JACOBI - vertaling in Frans

• JACOBI

Voorbeelden van het gebruik van Jacobi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jacobi's reputatie als een uitstekende leraar trok veel studenten.
Jacobi de la réputation d'excellent professeur a attiré de nombreux étudiants.

Hadden de Jacobi's een hond?
Les Jacobi avaient un chien?- Pas de chien?

Hij sloop rond het huis van de Jacobi's.
Il rôdait autour de la maison des Jacobi.

HET HUIS VAN JACOBI, BIRMINGHAM.
Maison des Jacobi Birmingham.

Jeff, als je iets over de Jacobi's hebt te vertellen worden we niet kwaad.
Jeff, si tu as quelque chose à nous dire à propos des Jacobi on ne t'en voudra pas.

Echter, ondanks Jacobi's briljante bijdragen aan elliptische functies Hij kreeg niet het gebied zelf te houden.
Toutefois, malgré la brillante Jacobi contributions aux fonctions elliptiques, il n'a pas eu le terrain pour lui-même.

Als gevolg van de aanstelling van interne mandaten eindigt Michael Jacobi's bestuurdersmandaat op de volgende jaarlijkse algemene vergadering van de Hilti groep.
En raison des limites des mandats internes, le mandat d'administrateur de Michael Jacobi prendra fin lors de la prochaine assemblée générale annuelle du Groupe Hilti.

Jacobi's kritiek is ingegeven door een veranderde evaluatie van de rol van wiskunde in de empirische wetenschappen.
Jacobi la critique est motivée par un changement de l'évaluation du rôle des mathématiques dans les sciences empiriques.

waren de Jacobi's weer te laat.
comme toujours, les Jacobi étaient en retard.

De technische afdeling heeft de schaduw schijven ontdekt, op de computers van de Jacobi's.
L'équipe technique a récupéré des morceaux de disques durs des ordinateurs des Jacobi.

En ook geen geluk met de telefoongegevens van de Jacobi's die verwijzen naar onze stalker.
Et on n'a pas non plus réussi à relier les relevés de téléphone des Jacobi à notre traqueur.

Nog geluk met het traceren van de diashow op de computer van de Jacobi's?
Tu as une piste sur le diaporama de photos mis sur l'ordinateur des Jacobi?

Deze scherven zijn zo afgesteld, dat hij zichzelf kan zien in mevrouw Jacobi's ogen.
Ces tessons sont placés afin qu'il puisse se voir dans les yeux de monsieur Jacobi.

Jacobi's vroege onderwijs werd gegeven door een oom van zijn moeders zijde, en dan, net vóór zijn twaalfde verjaardag, Jacobi op het Gymnasium in Potsdam.
Jacobi de l'éducation précoce a été donnée par un oncle de sa mère, puis, juste avant son douzième anniversaire, Jacobi est entré dans le gymnase de Potsdam.

Jacobi had een grote invloed hebben op deze studenten en alle anderen rond hem: Dat was Jacobi's krachtige persoonlijkheid en het vegen van enthousiasme dat geen van zijn begaafde leerlingen kunnen ontsnappen zijn spreuk:
Jacobi a un impact majeur sur ces étudiants et tous les autres autour de lui: Telles sont Jacobi la force et la personnalité de balayage enthousiasme qu'aucun de ses élèves doués pourrait échapper à son sort:

Jacobi herboren.
Mme Jacobi réincarnée.

Jacobi in menselijke vorm.
Mme Jacobi sous forme humaine.

Jacobi, wat is er?
Jacobi, qu'est-ce qui se passe?

Wat vreselijk, meneer Jacobi.
Jacobi, quelle horreur!

Zoals de kat van Jacobi.
Pareil pour le chat des Jacobi.