd draagbaar radio-eindapparaat, onderhoud inbegrepen;
d'un abonnement annuel auprès de la S.A. A.S.T.R.I.D. pour la location d'un terminal radio portable, y compris la maintenance, et.

Daarom is het billijk om de prijs voor een jaarabonnement, vastgesteld door artikel 22 van voormeld koninklijk besluit van 25 november 1991, van 30 000 BEF( 743,68 EUR)
Pour cette raison, il est raisonnable de porter le tarif annuel d'abonnement, fixé par l'article 22 de l'arrété royal du 25 novembre 1991 précité,

Voor het jaarabonnement op de cd-roms bedoeld in artikel 21,
L'abonnement annuel aux cd-rom visés à l'article 21,

Toeslag voor het maken van een duplicaat van een maand- of jaarabonnement van de TEC, van een vrijkaart op het TEC-net die gratis is voor 65-plussers of voor personen die houder zijn van een vermindering om patriottische redenen.
Surtaxe due pour la confection du duplicata d'un ticket mensuel ou annuel d'abonnement TEC, d'un libre parcours réseau TEC gratuit pour personne âgée de plus de 65 ans ou titulaire d'une réduction patriotique.

De terugbetaling van het jaarabonnement door de werkgever gebeurt op basis van het tarief van de betrokken vervoersonderneming, en met als maximum
Le remboursement de l'abonnement annuel par l'employeur s'effectuera sur la base du tarif pratiqué par la firme de transports concernée

De lezer van het Bulletin heeft, in de vorm van Supplementen( die bij het jaarabonnement op het Bulletin zijn inbegrepen), de beschikking over naslagdocumenten met betrekking tot de belangrijkste aspecten van de communautaire actualiteit.
Le lecteur du Bulletin dispose, sous forme de suppléments(dont la diffusion est incluse dans l'abonnement annuel au Bulletin), de documents de référence relatifs aux principaux aspects de l'actualité communautaire.

Indien u een jaarabonnement wenst op de Nieuwsbrief( 9 ECU),
Si vous désirez vous y abonner pour un an(9 ECU),

Indien u een jaarabonnement wenst op de Nieuwsbrief( 11 ECU),
Si vous désirez vous y abonner pour un an(11 ECU),

krijgen 50% korting op elk maand- en jaarabonnement(met 17% bijkomende korting per jaar).
recevoir 50% de réduction sur tous les forfaits mensuels et annuels(avec une réduction de 17% additionnelle annuelle)..