JAEGER - vertaling in Frans

• jaeger

Voorbeelden van het gebruik van Jaeger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met name de arresten in de zaken SIMAP en Jaeger, volgens welke aanwezigheidsdiensten van artsen volledig
notamment des arrêts dans les affaires SIMAP et Jaeger, concernant la qualification en tant

Landeshauptstadt Kiel/Norbert Jaeger;
Landeshaupstadt Kiel/Norbert Jaeger.

Sergas, Jaeger en Pfeiffer waarin het Europees Hof van Justitie stelt dat" het ter beschikking staan op de werkplek" met het verrichten van arbeid overeenkomt
Sergas, Jaeger et Pfeiffer, qui a jugé l'obligation d'être physiquement présent sur le lieu de travail comme une prestation en soi et devant donc être

met name de arresten in de zaken SIMAP en Jaeger, volgens welke aanwezigheidsdiensten van artsen
notamment des arrêts dans les affaires SIMAP et Jaeger concernant la qualification en tant

Marco Jaeger, Georges Friden
Marco Jaeger, Georges Friden

Erkent dat de Commissie met haar voorstel betreffende de organisatie van de arbeidstijd tracht een einde te maken aan de als gevolg van de arresten Jaeger en SIMAP ontstane rechtsonzekerheid; doel van Europese wetgeving op dit vlak moet zijn om
Reconnaît que la proposition de la Commission concernant la définition du temps de travail s'efforce de lever l'incertitude juridique créée par les arrêts de la CJCE dans les affaires Jaeger et SIMAP. La législation européenne doit viser à garantir

Jaeger's naald en zijde.
Jaeger et soie.

DE JAEGER Marc( Gent,05/02/1948) hoofddeskundige ranginneming.
DE JAEGER Marc(Gand, 05/02/1948) spécialiste en chef prise de rang.

De heer DE JAEGER Erik, hoofdmedewerker bij het departement Onderwijs.
DE JAEGER Erik, collaborateur en chef auprès du Département de l'Enseignement.

De tweede betreft de interpretatie van het Hof van Justitie van het begrip arbeidstijd in de arresten SIMAP en JAEGER;
Le second concerne l'interprétation de la Cour de justice de la notion de temps de travail dans les affaires SIMAP et Jaeger;

er dringend een communautaire oplossing nodig is voor de manier waarop de inactieve perioden tijdens wachtdiensten moeten worden geregeld als gevolg van de arresten van het Hof van Justitie in de zaken SIMAP en JAEGER.
compromis valable compte tenu, par ailleurs, de l'urgence d'une solution communautaire pour ce qui concerne le traitement à réserver aux périodes inactives du temps de garde, suite aux arrêts de la Cour de Justice dans les affaires SIMAP et JAEGER.

Landeshauptstadt Kiel tegen Norbert Jaeger.
Landeshauptstadt Kiel contre Norbert Jaeger.

Luitenant Jaeger. Wat?
Lieutenant Yaeger.

Gereedmaken voor activering… Jaeger.
Prêts pour actionner le jaeger.

Hier, of in een Jaeger?
Ici? Ou dans un jaeger?

Je hoorde wat dr. Jaeger zei.
Tu as entendu ce que le Docteur Jaeger a dit.

Mr Jaeger, wat voor geofysische gegevens heeft u?
Jaeger, qu'a donné votre étude géophysique de la surface?

Misschien mixen ze het met Jaeger en doen shotjes?
Peut-être qu'ils en mélangent avec du Jaeger et font des shots?

Mijn grootste ontwerp tot nu toe is de Jaeger 250.
Le plus gros que j'ai dessiné est le Jaeger 250.

Na zijn broers dood bracht hij de Jaeger alleen terug.
Il a perdu son frère et a ramené seul le jaeger.