JAEGER - vertaling in Spaans

• jaeger

Voorbeelden van het gebruik van Jaeger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vervolgens, in de uitspraak van het Europese Hof in de zaak Jaeger, de vraag van de wacht in de werkplaats werd ook verhoogd,
Posteriormente, en el asunto Jaeger5, la cuestión de la guardia en el centro de trabajo fue planteada en los supuestos en que los médicos reposen

Jaeger verricht regelmatig zes keer per maand beschikbaarheidsdienst, hetgeen ten dele door extra vrije tijd
El Sr. Jaeger efectúa con regularidad 6 turnos de atención continuada al mes,

Jaeger, eiser in de oorspronkelijke procedure
El Sr. Jaeger, demandante en el litigio principal

de Spaanse artsen in enkele concreet genoemde plaatsen iedere elf dagen een beschikbaarheidsdienst vervullen, terwijl Jaeger kennelijk zes diensten per maand moet verrichten.
efectúan un turno de atención continuada cada once días, mientras que, al parecer, el Sr. Jaeger tiene que realizar seis al mes.

een oude stijl schreefloos lettertype ontworpen door Gustav Jaeger voor Berthold Type Foundry in 1982.
un tipo de letra serif de estilo antiguo diseñado por Gustav Jäger para Berthold Type Foundry en 1982.

De vertegenwoordigers van de regeringen van de Udstaten hebben de heren Azizi, Jaeger, Lenaerts, Gens de Moura Ramos,
Los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros nombraron como miembros del Tribunal de Primera Instancia a los Sres. Azizi, Jaeger. Lenaerts. Gens de Moura Ramos,

met Anders Jaeger, bij de start met een 2016 Hyundai i20 WRC van het HMI-team, om kilometers te maken op asfalt, met het oog
con Anders Jaeger, al principio con un Hyundai i20 WRC 2016 del equipo HMI,

Marc Jaeger, Andreas Kalogeropoulos,
Marc Jaeger, Andreas Kalogeropoulos,

In zijn arrest n. a. v. de zaak Jaeger[6] heeft het Hof zijn interpretatie bevestigd
En su sentencia sobre el caso Jaeger[6], el Tribunal confirmó su interpretación anterior y dictó que también

we vermoedden," zei studie-co-auteur Jean-Jacques Jaeger, een paleontoloog aan de Université de Poitiers in Frankrijk.
dijo el coautor del estudio Jean-Jacques Jaeger, paleontólogo de la Universidad de Poitiers en Francia.

naleving van het acquis, met inbegrip van de arresten SIMAP en Jaeger, in alle 27 lidstaten.
incluidas las sentencias SIMAP y Jaeger, en los 27 Estados miembros.

Philip Lowe: Ik herinner mij nog de tijd toen ik tussen 1979 en 1981 lid was van een taakgroep van de Commissie onder leiding van Jean Jaeger, die zich bezighield met het vraagstuk hoe de structuurinstrumenten efficiënter konden worden gemaakt, gezien de beperkingen van de communautaire begroting.
Philip Lowe: Recuerdo cuando entre 1979 y 1981 era miembro de un grupo de trabajo de la Comisión a las órdenes de Jean Jaeger, que trabajaba sobre la cuestión de cómo conseguir que los instrumentos estructurales fueran más eficaces en vista de los límites impuestos por el presupuesto comunitario.

Jaeger meent dat de beschikbaarheidsdiensten die hij als assistent-arts of dienstdoend arts in
El Sr. Jaeger considera que los servicios de atención continuada que efectúa

Jaeger betoogt dat de beschikbaarheidsdienst die hij in het ziekenhuis verricht, ongeacht hoe vaak
El Sr. Jaeger sostiene que la atención continuada que presta en el hospital debe considerarse,

Jaeger LeCoultre een andere handtekening serie Master is de ultieme precisie horloge; meest complexe plaatsing binnen de ronde geval bij Jaeger LeCoultre beweging structuur,
Jaeger LeCoultre Master Series otra firma es el reloj de la máxima precisión, colocación más complejo en el caso de circular con estructura Jaeger LeCoultre movimiento,

M. Jaeger, overeenkomstig artikel 8, derde alinea,
el Juez Jaeger, Presidente del Tribunal de Primera Instancia,

Na de gedeeltelijke vervanging van de leden van het Gerecht van eerste aanlegis de heer Marc Jaeger, rechter in het Gerecht van eerste aanleg sedert 11 juli 1996,
Tras la renovación parcial de los miembros de el Tribunal de Primera Instancia, el Sr. Marc Jaeger, Juez de este Tribunal desde el 11 de julio de 1996,

Jaeger LeCoultre een andere handtekening serie Master is de ultieme precisie horloge; meest complexe plaatsing binnen de cirkelvormige geval met Jaeger LeCoultre beweging structuur,
Jaeger LeCoultre Master Series otra firma es el reloj de la máxima precisión, colocación más complejo en el caso de circular con estructura Jaeger LeCoultre movimiento,

Jaeger LeCoultre een andere handtekening serie Master is de ultieme precisie horloge; meest complexe plaatsing binnen de cirkelvormige geval met Jaeger LeCoultre beweging structuur,
Jaeger LeCoultre Master Series otra firma es el reloj de la máxima precisión, colocación más complejo en el caso de circular con estructura Jaeger LeCoultre movimiento,

arete heeft niet de morele deugd” Jaeger, Werner, Paideia,
arete no tiene la virtud moral” Jaeger, Werner, Paideia,